CIty lanza programa de voluntariado para apoyar a adultos mayores y adultos con discapacidades

San Francisco, CA — El alcalde London N. Breed anunció hoy la creación de una red de voluntarios en toda la ciudad para apoyar a las personas mayores y las personas con discapacidades durante la pandemia de coronavirus y durante la duración de la Orden de Salud Pública Quédate en Casa recientemente actualizada. La red de voluntarios incluye un nuevo programa para emparejar a los voluntarios con personas mayores y otras personas que necesitan ayuda para obtener comestibles, medicamentos y otros bienes esenciales. Además, el Departamento de Servicios para Discapacitados y Adultos Mayores (DAS, por sus siglas en inglés) de la Ciudad ha ampliado su línea de ayuda telefónica, que ahora está disponible los siete días de la semana para conectar a las personas mayores y adultos con discapacidades con los servicios de la Ciudad, incluyendo asistencia alimentaria y necesidades de atención domiciliaria.

Para refugiarse de manera segura en el lugar durante la pandemia de COVID-19, muchas personas mayores y adultos con discapacidades necesitan apoyo con tareas que solían poder hacer por su cuenta, como ir de compras. No todas las personas mayores tienen amigos o familiares disponibles para ayudar con las tareas esenciales, y aquellos que lo hacen pueden necesitar asistencia adicional si su red de apoyo no está disponible debido a una enfermedad o necesita aislarse. Además, los adultos mayores y las personas con discapacidades corren un mayor riesgo de aislamiento social durante la Orden de Quedarse en Casa y se beneficiarían de las interacciones sociales con otros vecinos y familiares por teléfono o videollamada.

"Es importante que todos sigan la Orden de Salud Pública y se queden en casa, especialmente las personas mayores o que son más vulnerables al coronavirus, pero sabemos que quedarse en casa presenta sus propios desafíos para muchas personas en nuestra ciudad", dijo el alcalde Breed. "Muchos de nuestros ancianos viven solos y es posible que no tengan amigos o familiares en el área que estén disponibles para controlarlos y asegurarse de que tengan lo que necesitan. Sé que muchas personas están buscando formas que puedan contribuir a nuestra comunidad, y el voluntariado es una excelente manera de unirnos como ciudad y apoyar a nuestros residentes más vulnerables".

La Ciudad ha creado una página centralizada de voluntarios para personas interesadas en ayudar a personas mayores y adultos con discapacidades. La Ciudad se asoció con Shanti Project para desarrollar el programa COVID-19 Emergency Response Volunteer (CERV), que aprovecha su infraestructura existente para reclutar e investigar voluntarios y emparejar a los miembros de la comunidad que necesitan ayuda.

Hoy, el alcalde Breed anunció la creación de una nueva oportunidad de emparejamiento voluntario con Mon Ami. Mon Ami generalmente coordina visitas en persona a personas mayores aisladas usando su aplicación. Con las visitas en persona en espera, la aplicación se ha reutilizado para permitir que los voluntarios llamen a personas mayores aisladas para registros amigables y para coordinar los recados de comestibles, recetas y otros elementos esenciales. En asociación con la Ciudad, Mon Ami proporcionará acceso gratuito a su aplicación para teléfonos inteligentes durante el mes de abril a todos los miembros y voluntarios de la comunidad afectados.

El programa de emparejamiento voluntario de Mon Ami se está probando actualmente con OpenHouse, una organización LGBTQ con sede en San Francisco que brinda servicios de vivienda y apoyo a personas mayores y adultos con discapacidades. La Oficina de Iniciativas Transgénero está ayudando con el programa piloto.

El Departamento de Servicios para Discapacitados y Adultos Mayores ha estado trabajando para mejorar la línea de ayuda de su Centro de Beneficios y Recursos que conecta a las personas mayores, las personas con discapacidades y los cuidadores con recursos de apoyo. La línea de ayuda del DAS al (415) 355-6700 ahora opera los 7 días de la semana de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Los operadores de la línea de ayuda del DAS están disponibles para conectar a las personas con los proveedores de servicios existentes de la Ciudad y ampliar los servicios a medida que estén disponibles.

Las personas mayores y las personas con discapacidades que necesitan ayuda con la atención domiciliaria, la entrega u otras tareas esenciales, o que desean ser emparejadas con un voluntario para registros amistosos pueden inscribirse a través de la línea de ayuda. Los proveedores de servicios sin fines de lucro de la Ciudad también pueden inscribir a sus clientes para servicios voluntarios. DAS también ha instruido a sus socios sin fines de lucro para que se preparen para capacitar y contratar hasta 200 nuevos proveedores de atención domiciliaria para ayudar a los adultos mayores y las personas con discapacidades a vivir de manera segura e independiente en sus comunidades durante la Orden de Salud Pública de Quedarse en Casa.

