Ang CalWORKs ay nagbibigay ng pansamantalang pinansyal na suporta, pati na rin pagsasanay sa trabaho, edukasyon, pangangalaga ng bata, at pagpapayo, sa mga nagbubuntis na babae at kwalipikadong pamilyang may mga batang wala pang 19 na taong gulang.
Программа CalWORKs предоставляет временную финансовую помощь, а также услуги по профессиональной подготовке, обучению, уходу за детьми и консультированию беременным женщинам и семьям с детьми в возрасте до 19 лет, имеющим право на участие.
CalWORKs cung cấp hỗ trợ tài chính tạm thời cũng như đào tạo nghề, giáo dục, giữ trẻ và tư vấn cho phụ nữ đang mang thai và các gia đình đủ điều kiện có con dưới 19 tuổi.
Este popular programa está disponible durante todo el año para ofrecer a los residentes elegibles una entrada gratuita o de precio reducido a museos y centros culturales locales.
Bukas ang sikat na programang ito buong taon para mag-alok sa mga kwalipikadong residente ng libre o pinamurang admission sa mga lokal na museo at sentrong pangkultura.
Эта популярная программа доступна целый год и предлагает жителям, имеющим право на участие, бесплатный или льготный вход в местные музеи и культурные центры.