La alcaldesa Breed se une a líderes municipales, estatales y federales para destacar los programas de prevención del fraude para las personas mayores en reconocimiento del Día Mundial de Concientización sobre el Abuso y Prevención del Abuso de Ancianos

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed se unió hoy a una coalición de socios municipales, estatales, federales y comunitarios para anunciar que se ha llegado a más de 1,200 adultos mayores en todo San Francisco como parte de la campaña anual de la Ciudad para crear conciencia sobre el abuso de ancianos y las estafas dirigidas a adultos mayores. La reunión marcó el Día Mundial de Concientización sobre el Abuso y Maltrato a las Personas Mayores, que se celebra en todo el mundo el 15 de junio.

En el evento de hoy, organizado por el Departamento de Servicios para Personas con Discapacidades y Adultos Mayores (DAS, en inglés) de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco en colaboración con Self Help for the Elderly, el alcalde Breed dio la bienvenida al fiscal general del estado, Rob Bonta, a la administradora de la ciudad, Carmen Chu, al jefe de policía Bill Scott, al asesor-registrador Joaquín Torres, así como al liderazgo del DAS, la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco, y el Buró Federal de Investigaciones (FBI).  

Cada año, la Oficina del Alcalde, el Departamento de Policía de San Francisco, el programa de Servicios de Protección para Adultos del DAS, la División de Servicios para Víctimas del Fiscal de Distrito, el Instituto sobre el Envejecimiento (IOA, por sus siglas en inglés) y el Asian Pacific Islander Legal Outreach (APILO, por sus siglas en inglés) colaboran en una campaña para crear conciencia sobre el abuso de ancianos en los habitantes de San Francisco. A través de presentaciones en centros comunitarios y para personas mayores, el objetivo de cada año es proporcionar a los adultos mayores la información más reciente sobre las actividades fraudulentas que circulan en la comunidad con el objetivo de evitar que se conviertan en objetivos.  

"Nuestros adultos mayores han hecho mucho por nuestra ciudad, y lo último de lo que deberían preocuparse es de ser estafados", dijo la alcaldesa London Breed. "Continuaremos trabajando juntos para mantenerlos seguros y proporcionarles los recursos que necesitan para cuidarse unos a otros. Los estafadores que se aprovechan de la amabilidad, el amor y la cultura de nuestros residentes más vulnerables no tienen cabida en San Francisco y quiero agradecer a todas las agencias municipales, estatales, federales y ciudadanos privados que han colaborado con nosotros en los esfuerzos de educación y prevención y nos han ayudado a responsabilizar a los delincuentes".

Como parte de la campaña de este año, los líderes de la coalición también proporcionaron información sobre el impacto negativo que estas actividades tienen en la comunidad en general, cómo las familias pueden ayudar a proteger a sus seres queridos para que no se conviertan en víctimas y la importancia de denunciar los delitos. La información crítica compartida incluyó:

• Cómo identificar las señales de alerta y las señales de advertencia de las estafas
• Formas de utilizar las herramientas y los recursos para denunciar delitos
• La información más reciente sobre las prácticas de estafa y el fraude financiero dirigido a las personas mayores, como la estafa de la bendición, las estafas de suplantación de identidad que utilizan inteligencia artificial (IA), los abuelos y la "matanza de cerdos" en la que los estafadores establecen un nivel de confianza con las víctimas en las comunicaciones en línea y luego las atraen para que inviertan en un esquema fraudulento de criptomonedas.

La coalición realizó presentaciones en 37 lugares de la ciudad en cantonés, mandarín, español, tagalo, ruso e inglés.  

"Todos los californianos mayores merecen respeto, dignidad y una vida financieramente segura", dijo el Fiscal General de California, Rob Bonta. "En el Departamento de Justicia de California, seguimos comprometidos a garantizar que nuestros ancianos y sus familias tengan las herramientas y el apoyo para protegerse contra el fraude y las estafas, y continuaremos responsabilizando a los malos actores que se dirigen a los ancianos en esquemas financieros fraudulentos".

Aunque se cree que los delitos contra las personas mayores no se denuncian, el informe Elder Fraud, in Focus del FBI, publicado en abril, muestra que las estafas dirigidas a personas mayores de 60 años causaron más de $3.4 mil millones en pérdidas en 2023, un aumento de aproximadamente el 11% con respecto al año anterior. La víctima promedio de fraude a personas mayores perdió $33,915 en 2023.

