La Ciudad Celebra la Gran Apertura del Mercado Comunitario de Empoderamiento de Alimentos en Bayview-Hunters Point

San Francisco, CA – Hoy, la alcaldesa London N. Breed, la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (SFHSA, por sus siglas en inglés) y Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services celebraron la gran inauguración del Mercado Comunitario del Distrito 10 en Bayview-Hunters Point. El Mercado abre oficialmente sus puertas para servir a la comunidad el miércoles 5 de junio.

El Mercado Comunitario del Distrito 10 es un nuevo mercado de empoderamiento de alimentos de 4,000 pies cuadrados que ofrecerá una amplia selección de comestibles gratuitos a los residentes que experimentan inseguridad alimentaria en el corredor sureste de la ciudad. También conectará a las familias del vecindario con los servicios sociales y servirá como un centro comunitario de recursos y servicios.  

SFHSA otorgó a Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services el contrato para servir como operador del nuevo mercado que eventualmente apoyará a 4,500 miembros de la comunidad.

"La apertura del Mercado Comunitario en el Distrito 10 es un paso importante para mejorar el acceso a los alimentos en una parte de la Ciudad que históricamente ha sido un desierto alimentario", dijo la alcaldesa London Breed. "El acceso equitativo a opciones de alimentos frescos y saludables es fundamental para que las comunidades prosperen y para garantizar que cuidemos a los residentes más vulnerables de la Ciudad".

SFHSA se asocia con organizaciones comunitarias para proporcionar asistencia alimentaria gratuita y nutritiva a los habitantes de San Francisco que más lo necesitan. La programación de alimentos incluye vales de comestibles, distribución de comestibles a través de organizaciones comunitarias, comidas colectivas y entregadas para personas mayores y adultos con discapacidades, comidas preparadas para familias y cocinas comunitarias.

El Distrito 10 incluye vecindarios clasificados por el Departamento de Agricultura de EE. UU. como desiertos alimentarios, o áreas que carecen de acceso confiable a tiendas de comestibles y recursos alimentarios. Además, el código postal 94124, que corresponde a Hunters Point, es uno de los vecindarios de más bajos ingresos de San Francisco. El Mercado Comunitario del Distrito 10 se inspiró en los mercados de empoderamiento de alimentos que operan en otras dos ciudades importantes: Unity Shoppe de Santa Bárbara y The Store de Nashville.

"Los Mercados de Empoderamiento Alimentario, como el programa piloto del Mercado Comunitario que estamos celebrando hoy, brindan dignidad y opciones a las personas que experimentan inseguridad alimentaria", dijo Trent Rhorer, director ejecutivo de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco. "Al ofrecer a las familias y a las personas con restricciones dietéticas la posibilidad de elegir opciones de alimentos saludables y culturalmente apropiadas para sí mismos, en lugar de recibir cajas de alimentos que pueden no estar adaptadas a sus elecciones y necesidades alimentarias individuales, minimizamos el desperdicio de alimentos y al mismo tiempo brindamos una mejor experiencia a los residentes".

El Mercado servirá a los miembros de la comunidad que son de bajos ingresos y cumplen con todos los siguientes criterios:

• Ser residente de los códigos postales 94124, 94107 o 94134
• Recibir asistencia pública, incluidos programas como CalFresh, Medi-Cal, CalWORKs; o es de bajos ingresos (según se define cuando gana menos del 300% del nivel federal de pobreza)
• Tiene hijos en el hogar o tiene una enfermedad relacionada con la dieta
• Ser referido por una organización comunitaria en la red de referencia del Mercado

"El Mercado Comunitario del Distrito 10 traerá más dignidad y opciones a la distribución de alimentos en San Francisco", dijo Cathy Davis, Directora Ejecutiva de Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services. "Estamos muy agradecidos por todas las asociaciones y el apoyo para hacer realidad este sueño, ¡realmente se necesitó un pueblo para hacerlo realidad!"

En los últimos nueve meses, alrededor de 380 hogares compuestos por 1,500 personas fueron atendidos a través del programa de comestibles temporales en la ubicación de Bayview Senior Services en Carroll Avenue; estas familias ahora son inmediatamente elegibles para acceder al Mercado Comunitario del Distrito 10

Los participantes actuales reflejan la diversidad de la comunidad de Bayview Hunters Point: 37% latinos, 30% negros y 25% asiáticos e isleños del Pacífico. La mayoría de los hogares participantes (71%) viven en el código postal 94124 y aproximadamente la cuarta parte restante proviene de 94107 y 94134. El programa de intermediarios ofrece servicios en una variedad de idiomas; los idiomas más comunes entre los clientes son el inglés, el español, el cantonés y el samoano.   

Para junio de 2025, se espera que el mercado atienda a 1.500 hogares al mes y a los correspondientes 4.500 miembros de la comunidad.

Para convertirse en cliente del mercado comunitario, consulte los requisitos de elegibilidad.

###