La ley del estado de California exige que los informantes por mandato denuncien lo antes posible las sospechas de abuso o negligencia de niños.

Ang mga inaatasang mag-ulat ay inaatasan ng batas ng Estado ng California na iulat ang pinaghihinalaang pang-aabuso o kapabayaan sa mga bata sa lalong madaling panahon.

Согласно закону штата Калифорния работники, которые обязаны сообщать о предполагаемых случаях насилия или пренебрежения в отношении детей, должны сообщать об этом незамедлительно.

Theo quy định của luật pháp Tiểu Bang California, người báo cáo bắt buộc phải báo cáo hành vi bị nghi ngờ là bạo hành hoặc bỏ bê trẻ em càng sớm càng tốt.

加州州法規定義務通報者應盡快通報可疑的兒童虐待或忽視情況。

How to sign up for a health and dental plan to access your Medi-Cal benefits.

Cómo inscribirse en un plan de salud y de servicios dentales para acceder a sus beneficios de Medi-Cal.

Paano mag-sign up para sa isang plano sa kalusugan at ngipin para ma-access ang iyong mga benepisyo sa Medi-Cal.

Как зарегистрироваться в плане медицинского и стоматологического обслуживания, чтобы получить доступ к льготам Medi-Cal.

Cách đăng ký chương trình bảo hiểm sức khỏe và nha khoa để tiếp cận các phúc lợi Medi-Cal của quý vị.