San Francisco y el Área de la Bahía extienden la orden de quedarse en casa hasta finales de mayo

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed y el director de Salud, el Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy que San Francisco y otras seis jurisdicciones del Área de la Bahía extenderán las órdenes de quedarse en casa hasta fines de mayo para mantener el progreso en la desaceleración de la propagación del coronavirus. La nueva Orden de Quedarse en Casa entrará en vigencia a las 11:59 pm del 3 de mayo de 2020.

En reconocimiento de los logros alcanzados hasta la fecha, las nuevas órdenes incluirán modificaciones menores, al tiempo que mantendrán el distanciamiento social, la cubierta facial y otras medidas de seguridad. Si bien las reuniones masivas y las ocasiones multitudinarias aún están a meses de ser permitidas, las nuevas órdenes regionales de quedarse en casa permitirán que algunas actividades y trabajos al aire libre de menor riesgo se reanuden una vez que la nueva Orden entre en vigencia.

"Los sacrificios de los habitantes de San Francisco están haciendo posible aplanar la curva de casos de coronavirus en nuestra comunidad. La orden de salud extendida reconoce nuestro progreso, al tiempo que nos mantiene en curso", dijo el alcalde Breed. "Los pequeños cambios para aflojar las restricciones en algunas actividades de menor riesgo son el resultado del excelente trabajo de nuestros residentes de cumplir con las reglas y precauciones que han ayudado a mantener segura a nuestra comunidad. Sé que esto es difícil para todos, pero tenemos que mantener nuestro enfoque en proteger la salud pública en cada paso del camino. Nuestro enfoque ahora debe ser continuar fortaleciendo nuestro sistema y rastrear el progreso a medida que planificamos los pasos futuros que podemos tomar si continuamos viendo mejoras".

Bajo la Orden extendida de quedarse en casa, se permitirá que toda la construcción se reanude siempre que se implementen medidas de seguridad específicas. Ciertos negocios que operan principalmente al aire libre, como viveros de plantas, lavaderos de autos y mercados de pulgas, pueden reabrir bajo la Orden de San Francisco. Cualquier empleado de una empresa autorizada a operar bajo la orden también puede acceder a programas de cuidado infantil que pueden operar. Algunas instalaciones recreativas al aire libre, como parques de patinaje y campos de golf, pueden reabrir. El texto completo de la nueva orden y las respuestas a las preguntas frecuentes se publicarán en SF.gov.

De acuerdo con el plan para reintroducir la actividad al aire libre de menor riesgo, el alcalde Breed anunció el lunes el cierre de JFK Drive a través de Golden Gate Park y John Shelley Drive en McLaren Park. Estos cierres durarán la duración de la Orden de Quedarse en Casa, para permitir que los residentes de San Francisco que decidan salir de sus hogares tengan más espacio para hacer ejercicio mientras se mantienen a 6 pies de distancia de los demás y siguen otras precauciones.

"Para que esta próxima fase sea exitosa, es esencial que todos los residentes de San Francisco y del Área de la Bahía continúen quedándose en casa tanto como sea posible, practiquen el distanciamiento social, usen cubiertas faciales cuando estén cerca de otras personas, se laven las manos con frecuencia y se mantengan vigilantes para combatir la propagación del coronavirus", dijo el Dr. Colfax. "Estaremos observando los datos con mucho cuidado, y no queremos ver una erosión de nuestro progreso que podría revertir el arduo trabajo y el sacrificio de todos".

El enfoque regional del Área de la Bahía se alinea con la orden estatal de quedarse en casa en curso del gobernador Newsom y el marco que ha establecido para la recuperación del estado. A medida que los oficiales de salud evalúan cuándo y cómo aflojar las restricciones en las próximas semanas y meses, los indicadores clave que San Francisco y sus socios regionales estarán observando incluyen:

• Si el número de pacientes hospitalizados con COVID-19 es plano o está disminuyendo;
• Si tenemos suficiente capacidad hospitalaria para satisfacer las necesidades de nuestros residentes;
• Si existe un suministro adecuado de equipo de protección personal para todos los trabajadores de la salud;
• Si estamos satisfaciendo la necesidad de pruebas, especialmente para personas en poblaciones vulnerables o en entornos u ocupaciones de alto riesgo; y
• Si tenemos la capacidad de investigar todos los casos de COVID-19 y rastrear todos sus contactos, aislar a los que dan positivo y poner en cuarentena a las personas que pueden haber estado expuestas.

"La nueva orden nos permite monitorear cuidadosamente nuestro progreso mientras construimos la infraestructura esencial de salud pública que apoyará nuestra reapertura gradual y hará posible la recuperación", dijo el Dr. Tomás Aragón, Oficial de Salud de la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Durante el mes de mayo, el Departamento de Salud y las agencias asociadas continuarán construyendo la infraestructura necesaria para una mayor reapertura. Eso incluirá pruebas, rastreo de contactos, respuesta al brote y servicios de apoyo, incluida la divulgación e información multilingüe. Es importante destacar que la práctica constante de distanciamiento social y cubrirse la cara por parte de los miembros del público será esencial para el éxito de la próxima fase.

A medida que San Francisco se embarca en esta próxima fase, el coronavirus todavía está circulando en la comunidad y todavía no hay una vacuna para protegerse contra él. Por lo tanto, todos deben continuar practicando precauciones, y la Ciudad continuará priorizando a las poblaciones vulnerables en su respuesta. Las personas mayores de 60 años, o que tienen afecciones de salud subyacentes y las que viven en entornos congregados seguirán teniendo un alto riesgo de contraer el coronavirus incluso cuando la ciudad y la región comiencen a reabrir.

###