La ciudad adopta la orden regional de quedarse en casa del estado para ayudar a contener el aumento de COVID-19

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed y el director de Salud, el Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy que San Francisco se unirá a los condados del Área de la Bahía para imponer restricciones significativas en toda la región en un esfuerzo por mitigar el aumento actual de casos de COVID-19. La tasa de casos y hospitalizaciones de la Ciudad continúan aumentando sin cesar desde finales de octubre y ahora están impulsando a San Francisco a tomar más medidas.

San Francisco y los otros condados del Área de la Bahía están optando por la Orden Regional de Quedarse en Casa que el Gobernador Newsom anunció el jueves 3 de^{diciembre para las} regiones con menos del 15% de capacidad en camas de UCI. Aunque San Francisco y el Área de la Bahía aún no han alcanzado ese umbral, la Ciudad en asociación con Alameda, Contra Costa, Marin, Santa Clara y la Ciudad de Berkeley, está implementando preventivamente estas restricciones en un esfuerzo por aplanar la curva de casos de COVID-19, que continúan aumentando y evitar que los hospitales sean invadidos en toda la región.

A partir de las 10 p.m. del domingo 6 de diciembre, San Francisco cerrará todos los servicios personales, comidas al aire libre, parques infantiles públicos al aire libre, museos al aire libre, zoológicos y acuarios, autocines y autobuses y botes turísticos al aire libre. Además, San Francisco detendrá el entrenamiento personal limitado en interiores en gimnasios y limitará los gimnasios al aire libre y las clases de acondicionamiento físico al aire libre a un tamaño máximo de grupo de 12 personas a la vez, incluidos instructores y participantes. El comercio minorista de bajo contacto, como el aseo de mascotas, la electrónica o los servicios de reparación de zapatos, solo puede operar en un contexto de entrega en la acera. Todos los demás minoristas, incluidas las tiendas de comestibles, deben reducir la capacidad al 20%, y todos los negocios interiores que están abiertos al público, como las tiendas minoristas, deben crear un sistema de medición para administrar y hacer cumplir la capacidad de los clientes en interiores. Este sistema de medición debe estar en funcionamiento a más tardar a las 10 p.m. del domingo 6 de diciembre, cuando entre en funcionamiento otra orden enmendada.

Los hoteles pueden permanecer abiertos para los trabajadores esenciales y el apoyo de infraestructura crítica, incluido el aislamiento y la cuarentena. Los visitantes de fuera de la ciudad que no son trabajadores esenciales o que no están aquí para obtener apoyo de infraestructura crítica deben permanecer en el hotel durante todo el tiempo requerido para la cuarentena. Las visitas inmobiliarias deben realizarse virtualmente. La Ciudad limitará cualquier reunión al aire libre a miembros del mismo hogar hasta 12 personas.

"Dado el fuerte aumento de casos de COVID-19 en San Francisco, debemos hacer lo que sea necesario para controlar el virus", dijo el alcalde Breed. "Se trata de proteger la vida de las personas. Vemos lo rápido que se mueve y lo devastadores que son los efectos. Tenemos que hacer todo lo posible para evitar que nuestro sistema hospitalario se vea abrumado y para salvar vidas. Sabemos que cuanto más rápido aplanamos la curva, menos tiempo nos lleva salir de la zona de peligro. Estamos tomando estas medidas ahora para contener la propagación en nuestras comunidades, e insto a todos a tomar esto muy en serio".

San Francisco, junto con California y los Estados Unidos, está experimentando un aumento en COVID-19 más agresivamente que lo que la Ciudad ha experimentado hasta la fecha. Los casos locales de COVID-19 se han cuadruplicado durante el último mes. San Francisco actualmente tiene un promedio de 142 nuevos casos positivos de COVID-19 por día en comparación con los 34 por día que promedió a fines de octubre. Además, la Ciudad actualmente tiene aproximadamente 900 casos de COVID-19 diagnosticados por semana y las hospitalizaciones se han triplicado en el último mes. Como resultado, la capacidad hospitalaria de la Ciudad estará bajo un estrés considerable. A su ritmo actual de hospitalizaciones por COVID, la Ciudad se quedaría sin camas de hospital para el 26 de diciembre. A diferencia de oleadas anteriores, el resto de la capacidad hospitalaria del estado está tensa y alcanza los límites de pacientes y es poco probable que haya capacidad hospitalaria adicional en otros condados si la de San Francisco se ve comprometida.

