Reopening offices and expanding capacity at businesses such as fitness studios, restaurants, places of worship, personal services, recreation facilities, and more.

Reapertura de oficinas y expansión de la capacidad en negocios como gimnasios, restaurantes, lugares de culto, servicios personales, instalaciones recreativas y más.

Muling pagbubukas ng mga opisina at pagpapalawak ng kapasidad sa mga negosyo tulad ng fitness studio, restaurant, lugar ng pagsamba, personal na serbisyo, pasilidad sa paglilibang, at marami pa.

Повторное открытие офисов и расширение возможностей таких предприятий, как фитнес-студии, рестораны, места отправления культа, персональные услуги, места отдыха и многое другое.

Mở cửa trở lại văn phòng và mở rộng công suất tại các doanh nghiệp như phòng tập thể dục, nhà hàng, nơi thờ tự, dịch vụ cá nhân, cơ sở giải trí, v.v.

重新開放辦公室並擴大健身室、餐廳、禮拜場所、個人服務、娛樂設施等企業的容量。

The City is partnering with the nonprofit Shanti Project to provide personalized ballot pick-up and drop-off services to those who request assistance.

La Ciudad se está asociando con la organización sin fines de lucro Shanti Project para proporcionar servicios personalizados de recogida y entrega de boletas a aquellos que solicitan asistencia.

Ang Lungsod ay nakikipagtulungan sa nonprofit Shanti Project upang magbigay ng personalized na mga serbisyo sa pagkuha at pag drop off ng balota sa mga humihingi ng tulong.

Городские власти сотрудничают с некоммерческой организацией Shanti Project, чтобы предоставлять персонализированные услуги по получению и сдаче бюллетеней тем, кто обращается за помощью.