Ipinahayag ni Mayor London Breed ang 9.8 Milyong Pagtaas ng Tulong sa Kita para sa Mababang Kita San Franciscans

San Francisco, CA — Upang matulungan ang mga hamong kinakaharap ng mga San Franciscano na may mababang kita, inihayag ni Mayor London N. Breed na ang badyet ng Lungsod para sa Fiscal Years 2019-20 at 2020-21 ay magbibigay ng $9.8 milyon sa loob ng dalawang taon bilang karagdagang tulong sa kita para sa mga residente. Ang County Adult Assistance Programs (CAAP), na pinangangasiwaan ng San Francisco Human Services Agency (HSA), ay nagbibigay ng buwanang cash assistance sa humigit kumulang 4,700 na mga matatanda na may mababang kita na walang dependent na mga bata, kabilang ang mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan, mga matatanda na may kapansanan, at mga nangangailangan ng tulong sa paghahanap ng trabaho.

"Sa isang lungsod na kasing mahal ng San Francisco, bawat dolyar ay binibilang. Ang dagdag na cash assistance na ito ay maaaring gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng isang tao na may sapat na pagkain o pagpunta gutom, "sabi ni Mayor Breed. "Natutuwa ako na nagagawa naming dagdagan ang pondo na ito upang ang mga tao ay kayang bayaran ang mga pang araw araw na bagay tulad ng pagkain, toiletries, at mga gamot, habang kinokonekta din namin ang mga ito sa mga serbisyo na kailangan nila, tulad ng mga placement ng pabahay, edukasyon, at trabaho."

Sa pamamagitan ng CAAP, ang San Francisco ay nagbibigay ng lokal na pinondohan na cash aid at mga serbisyong panlipunan sa mga residenteng lubhang mababa ang kita na walang mga dependent na anak. Pinangangasiwaan din ng HSA ang programa ng California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs), na katulad ng CAAP, ngunit nagbibigay ng estado at pederal na pinondohan ng cash assistance para sa mga matatanda na may mga dependent na bata.

Ang kapangyarihan ng pagbili ng parehong mga benepisyo sa buwan ng CalWORKs at CAAP ay naglaho sa paglipas ng panahon, kaya ang Estado at San Francisco kamakailan ay nagpatupad ng mga pagsasaayos sa gastos sa pamumuhay na nadagdagan ang mga cash grant ng 23% upang matiyak na ang mga kita ng mga kalahok ay nasa itaas ng 50% ng pederal na antas ng kahirapan sa pamamagitan ng 2020 21.

"Ang pagsuporta sa aming pinaka mahina San Franciscans upang kayang bayaran ang skyrocketing gastos ng mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at pabahay ay simpleng ang tamang bagay na gagawin," sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Agency. "Ang pagtulong sa mga tao na makabalik sa kanilang mga paa sa pansamantalang tulong sa cash ay nagbibigay daan sa amin upang ikonekta ang mga ito sa isang buhay ng mas mahusay na mga pagkakataon sa pamamagitan ng edukasyon, pagsasanay sa trabaho, at paglalagay ng trabaho."

Ang ordinansa ng CAAP ng San Francisco ay nangangailangan na ang pinakamataas na halaga ng grant para sa pagtaas ng programa ng CAAP kasabay ng anumang mga pagsasaayos ng gastos sa pamumuhay na ipinatupad sa programa ng CalWORKs. Ang buwanang benepisyo ng CAAP ay nadagdagan ng 10% noong Abril 2019, at tataas ng isa pang 13% sa Oktubre 2019, na nagreresulta sa isang kabuuang pagtaas ng 23%. Mahigit 11,000 na kasalukuyang naka enroll na San Franciscans ang karapat dapat na makatanggap ng mga benepisyo ng CAAP at CalWORKs sa sandaling ganap na maipatupad sa Oktubre. Ang badyet ay naglalaman ng karagdagang 9.8 milyon sa loob ng dalawang taon upang pondohan ang nadagdagang mga grant ng CAAP.

Bilang resulta ng 10% na pagtaas ng Abril, ang CAAP ay kasalukuyang nag aalok ng isang buwanang benepisyo na hanggang sa $ 520 bawat buwan. Matapos ang pagpapatupad ng pagtaas ng Oktubre, ang mga tatanggap ay maaaring maging karapat dapat para sa isang buwanang benepisyo na hanggang sa $ 588 bawat buwan. Ang mga halaga ng benepisyo ay natutukoy sa pamamagitan ng kita, katayuan ng pabahay, at haba ng tirahan ng isang aplikante ng San Francisco.

Ang CAAP ay nagbibigay ng mga matatanda na naghahanap ng trabaho na may pagsasanay, karanasan sa trabaho, edukasyon at mga serbisyong sumusuporta sa layunin na ilipat ang mga ito sa self sufficiency. Sa pamamagitan ng mga koneksyon sa pagsasanay sa trabaho sa mga lokal na organisasyong hindi pangkalakal at mga Kagawaran ng Lungsod, kabilang ang mga Public Works, Recreation and Parks, at ang San Francisco Municipal Transportation Agency, ang mga tatanggap ng CAAP ay nagbabalik sa kanilang komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta sa pangangasiwa at pagtulong upang mapanatiling malinis ang ating pampublikong transportasyon, parke, at kalye. Ang mga indibidwal na pumili ng track ng edukasyon ay konektado sa mga klase upang makumpleto ang kanilang GED o High School Diploma, at mga kurso sa City College.

Bilang karagdagan sa mga buwanang benepisyo sa cash, ang HSA ay nakikipagtulungan sa mga tatanggap upang matulungan silang mag aplay sa iba pang mga programa ng estado at pederal na pinondohan ng social safety net, kabilang ang Medi-Cal, CalFresh, at Supplemental Security Income. Ang mga tatanggap ng CAAP ay tumatanggap din ng tulong sa mga placement ng pabahay o kanlungan, pag access sa pag abuso sa sangkap at mga serbisyo sa kalusugan ng isip, tulong sa pagkuha ng libreng ID o lisensya sa pagmamaneho, libreng buwanang Muni pass, at libreng mga pass sa museo.

Sa kasalukuyan, 16% ng mga tatanggap ng CAAP ang nakararanas ng kawalan ng tirahan sa oras ng pagpapatala sa programa. Ang HSA ay nakikipagtulungan nang malapit sa Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH) upang magbigay ng coordinated services sa mga kliyente ng CAAP na walang tirahan, na ang mga benepisyo ay kinabibilangan ng access sa shelter at pangmatagalang pabahay.

Ang badyet ay nagpopondo din ng limang bagong posisyon upang ikonekta ang mga kliyente sa bago at pinalawak na mga sentro ng HSH Navigation at SAFE (Shelter Access for Everyone) sa mga benepisyo ng Medi-Cal, CalFresh, at CAAP sa lugar. Ang mga benepisyo connectors ay matugunan ang mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan kung saan sila ay, streamline proseso ng negosyo hangga't maaari, at magbigay ng personalized na suporta upang matulungan silang mag navigate sa mga sistema ng application.

Para sa karagdagang impormasyon sa CAAP at para mag apply, bisitahin ang HSA CAAP web page.

###