"Estamos en nuestra peor oleada de COVID-19. Está estresando los sistemas de atención médica en todo el estado de California y gravando a nuestros trabajadores de la salud", dijo el Dr. Colfax. "Necesitamos una intervención urgente ahora si queremos poder atender a los enfermos a mediados o finales de diciembre. No queremos que sus padres, su cónyuge, su hijo, su abuelo o cualquier ser querido necesiten ayuda y que nuestros hospitales estén demasiado abrumados para atenderlos adecuadamente".

Se espera que la Orden de Salud de San Francisco esté vigente hasta el 4 de enero de 2021. Si, después de una semana de vigencia de esta orden, los indicadores de la Ciudad muestran una reducción constante en las tasas de casos y hospitalizaciones durante tres semanas adicionales (para un total de 4 semanas) y la capacidad de la UCI se mantiene en una disponibilidad del 25% o más, San Francisco levantará esta orden de salud. Sin embargo, si el Área de la Bahía continúa en su trayectoria actual y alcanza el umbral de capacidad de la UCI del 15%, desencadenaría la Orden Regional de Quedarse en Casa del Estado y ordenaría que la región continúe estas restricciones durante al menos 3 semanas a partir de ese momento y hasta que la capacidad de la UCI exceda el 15% y los indicadores prospectivos permitirían aliviar las restricciones. En cualquier escenario, una vez que se levante esta orden, San Francisco sería devuelto al sistema de niveles de planos del Estado.

Además de las medidas que la Ciudad está tomando para reducir las interacciones cercanas de personas de diferentes hogares, la Ciudad está aumentando su enfoque en las actividades de cumplimiento y cumplimiento. En un esfuerzo por promover un comportamiento responsable en contextos de mayor riesgo, como áreas de alto tráfico en vecindarios que experimentan tasas de casos crecientes, la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral ha financiado Creative Corps, un programa piloto para desplegar embajadores de salud comunitaria en lugares de cierre de calles. Además, el Equipo de Educación y Respuesta Comunitaria (CERT, por sus siglas en inglés) de la Ciudad está abordando las quejas relacionadas con violaciones de la Orden de Salud para garantizar que los dueños y operadores de negocios estén plenamente conscientes y se adhieran a las órdenes y directivas de salud. Además, con la expansión de las capacidades de rastreo de contactos y los esfuerzos de monitoreo de infecciones, CERT está enfocando estratégicamente sus esfuerzos proactivos de divulgación y educación a los corredores comerciales en áreas de la Ciudad con altas tasas de infección, bajo cumplimiento y / o riesgos elevados.

Se requerirán las siguientes actividades para suspender las operaciones hasta nuevo aviso:

• Servicios personales. Los establecimientos que ofrecen servicios de cuidado personal, incluidos salones de belleza y uñas, barberos, tatuajes, piercings, esteticistas y masajes, deben cesar sus operaciones, incluidas las operaciones en interiores y exteriores.
• Comedor al aire libre. Los restaurantes y cualquier otro establecimiento que ofrezca servicio de comidas, solo pueden operar para entrega a domicilio o para llevar. Está prohibido comer y beber en las instalaciones.
• Museos al aire libre, acuarios y zoológicos. Las instalaciones al aire libre o las exhibiciones asociadas con museos, acuarios o zoológicos pueden no permitir la entrada a los visitantes. Los jardines botánicos al aire libre y los sitios históricos pueden permanecer abiertos.
• Gimnasios cubiertos. El entrenamiento personal limitado 1: 1 dentro de gimnasios y centros de acondicionamiento físico que estaba permitido bajo la orden de salud anterior debe cesar, pero puede tener lugar al aire libre (ver más abajo).
• Reuniones de autocine. La conducción en teatros y otras actuaciones entregadas en un contexto de autocine deben cesar.
• Parques infantiles al aire libre. Los parques infantiles públicos, incluidas las estructuras y paredes para escalar, los toboganes, los columpios, los areneros, etc., deben cerrar.
• Centros de entretenimiento familiar al aire libre. Los centros de entretenimiento familiar al aire libre, incluidos los parques de patinaje, las pistas de patinaje sobre ruedas y sobre hielo, las jaulas de bateo, las carreras de karts y el minigolf deben cerrar.
• Operadores de autobuses y barcos al aire libre. Los operadores de autobuses al aire libre que ofrecen servicios turísticos y otros servicios turísticos y excursiones en barco al aire libre, incluidas las expediciones de ocio y pesca, deben cesar sus operaciones.