Las estafas dirigidas a las comunidades con dominio limitado del inglés han sido especialmente frecuentes y devastadoras para las víctimas que, en muchos casos, han perdido los ahorros de toda su vida y, en algunos casos, sus hogares. Trabajar con los organismos encargados de hacer cumplir la ley es clave para hacer frente a los delitos financieros.

"Las personas mayores son objetivos atractivos para los estafadores porque han pasado toda su vida ahorrando dinero. El impacto de perder sus ahorros ganados con tanto esfuerzo puede ser absolutamente devastador", dijo el agente especial a cargo del FBI, Robert Tripp. "El FBI prioriza la prevención del fraude a personas mayores. Es importante educar a nuestra comunidad de personas mayores sobre estos riesgos y asegurarnos de que cuenten con protecciones sólidas".

"Nuestros adultos mayores son respetados y venerados en San Francisco. Su experiencia y sabiduría es un activo de vital importancia para cualquier comunidad", dijo el jefe Bill Scott. "El SFPD responsabilizará a cualquier persona que busque aprovecharse de nuestros adultos mayores. Quiero agradecer a todos en nuestra comunidad por cuidarse unos a otros y alertar al SFPD cada vez que sospechan que alguien puede ser víctima de abuso de ancianos".

"Mi oficina hará todo lo posible para proteger a nuestros adultos mayores de estafadores sin escrúpulos", dijo la fiscal de distrito Brooke Jenkins. "Estamos orgullosos de trabajar junto con la comunidad y otras agencias de aplicación de la ley para educar a las personas mayores sobre estas estafas en un esfuerzo por evitar que estos delitos ocurran en primer lugar".

El impacto de estos delitos puede ser desastroso para las víctimas y, a menudo, tiene más que un costo financiero: pueden resultar en una pérdida de independencia, una reducción de la calidad de vida y conducir a malos resultados de salud. De hecho, los estudios han reportado el abuso y la explotación financiera como la segunda causa principal de muerte entre las víctimas adultas mayores, después de la negligencia.  

"El abuso financiero de los adultos mayores y las personas con discapacidades es demasiado común, con impactos a menudo dañinos y devastadores", dijo Kelly Dearman, directora ejecutiva del Departamento de Servicios para Personas con Discapacidades y Adultos Mayores. "El DAS se enorgullece de apoyar a una coalición de departamentos municipales y proveedores comunitarios que se unen para ayudar a proteger y equipar a los adultos mayores de nuestra comunidad con herramientas importantes para que puedan evitar ser víctimas de estas estafas".

"A las personas mayores asiáticas a menudo les resulta difícil denunciar delitos a las autoridades debido a las barreras lingüísticas y culturales", dijo Anni Chung, presidenta y directora ejecutiva de Self-Help for the Elderly. "Es por eso que debemos continuar brindando talleres multilingües sobre estafas financieras en todos los centros para personas mayores en San Francisco. Evitar que nuestros adultos mayores sean victimizados debe ser nuestra principal prioridad".

La coalición insta a los miembros del público a denunciar todos los delitos dirigidos a los adultos mayores para protegerlos de las estafas y el abuso financiero.  

• Si está observando un delito en curso, llame al 9-1-1 de inmediato. Pida un intérprete indicando el idioma preferido en un inglés sencillo como "cantonés" o "español" y permanezca en la línea para esperar a otro operador.  
• Para casos que no sean de emergencia, llame al 1-415-553-0123 o visite una estación de policía local.  
• Además de comunicarse con la policía, los delitos contra los ancianos deben denunciarse a los Servicios de Protección de Adultos al 1-415-355-6700, las 24 horas del día. Cualquier persona puede hacer una denuncia confidencial o anónima a APS si sospecha de abuso o negligencia de un adulto de 60 años o más, o de una persona con una discapacidad. La línea directa de 24 horas es atendida por trabajadores sociales que determinan la respuesta adecuada, que puede incluir la realización de una visita domiciliaria de emergencia. Obtenga más información sobre cómo reconocer el abuso de adultos. 
• Los casos sospechosos de abuso de ancianos también se pueden reportar a nivel estatal a la División de Fraude y Abuso de Ancianos de Medi-Cal de la Procuradora General llamando al 1-800-722-0432 o presentando una queja en línea en: https://oag.ca.gov/dmfea/reporting.

###