Para obtener más información sobre oportunidades de voluntariado, vaya a sf.gov/covid19volunteer.

Para obtener información sobre los servicios ampliados de DAS y las oportunidades de empleo en el cuidado del hogar, visite sfhsa.org/COVID-DAS.

"Uno de cada cinco habitantes de San Francisco tiene más de 65 años o es un adulto con discapacidades. Para refugiarse de manera segura en el lugar durante la pandemia de COVID-19, necesitarán asistencia con muchas de las tareas diarias que solían poder hacer por su cuenta ", dijo Shireen McSpadden, Directora Ejecutiva del Departamento de Servicios para Discapacitados y Ancianos. "La Ciudad está aquí para asociarse con adultos mayores, cuidadores y familias para brindarle a las personas el apoyo que necesitan. Nuestra línea de ayuda ahora está abierta los siete días de la semana para hacer conexiones con servicios y redes de voluntarios. Continuamos ampliando el acceso a la atención domiciliaria, la asistencia alimentaria y otras necesidades esenciales para las personas en mayor riesgo. Juntos, podemos empoderar a las personas para que se queden en casa y tomen en serio las recomendaciones de distanciamiento social".

"Estoy muy inspirada por la comunidad que se une en este momento extremadamente difícil para cuidarse unos a otros y asegurar que los miembros más vulnerables de nuestra comunidad reciban la comida, el apoyo y los elementos esenciales que necesitan", dijo Clair Farley, Directora de la Oficina de Iniciativas Transgénero y Asesora Principal del Alcalde London Breed.

"La formación de este programa es un testimonio de la comunidad solidaria y compasiva que es San Francisco", dijo Kaushik Roy, Director Ejecutivo de Shanti Project. "DAS recibió una gran cantidad de apoyo de los residentes que querían apoyar a sus vecinos más vulnerables durante esta pandemia, y Shanti tiene la experiencia para coordinar voluntarios a esta escala. Estamos agradecidos de poder contribuir de esta manera".

"Ahora es el momento de que todos nos unamos y desempeñemos nuestro papel", dijo Madeline Dangerfield-Cha, cofundadora de Mon Ami. "Incluso antes de COVID-19, las personas mayores corrían un gran riesgo de salud mental y física debido al aislamiento social; Podemos usar nuestra tecnología para mostrarles a estas personas cuánto importan y que estamos aquí para ellos, pase lo que pase".

"OpenHouse está trabajando para apoyar a nuestros adultos mayores y a los más afectados durante esta crisis. Nuestras comunidades siempre han sido resilientes y se han unido para responder a una crisis de la epidemia de SIDA a este increíble desafío que enfrentamos hoy", dijo Karyn Skultety, Directora Ejecutiva de OpenHouse. "Gracias a Mon Ami, al alcalde Breed, al supervisor Mandelman y al Departamento de Servicios para Discapacitados y Adultos Mayores por su colaboración".

El Oficial de Salud de la Ciudad y el Condado de San Francisco ha emitido una Orden de Salud Pública que requiere que los residentes permanezcan en sus hogares, con pocas excepciones, hasta el 3 de mayo de 2020. Esta orden está diseñada para proteger la salud de la comunidad al frenar la propagación del virus que causa COVID-19. Estos son cambios sistémicos e individuales que marcarán una diferencia en la vida de las personas.

Incluso las personas involucradas en las actividades esenciales descritas en la orden deben practicar lo siguiente para evitar enfermarse y prevenir la propagación de COVID-19.

• Manténgase al menos a 6 pies de distancia de otras personas cuando esté en salidas esenciales como ir de compras, viajar en transporte público a un trabajo esencial o pasear a su perro;
• Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos;
• Cúbrase al toser o estornudar;
• Evite tocarse la cara;
• No le dé la mano;
• Mantenga limpios los espacios comunes para ayudar a mantener un ambiente saludable para usted y los demás. Las superficies que se tocan con frecuencia deben limpiarse regularmente con aerosoles desinfectantes, toallitas o productos de limpieza domésticos comunes.

Encuentre las respuestas a las preguntas frecuentes sobre el pedido en SF.gov/coronavirus.

Otras órdenes de salud pública y recomendaciones del DPH se pueden encontrar en sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp. Las declaraciones de la alcaldía con respecto a COVID-19 se pueden encontrar en sfmayor.org/mayoral-declarations-regarding-covid-19.

Para obtener más información, también puede llamar al 311. Para actualizaciones oficiales, inscríbase en el servicio de alerta de la Ciudad: envíe un mensaje de texto COVID19SF al 888-777.

###