Se requerirán las siguientes actividades para restringir sus operaciones:

• Venta al por menor de bajo contacto. El comercio minorista orientado al servicio, como los peluqueros caninos, los servicios de reparación de productos electrónicos y los servicios de reparación de calzado, solo pueden operar en un contexto de entrega en la acera.
• Venta al por menor. Todos los establecimientos minoristas, como centros comerciales, ferreterías, tiendas de conveniencia, alquiler de equipos y tiendas especializadas, incluidas las tiendas de comestibles independientes, deben reducir la capacidad al 20% (frente al 25% y el 50% en el caso de las tiendas de comestibles) e implementar un sistema de medición (ver más abajo).

Se requerirán las siguientes actividades para proceder con las modificaciones implementadas:

• Hoteles y alojamiento. Los hoteles solo pueden aceptar reservas de trabajadores esenciales que viajen por motivos de trabajo o para apoyar infraestructura crítica, incluido el alojamiento con fines de aislamiento y cuarentena. Si una persona que no viaja con fines esenciales hace una reserva, debe ser al menos por el número de días requeridos para la cuarentena. Las personas identificadas en la reserva deben ponerse en cuarentena en el hotel o instalación de alojamiento durante todo el tiempo requerido.
• Pequeñas reuniones. Las pequeñas reuniones al aire libre, deben limitarse a los miembros de 1 hogar con un número máximo de 12 personas (de hasta tres hogares o no más de 25 personas). Las cubiertas faciales deben permanecer puestas en todo momento y no se permite comer ni beber.
• Gimnasios al aire libre. Las actividades de gimnasio o gimnasio al aire libre, así como las clases grupales de fitness al aire libre en persona (como campamentos de entrenamiento, baile, yoga, tai-chi, etc.) están limitadas a grupos de 12 personas, incluido el personal, y deben mantener estrictos requisitos de distancia y cobertura facial. Los grupos de ejecución están prohibidos.
• Deportes juveniles. Las actividades deportivas juveniles afiliadas a un programa de cuidado infantil, programa fuera del horario escolar u otro programa deportivo juvenil organizado y supervisado pueden continuar operando al aire libre solo sin competiciones ni espectadores y con estrictos requisitos de distanciamiento social y cobertura facial.

• Actividades en interiores abiertas al público. Cualquier establecimiento que permita a los miembros del público acceder a áreas interiores, incluidos centros comerciales, supermercados, tiendas de esquina, servicios financieros, ferreterías, farmacias, etc. debe establecer un sistema de medición para monitorear los umbrales de capacidad y garantizar que la capacidad no exceda los límites. En efecto, una empresa deberá asignar un miembro del personal específico para monitorear el número de personas en el establecimiento y garantizar que el umbral de capacidad del 20% se mantenga en todo momento. Este sistema debe estar en funcionamiento lo antes posible y a más tardar el domingo 6 de^{diciembre a las} 10 p.m. cuando la orden modificada entra en vigencia. Además, se deben instituir horas especiales para las personas mayores y otras personas con afecciones crónicas o sistemas inmunológicos comprometidos.

• Recreación para adultos. Las actividades recreativas para adultos sin contacto o de bajo contacto, como golf, tenis, pickleball y bochas, pueden continuar al aire libre, pero deben limitarse a participantes dentro del mismo hogar.

Información adicional sobre qué negocios y actividades pueden operar en San Francisco y qué modificaciones se requieren en este momento está disponible en sf.gov/step-by-step/reopening-san-francisco.

###