Город объявляет мораторий на выселения, связанные с пандемией COVID-19

Сан-Франциско, Калифорния – Сегодня мэр Лондона Н. Брид объявил мораторий на выселение из жилых помещений в связи с финансовыми последствиями, вызванными COVID-19. Мораторий предотвратит выселение любого жителя из-за потери дохода, связанной с закрытием бизнеса, потерей часов или заработной платы, увольнениями или наличными медицинскими расходами, вызванными пандемией COVID-19. Мэр издала этот мораторий в соответствии с полномочиями местного чрезвычайного положения, которое она объявила 25^{февраля.}

Мораторий на выселение будет действовать в течение 30 дней и может быть продлен мэром еще на 30 дней в соответствии с исполнительным указом. Если местное чрезвычайное положение, объявленное мэром, будет отменено в любой момент, мораторий перестанет действовать.

«Защита общественного здоровья означает обеспечение безопасности людей в их жилье, что, как мы знаем, является проблемой прямо сейчас, поскольку наша экономика и наши работники серьезно пострадали от этого кризиса», - сказал мэр Брид. «Этот мораторий поможет людям оставаться стабильными, если они потеряют доход из-за того, что заболели, заболел член семьи или на их работу повлиял экономический ущерб, который наносит коронавирус. Все это является частью нашего более масштабного плана по оказанию поддержки и ресурсов всем жителям нашего города, которые страдают от распространения COVID-19».

«Крайне важно, чтобы все избранные лидеры делали все возможное, чтобы люди были в безопасности в своих домах, и чтобы мы предотвращали выселения», - сказал супервайзер Дин Престон, бывший адвокат арендаторов. «Я приветствую решение мэра сделать этот важный шаг, чтобы обеспечить немедленную защиту арендаторов, которые не могут платить арендную плату из-за этого кризиса в области здравоохранения. Я с нетерпением жду совместной работы с мэром и моими коллегами по Наблюдательному совету над дальнейшими усилиями, направленными на то, чтобы удержать людей в своих домах в это трудное время».

Согласно распоряжению мэра, финансовые последствия означают существенную потерю дохода домохозяйства из-за закрытия бизнеса, потери подлежащих компенсации часов работы или заработной платы, увольнений или чрезвычайных медицинских расходов из собственного кармана.

Финансовые последствия «связаны с COVID-19», если они были вызваны пандемией COVID-19, прокламацией мэра, объявлением сотрудника здравоохранения о чрезвычайной ситуации в области здравоохранения на местном уровне или распоряжениями общественного здравоохранения, связанными с COVID-19, от местных, государственных или федеральных властей.

Согласно приказу, арендатор должен уведомить своего арендодателя о том, что он не может платить арендную плату из-за воздействия, связанного с COVID-19. В течение одной недели с момента этого уведомления арендатор должен предоставить документацию или другую объективную информацию о том, что он не может платить арендную плату. У арендаторов будет до шести месяцев после прекращения действия чрезвычайного положения, чтобы погасить задолженность по арендной плате.

Действия Сан-Франциско являются частью более широких усилий по защите арендаторов по всему штату. Мэр Сан-Хосе Сэм Ликкардо и мэр Сакраменто Даррелл Стейнберг работают над мораториями на выселение в своих городах, а сенатор Скотт Винер и член Ассамблеи Фил Тинг работают над законодательством, чтобы остановить выселения и лишение права выкупа в Калифорнии.

«Мы благодарим мэра Брид за ее лидерство в это трудное время и хотим внести свой вклад в поддержку ее и более широкого сообщества», - сказал Джанан Нью, исполнительный директор Ассоциации квартир Сан-Франциско. «В это трудное время давайте все протянем руку помощи нашим соседям и позаботимся друг о друге».

«Я приветствую защиту мэром Бридом арендаторов, пострадавших от этого кризиса», - сказал Рэнди Шоу, исполнительный директор Tenderloin Housing Clinic. «Никто не должен потерять свой дом из-за пандемии».

«Как поставщики юридических услуг, работающие на переднем крае обеспечения жильем уязвимых групп населения, мы особенно обеспокоены судьбой наших клиентов, многие из которых подвергаются особому риску во время пандемии, такие как пожилые люди и люди с ограниченными возможностями», - сказал Билл Хирш, исполнительный директор Группы по правовым направлениям в связи со СПИДом. «Мы поддерживаем усилия мэра по защите здоровья арендаторов и поставщиков услуг, которые работают, чтобы помочь им».

«Юридическая помощь пожилым людям приветствует действия мэра по прекращению выселений в Сан-Франциско во время этой чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения», — сказала Лаура Кьера, исполнительный директор Юридической помощи пожилым людям. «Все клиенты LAE попадают в группу высокого риска. Мы были крайне обеспокоены их здоровьем и безопасностью в это время, когда трудно получить доступ к ресурсам и поддержке. Мы считаем, что этот мораторий на выселение является критически важным действием по спасению жизней».

Рекомендации Департамента общественного здравоохранения Сан-Франциско можно найти на www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp вместе с последними новостями и информацией о коронавирусе. Вы также можете позвонить по номеру 311 и подписаться на городскую службу оповещения об официальных обновлениях: отправьте текстовое сообщение COVID19SF на номер 888-777.

Помните, что это лучшие способы для всех жителей Сан-Франциско снизить риск заболевания и предотвратить COVID-19:

• Мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд.
• Прикрывайте кашель или чихание.
• Оставайтесь дома, если вы больны.
• Не прикасайтесь к лицу.
• Попробуйте альтернативы рукопожатию, как волна.
• Если вы недавно вернулись из страны, штата или региона с продолжающейся инфекцией COVID-19, следите за своим здоровьем и следуйте инструкциям должностных лиц общественного здравоохранения.
• Нет рекомендации носить маски в это время, чтобы не заболеть.

Вы также можете подготовиться к возможным сбоям, вызванным вспышкой:

• Подготовьтесь работать из дома, если это возможно для вашей работы и вашего работодателя.
• Убедитесь, что у вас есть запас всех необходимых лекарств для вашей семьи.
• Подготовьте план ухода за ребенком, если вы или лицо, осуществляющее уход, заболели.
• Договоритесь о том, как ваша семья будет справляться с закрытием школ.
• Спланируйте, как вы можете ухаживать за больным членом семьи, не заболев сам.
• Заботьтесь друг о друге и общайтесь по телефону с друзьями, семьей и соседями, которые уязвимы к серьезным заболеваниям или смерти, если они заразятся COVID-19.
• Поддерживайте чистоту в местах общего пользования, чтобы поддерживать здоровую окружающую среду для вас и окружающих. Поверхности, к которым часто прикасаются, следует регулярно очищать дезинфицирующими спреями, салфетками или обычными бытовыми чистящими средствами.

###