Asistencia Gratuita para la Preparación de Impuestos y Programa de Crédito Tributario Local

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed y la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (SFHSA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que hay asistencia disponible para ayudar a los habitantes de San Francisco elegibles con ingresos de $60,000 o menos a presentar sus impuestos y solicitar el Crédito para Familias Trabajadoras de San Francisco (WFC, por sus siglas en inglés), así como otros créditos fiscales que podrían ayudar a las personas a recibir cientos, o incluso miles de dólares, en créditos fiscales y reembolsos.  

Las familias trabajadoras de San Francisco continúan enfrentando desafíos financieros debido al clima económico actual y los impactos de la pandemia de COVID-19. El WFC ofrece a los hogares de ingresos bajos y moderados con niños un crédito fiscal local de hasta $250 para ayudar a cubrir los gastos diarios, como los servicios públicos, el alquiler, la comida y el cuidado de los niños.  

"Muchas personas que se vieron afectadas por la pandemia todavía están luchando para llegar a fin de mes debido al aumento del costo de vida y nuestra economía", dijo la alcaldesa London Breed. "El servicio gratuito de preparación de impuestos de San Francisco no solo ayuda a las personas elegibles a presentar sus impuestos sin costo alguno, sino que también ayuda a las familias a solicitar otros reembolsos y créditos fiscales, como el Crédito para Familias Trabajadoras, que puede marcar una diferencia real para las familias que intentan estirar su dinero hasta fin de mes".

Se anima a los hogares de inmigrantes indocumentados y de estatus mixto que pagan impuestos pero solo tienen un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) a declarar impuestos para obtener los reembolsos que están disponibles para ellos. Es importante destacar que el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California y el WFC están disponibles para los contribuyentes que presentan una declaración con un ITIN, lo que proporciona fuentes de asistencia financiera ganada con tanto esfuerzo que a menudo no se reclama.  

Millones de californianos no declaran sus impuestos y, por lo tanto, no obtienen sus créditos fiscales y reembolsos cada año, dejando miles de millones de dólares sin reclamar. Sin embargo, los créditos fiscales y los reembolsos pueden proporcionar recursos monetarios que cambian la vida: las familias trabajadoras podrían recuperar hasta $9,600 al solicitar todos los créditos disponibles para ellos. Incluso se anima a las personas y familias sin ingresos a presentar sus impuestos, porque hay algunos pagos de asistencia financiera que solo se pueden recibir a través de la declaración de impuestos.  

"En estos días, especialmente en este entorno económico, cada dólar extra ayuda", dijo Trent Rhorer, director ejecutivo de SFHSA. "Nuestros clientes y muchos miembros de la comunidad no están obligados a declarar sus impuestos, pero tienen mucho que ganar si lo hacen. Los créditos fiscales son uno de los programas contra la pobreza más grandes y efectivos de la nación. Instamos a los residentes de San Francisco con ingresos inferiores a $60,000 a que vengan a nuestras oficinas u otros sitios de impuestos gratuitos en toda la ciudad para obtener ayuda con la presentación de sus impuestos, para reclamar los reembolsos que se les deben".

Asistencia Tributaria Gratuita  

Para facilitar a los habitantes de San Francisco la presentación de sus impuestos, hay asistencia tributaria gratuita disponible en docenas de ubicaciones del vecindario de San Francisco en asociación con United Way Bay Area, Mission Economic Development Association, Arriba Juntos y varias otras organizaciones locales. Además, SFHSA está proporcionando asistencia tributaria gratuita en dos ubicaciones de SFHSA (170 Otis Street y 3120 Mission Street).   

SFHSA también se está asociando con United Way Bay Area, John Burton Advocates for Youth, el Programa de Habilidades para la Vida Independiente de San Francisco/First Place for Youth y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) en una campaña dirigida por San Francisco CASA para proporcionar servicios y recursos tributarios gratuitos para ayudar a los jóvenes de crianza temporal a presentar sus impuestos: los jóvenes de crianza temporal y ex hogares de acogida se registran aquí.  

En promedio, los contribuyentes estadounidenses gastan más de $230 para que un profesional de impuestos presente su declaración. Los centros gratuitos de asistencia tributaria de San Francisco permiten a los contribuyentes evitar las tarifas de preparación y maximizar sus reembolsos a través de créditos fiscales.  

El programa gratuito de preparación de impuestos está disponible para todos los que califiquen, incluidos, entre otros, los adultos mayores, las personas con dominio limitado del inglés y las personas con discapacidades que requieran asistencia. Los expertos en impuestos certificados por el IRS preparan declaraciones, responden preguntas y determinan si los contribuyentes califican para créditos tributarios, como los Créditos Tributarios por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) federales y estatales, los Créditos tributarios por hijos y el WFC.  

El IRS estima que casi una de cada cinco personas elegibles se pierde el EITC porque no saben que califican o no saben dónde encontrar asistencia gratuita para la presentación de impuestos. Los proveedores certificados por el IRS facilitan la presentación segura de impuestos utilizando herramientas en línea, o utilizando opciones de servicio en persona y de entrega en ubicaciones seleccionadas. Los contribuyentes con un ingreso familiar combinado de $60,000 o menos en 2022 son elegibles para el servicio.  

Para preparar sus impuestos, los residentes deben presentar documentos de ingresos de todos los trabajos trabajados durante 2022, así como su número de seguro social o ITIN, números de cuentas bancarias, una identificación con foto válida y gastos declarables, como el cuidado de niños. Además de la ayuda tributaria gratuita, SFHSA puede conectar a los contribuyentes con cuentas bancarias sin cargo, servicios de reparación de crédito y asesoramiento financiero. La fecha límite para presentar la declaración es el 18 de abril de 2023 y, aunque casi todos los sitios de impuestos gratuitos cierran después de esa fecha, los reembolsos de impuestos se pueden reclamar todo el año sin penalización.  

Para encontrar opciones gratuitas de asistencia tributaria para la presentación, visite FreeTaxHelpSF.org o llame al 2-1-l. Para usar uno de los dos sitios de impuestos en persona de SFHSA, la Ciudad alienta a las personas a llamar con anticipación para programar una cita, ya que la asistencia de preparación de impuestos tiene una gran demanda, o pasar entre las 8 a.m. y las 5 p.m. De lunes a viernes:

• 170 Otis Street – (415) 209-5143
• 3120 Mission Street – (415) 487-3240

Debido al alto volumen, es posible que algunas ubicaciones solo se entreguen y es posible que no puedan completar el proceso de presentación el mismo día. Si necesita preparación de impuestos el mismo día, verifique qué sitios de impuestos ofrecen ese servicio llamando al 2-1-1, revisando la información del sitio que se muestra en el mapa de ayuda tributaria gratuito de UWBA.org, comunicándose directamente con su sitio de impuestos o preguntándole a su preparador de impuestos antes de que comiencen su declaración de impuestos.  
 

###