Город запускает второе лето музеев Сан-Франциско для всех

Пресс-релиз

Сан-Франциско, Калифорния — Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил о втором лете инициативы «Музеи Сан-Франциско для всех», которая будет основываться на прошлогодней программе по предоставлению бесплатного или льготного посещения местных музеев и культурных учреждений для малообеспеченных жителей Сан-Франциско, получающих государственные пособия, включая Medi-Cal и CalFresh.

План и график открытия города были обновлены в понедельник, 22 июня, чтобы позволить начать программы крытых музеев уже 29 июня. Поскольку некоторые крытые музеи вновь открываются с изменениями, программа «Музеи Сан-Франциско для всех» будет работать с музейными партнерами, чтобы обеспечить бесплатный или льготный вход в музеи и культурные учреждения для жителей Сан-Франциско, которые получают общественные блага в течение лета.

Из-за пандемии COVID-19 многие местные музеи и культурные учреждения перешли на онлайн- или цифровое программирование. Таким образом, программа также обновляется, чтобы включить «Музеи Сан-Франциско из дома», каталог ресурсов, которые обеспечивают бесплатный онлайн-доступ для представителей общественности к выставкам, мероприятиям и интерактивным программам в более чем дюжине местных музеев и культурных учреждений.

«Поскольку Сан-Франциско работает над тем, чтобы безопасно открыться и помочь людям вернуться к работе, я рад, что многие из наших местных музеев будут продолжать открывать свои двери для всех жителей Сан-Франциско, независимо от их дохода, чтобы у каждого была возможность получить доступ к художественным и культурным учреждениям мирового класса нашего города», - сказал мэр Брид. «Поскольку семьи продолжают принимать меры предосторожности для предотвращения распространения коронавируса, расширение этой инициативы за счет включения бесплатных онлайн-программ поможет привлечь еще больше семей и детей к искусству».

Почти каждый четвертый житель Сан-Франциско получает государственные пособия от Агентства социальных служб Сан-Франциско (HSA). С учетом того, что тысячи жителей Сан-Франциско подали заявки на получение государственных пособий через HSA за время, прошедшее с тех пор, как мэр Брид объявил местную чрезвычайную ситуацию из-за коронавируса, и почти каждый пятый житель Сан-Франциско испытывает безработицу, ожидается, что число семей, имеющих право на участие в программе «Музеи Сан-Франциско для всех», резко возрастет.

Плата за вход во многие музеи и культурные учреждения может варьироваться от 20 до 150 долларов за посещение семьей из четырех человек, что создает барьер для доступа многих людей к культурным и образовательным преимуществам, которые предлагают эти учреждения. Программа «Музеи Сан-Франциско для всех» направлена на то, чтобы сломать этот барьер, чтобы открыть двери возможностей для семей, особенно семей с низким доходом, для участия в программах художественного и культурного образования.

В первое лето более 25 000 жителей Сан-Франциско приняли участие в программе «Музеи для всех», посетив музеи и культурные учреждения, включая SF MoMA, Калифорнийскую академию наук, Музей де Янга и почти дюжину других. Полный список музеев и культурных учреждений-участников прошлого года приведен ниже. Однако из-за пандемии COVID-19, в то время как программы закрытых музеев могут открыться уже 29 июня, жителям настоятельно рекомендуется посетить веб-сайты музеев или напрямую связаться с музеями для получения более подробной информации о плане возобновления работы каждого учреждения.

«Мы, жители великого города, сталкиваемся с общим опытом, когда посещаем исторические, научные и художественные музеи Сан-Франциско», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор Агентства социальных служб Сан-Франциско. «Я горжусь тем, что в этот момент, когда так много людей переживают неудачи, культурные учреждения города сохраняют свою приверженность общей цели инклюзии».

Программа «Музеи Сан-Франциско для всех» была создана в сотрудничестве с Проектом финансовой справедливости казначея Хосе Сиснероса, который работает над тем, чтобы жители с низкими доходами получали скидки на штрафы и сборы, которые ложатся непропорционально тяжелым бременем на семьи с низким доходом, а также на упрощение процессов получения права на эти скидки. Он также был создан в сотрудничестве с Грантами Сан-Франциско для искусств и Комиссией по искусству Сан-Франциско.

«Никто не должен быть исключен из богатой культурной жизни нашего города из-за размера своего кошелька», - сказал казначей Хосе Сиснерос. «Музеи Сан-Франциско для всех гарантируют, что наши культурные учреждения открыты и доступны для всех».

«Я очень ценю музеи, присоединившиеся к нам в этих усилиях», - сказал Мэтью Гудо, директор по грантам на искусство. «Это было трудное время для большинства этих учреждений, но они значительно активизировались, чтобы сотрудничать с городом, чтобы расширить доступ к своим пространствам, будь то лично или виртуально. Вместе мы продолжим устранять барьеры, которые мешают всем людям, независимо от дохода, наслаждаться лучшими культурными предложениями Сан-Франциско».

«Комиссия по искусству рада поддержать «Музеи Сан-Франциско для всех» на второй год ее существования, гарантируя, что все жители Сан-Франциско имеют доступ к разнообразному культурному опыту и преобразующей силе искусства», - сказала Ребекка Крелл, исполняющая обязанности директора по культурным вопросам Комиссии по искусству Сан-Франциско.

Когда музеи, участвующие в программе «Музеи Сан-Франциско для всех», вновь откроются, жители, которые в настоящее время получают льготы Medi-Cal или CalFresh от HSA, могут получить бесплатный или льготный вход в участвующие музеи для четырех человек, предъявив свою электронную карту перевода льгот или карту Medi-Cal и подтверждение проживания в Сан-Франциско.

В число участвующих учреждений культуры входят:

  • Музей азиатского искусства
  • Музей канатной дороги (Cable Car Museum)
  • Калифорнийская академия наук (California Academy of Sciences)
  • Музей мультипликационного искусства (Cartoon Art Museum)
  • Музей детского творчества (Children’s Creativity Museum)
  • Китайский культурный центр Сан-Франциско
  • Китайское историческое общество Америки
  • Ботанический сад
  • Музей де Янга
  • Эксплораториум (Exploratorium)
  • Музей Исторического общества ГЛБТ
  • Музей Почетного легиона (Legion of Honor Museum)
  • Музей ремесел и дизайна
  • Музей африканской диаспоры
  • Музей Рэндалл (Randall Museum)
  • Ботанический сад Сан-Франциско
  • Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA)
  • Железнодорожный музей Сан-Франциско
  • SF Recreation & Parks Японский чайный сад
  • Современный еврейский музей
  • Президио
  • Центр искусств Йерба Буэна (Yerba Buena Center for the Arts)

Более подробную информацию можно найти на веб-сайте «Музеи Сан-Франциско для всех», позвонив по номеру 311 или отправив электронное письмо sfmuseumsforall@sfgov.org.

 

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
Вы нашли то, что искали?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value