Tatlong Bagong Drive-Thru/Drop-In COVID 19 Testing Site para sa mga Health Workers at mga Taong May Referral

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon nina Mayor London N. Breed at Dr. Grant Colfax, Director of Health, ang prayoridad na COVID 19 testing para sa mga critical first responders at health care workers na mahalaga sa pagtugon ng Lungsod sa COVID 19 pandemic, gayundin ang tatlong bagong mobile testing sites na magagamit ng mga miyembro ng publiko na may clinician referral.

Napagkasunduan ng San Francisco Health Service System (SFHSS) ang dalawang pinakamalaking pribadong health service provider ng Lungsod, ang Kaiser Permanente at Blue Shield of California, na unahin ang mga COVID 19 test para sa mga first responder at health care workers ng San Francisco na nagpapakita ng mga sintomas ng virus. Ginagawa ng Kaiser at Blue Shield ang mga pagbabagong ito sa buong kanilang buong network. Sa pagsuporta sa kasunduang ito, ang Department of Public Health (DPH) ay naglabas ng isang advisory sa kalusugan ngayong umaga sa mga clinician at lab ng San Francisco upang katulad na unahin ang pagsubok para sa dalawang klase ng mga manggagawa na ito, bilang karagdagan sa mataas na panganib at mahina na populasyon.

Patuloy ang pagsusuri ng DPH sa mga empleyado ng Lungsod na na expose sa COVID 19 sa lugar ng trabaho at nakararanas ng mga sintomas. Gayunpaman, ang COVID 19 ay naroroon sa ating mga komunidad at ang mga first responder at healthcare workers ay maaari ring ma expose sa iba pang mga paraan. Bilang pansamantalang hakbang, ang mga first responder at health care workers ng San Francisco na sakop sa ilalim ng Kaiser o Blue Shield health insurance plan ng Lungsod ay maaaring makipag ugnayan sa kanilang primary care physician simula ngayong araw at ipahiwatig na sila ay nasa isa sa dalawang priority COVID 19 test classes. Sa kumpirmasyon na ang kanilang mga sintomas ay nagpapahiwatig na kailangan ng isang pagsubok sa COVID 19, ang kanilang pagsubok ay uunahin kasama ang iba pang mga pagsubok para sa mataas na panganib, mahina na mga klase ng pasyente. Pinalawak din ng Lungsod ang mga mapagkukunan na magagamit sa mga first responder at healthcare workers sa pamamagitan ng SFHSS at sa mga hotline ng nurse triage nito upang matulungan sila sa pagkuha ng pagsusuri.

"Ang pagbibigay prayoridad sa COVID 19 testing para sa mga frontline workers, kasama ang mga taong pinaka mahina, ay makakatulong sa atin na matiyak na ang ating health care system ay maaaring magpatuloy sa paglilingkod sa publiko at pag aalaga sa mga taong nangangailangan ng tulong," said Mayor Breed. "Lubos kaming nagpapasalamat sa lahat ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at mga first responder na nagpapaigting at tumutugon sa pandemya na ito, at patuloy naming uunahin ang mga pagsisikap na suportahan sila sa panahong ito ng hamon."

Inihayag din ni Mayor Breed na ang Lungsod ay nakipagtulungan sa North East Medical Services (NEMS), at Brown & Toland Physicians upang magtatag ng tatlong bagong lokasyon ng mobile testing para sa publiko sa San Francisco. Ang mga pasyente ay kakailanganin ng isang klinikal na referral upang masuri sa mga lokasyon ng mobile na pagsubok. Ang NEMS, isang mahalagang tagapagbigay ng kalusugan para sa komunidad ng Chinese American, ay magbubukas ng kanilang dalawang bagong site sa Outer Sunset at Chinatown sa unang bahagi ng susunod na linggo. Ang Brown & Toland site ay nakatakdang buksan sa pagtatapos ng susunod na linggo malapit sa Oracle Park. Ang tatlong bagong site ay nagpalaki ng apat na lokasyon ng COVID 19 mobile testing na kasalukuyang magagamit sa pamamagitan ng Kaiser Permanente, UCSF, One Medical at Sutter CPMC. Ang mga lokasyon ng Sutter at UCSF ay inuuna para magamit ng kanilang mga empleyado sa pangangalagang pangkalusugan at mga first responder. Ang Lungsod ay patuloy na nagsusulong ng karagdagang mga pakikipagsosyo sa pagsubok at mga pagkakataon para sa pagpapalawak.

Bilang karagdagan, ang San Francisco Department of Public Health Laboratory sa linggong ito ay nadagdagan ang kapasidad ng pagsubok nito nang tatlong beses. Sa pamamagitan ng pag automate ng ilang mga bahagi ng proseso, ang DPH Public Health Laboratory ay maaari na ngayong magpatakbo ng 150 mga pagsubok bawat araw, mula sa 50. Ang pagsubok ng oras ng turnaround ay isa hanggang dalawang araw at karaniwang mas mabilis kaysa sa iba pang mga laboratoryo, na nagbibigay daan sa Lungsod na gumawa ng mas mabilis na aksyon upang magsagawa ng mga pagsisiyasat sa contact at mabawasan ang pagkalat.

Ang pinalawak na availability ng testing ay inaasahang magpapataas sa bilang ng mga positibong kaso ng COVID 19 na nakumpirma sa San Francisco. Noong Marso 24, ang San Francisco kasama ang iba pang mga county ng Bay Area ay naglabas ng isang order sa kalusugan na nangangailangan ng mga laboratoryo na nagsasagawa ng mga pagsubok sa COVID 19 na iulat ang lahat ng data ng pagsubok sa mga awtoridad ng estado at lokal na kalusugan. Ang Lungsod ay nakikipagtulungan sa UCSF at UC Berkeley upang gamitin ang mga data na ito at bumuo ng mga modelo upang maunawaan ang pagkalat ng virus sa komunidad at ipaalam ang mga diskarte.

"Inaasahan natin na mas mataas ang bilang ng mga positibong kaso na may pagtaas ng kakayahan ng COVID 19 testing. Gusto kong maging malinaw na hindi lahat ay kailangang magpasuri. Mayroon pa ring mga pambansang kakulangan ng materyal sa pagsubok, na nangangahulugang kailangan nating unahin ang ating mga pagsubok sa mga nasa frontline, at para sa mga pinaka mahina at nasa panganib mula sa virus, "sabi ni Dr. Grant Colfax, Direktor ng Kalusugan. "Hindi ko ma stress sapat na ang pagkuha ng nasubukan ay hindi ang pinaka epektibong paraan upang ihinto ang pagkalat. Ang pinaka epektibong aksyon na maaari mong gawin ay ang manatili sa bahay, at kung kailangan mong lumabas upang sundin ang lahat ng mga rekomendasyon sa social distancing."

"Ang aming mga paramedics, EMTs, at bumbero ay nagsisilbi ng isang kritikal na papel sa kalusugan at kaligtasan ng publiko," sabi ni Chief Jeanine Nicholson, San Francisco Fire Department. "Dahil dito, kailangang unahin ang mga miyembro ng San Francisco Fire Department at iba pang first responders para sa COVID 19 testing kapag may sintomas. Lubos kaming nagpapasalamat sa aming mga kasosyo sa Health Service System sa pagkilala sa pangangailangan para sa pagsubok na ito. Ito ay napakahalaga sa pagbibigay daan sa amin upang patuloy na matugunan ang aming misyon ng pag aalaga sa mga mamamayan ng San Francisco. "

###