CAAP Video Transcript - Spanish

Le damos la bienvenida al CAAP. CAAP son las siglas del Programa de Asistencia para Adultos del Condado (County Adult Assistance Programs). Un programa diseñado para proporcionar asistencia en efectivo, servicios para encontrar empleo y más para los habitantes de San Francisco de bajos recursos que no tienen hijos dependientes, incluidos aquellos que no puedan trabajar, inmigrantes y refugiados.   

El CAAP deposita fondos mensuales en una tarjeta de Transferencia de Beneficios Electrónicos (Electronic Benefit Transfer, EBT) que usted usa como una tarjeta bancaria para compras en tiendas minoristas o en cajeros automáticos para retirar efectivo.   

Su elegibilidad para el CAAP se basa en su residencia, ingresos y gastos. Puede ser elegible para recibir beneficios del CAAP mientras trabaja o asiste a la capacitación de formación profesional, o a clases para obtener el Diploma de Equivalencia General (General Equivalency Diploma, GED), inglés como segunda lengua (English as a Second Language, ESL) o el diploma de preparatoria. 

Si desea obtener más información sobre el CAAP, visite la sección que se encuentra debajo de este video. Puede comunicarse con nosotros por teléfono, fax o en persona y uno de nuestros miembros del personal le ayudará a comprobar su elegibilidad y solicitar el CAAP.