Город предоставляет оплачиваемый отпуск по болезни работникам, пострадавшим от коронавируса

Сан-Франциско, Калифорния – Сегодня мэр Лондона Н. Брид объявил о программе «Работники и семьи прежде всего» по предоставлению оплачиваемого отпуска по болезни работникам частного сектора, пострадавшим от пандемии COVID-19. Этот план будет включать в себя государственное финансирование в размере 10 миллионов долларов, которое предоставит предприятиям финансирование для предоставления работникам дополнительных пяти дней отпуска по болезни сверх их существующей политики.

Программа «Работники и семьи прежде всего» уменьшит экономические последствия коронавируса для работников и предприятий Сан-Франциско и побудит сотрудников оставаться дома, когда они болеют или ухаживают за членом семьи. При полном использовании эта программа будет поддерживать более 16 000 дополнительных недель оплаты отпуска по болезни, обеспечивая покрытие до 25 000 сотрудников Сан-Франциско.

«Общественное здравоохранение стоит на первом месте в этом кризисе, но мы знаем, что у многих людей меньше гибкости, чтобы оставаться дома и продолжать платить за аренду, если они заболеют», - сказал мэр Брид. «Мы хотим, чтобы все знали, что оставаться дома, чтобы заботиться о себе и своих семьях, — это самое важное, что они могут сделать не только для своего здоровья, но и для замедления распространения этого вируса в нашем сообществе. Предоставляя нашим работникам больше оплачиваемых отпусков по болезни, Сан-Франциско может помочь нам убедиться, что люди делают правильный выбор, чтобы помочь всем нам пережить этот кризис».

Программа «Работники и семьи прежде всего» предоставит городскую финансовую помощь предприятиям и некоммерческим организациям, чтобы предоставить сотрудникам дополнительный оплачиваемый отпуск по болезни в дополнение к их существующей политике. Все предприятия Сан-Франциско будут иметь право на участие, при этом до 20% средств будет зарезервировано для малых предприятий с 50 или менее сотрудниками. Городские власти будут вносить взносы до одной недели (40 часов) по ставке 15.59 долларов США в час (минимальная заработная плата) на работника или 623 доллара США на сотрудника. Работодатель будет выплачивать разницу между минимальной заработной платой и полной почасовой оплатой работника.

Эта программа будет доступна только в том случае, если работник исчерпал свой доступный в настоящее время отпуск по болезни, исчерпал или не имеет права на дополнительный отпуск по болезни на федеральном уровне или штате, и работодатель соглашается продлить отпуск по болезни сверх текущих льгот. Программа будет доступна для использования сотрудниками в соответствии с Постановлением Сан-Франциско об оплачиваемом отпуске по болезни и руководством от 9 марта 2020 года, выпущенным Управлением по обеспечению соблюдения трудовых стандартов Сан-Франциско (OLSE), или любым последующим руководством, выпущенным OLSE, в том числе, когда сотрудники:

• Больной
• Самоизоляция для предотвращения распространения,
• Уход за больным членом семьи,
• Дом из-за временного закрытия работы в ответ на рекомендацию государственного должностного лица, или
• Уход за ребенком, который находится дома из-за закрытия школ / детских садов в ответ на рекомендацию государственного должностного лица.

Управление экономического развития и развития рабочей силы и Агентство социальных служб будут совместно управлять программой. Для получения дополнительной информации о программе «Работники и семьи прежде всего» перейдите по ссылке www.oewd.org.

«Пандемия COVID-19 — это кризис общественного здравоохранения, но это также бедствие для предприятий и сотрудников, которые больше всего пострадали от наших усилий по смягчению последствий», — сказал супервайзер Рафаэль Мандельман. «Я хочу поблагодарить мэра Брид за программу «Работники и семьи прежде всего» и ее более широкий пакет усилий по преодолению экономических трудностей, с которыми сталкиваются многие жители Сан-Франциско в это трудное время».

«Оставаться дома, когда вы больны, не должно быть роскошью, и оплата отпуска по болезни во время этого кризиса не должна быть бременем для нашего малого бизнеса», — сказала супервайзер Хиллари Ронен. «Нам нужен национальный закон, обеспечивающий оплачиваемый отпуск по болезни для всех работников. Но, несмотря на то, что республиканцы находятся в разгаре худшего кризиса в области здравоохранения в истории США, они свели на нет столь необходимые федеральные меры и ставят прибыль выше общественного здравоохранения. Я горжусь тем, что Сан-Франциско является образцом для нации».

«Сан-Франциско собирается сделать все, что в его силах, чтобы поддержать нашу рабочую силу в этом кризисе», - сказал Хоакин Торрес, директор Управления экономического развития и развития рабочей силы Сан-Франциско. «Федеральные и государственные оплачиваемые больничные доллары абсолютно необходимы, но как город, также важно, чтобы мы активизировались сейчас, чтобы поддержать наших работников, которые не могут быть на работе и которые дома заботятся о себе и своих семьях. Мы собираемся пройти через это, и когда мы это сделаем, нам нужно, чтобы наша рабочая сила была здоровой, стоящей на ногах и готовой снова дать толчок нашему городу».

«Во время этой пандемии COVID-19 как никогда важно, чтобы мы работали над выполнением миссии Агентства социальных служб по оказанию поддержки нуждающимся людям», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор Агентства социальных служб. «Мы гордимся тем, что сотрудничаем с OWED, чтобы предоставить работающим людям в Сан-Франциско оплачиваемый отпуск по болезни».

Городские власти предприняли усилия по поддержке малого бизнеса, включая отсрочку налогов на бизнес и лицензионных сборов, запуск фонда помощи пострадавшим предприятиям, поддержку некоммерческих организаций, финансируемых городом, чтобы работники не теряли свои доходы, работу с партнерами в благотворительном и частном секторе, а также пропаганду государственной и федеральной поддержки работников и предприятий. Это включает в себя фонд www.Give2SF.org , где можно делать пожертвования для поддержки как малого бизнеса, так и частных лиц, пострадавших от коронавируса. Город запустил веб-сайт, который служит универсальным магазином для всех ресурсов, контактов и обновлений для малого бизнеса: www.oewd.org/covid19.

Мэр Брид также объявил о политике, позволяющей государственным служащим авансировать оплачиваемый отпуск в случае, если они не могут работать из-за COVID-19 и связанных с этим рекомендаций общественного здравоохранения.

Распоряжения общественного здравоохранения и рекомендации Департамента общественного здравоохранения Сан-Франциско можно найти на сайте sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp. Заявления мэра в отношении COVID-19 можно найти на sfmayor.org/mayoral-declarations-regarding-covid-19. Вы также можете позвонить по номеру 311 и подписаться на городскую службу оповещения об официальных обновлениях: отправьте текстовое сообщение COVID19SF на номер 888-777.

Помните, что это лучшие способы для всех жителей Сан-Франциско снизить риск заболевания и предотвратить COVID-19:

• Мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд.
• Прикрывайте кашель или чихание.
• Оставайтесь дома, если вы больны.
• Не прикасайтесь к лицу.
• Попробуйте альтернативы рукопожатию, как волна.
• Если вы недавно вернулись из страны, штата или региона с продолжающейся инфекцией COVID-19, следите за своим здоровьем и следуйте инструкциям должностных лиц общественного здравоохранения.
• Нет рекомендации носить маски в это время, чтобы не заболеть.

Вы также можете подготовиться к возможным сбоям, вызванным вспышкой:

• Подготовьтесь к работе из дома, если это возможно для вашей работы и вашего работодателя.
• Убедитесь, что у вас есть запас всех необходимых лекарств для вашей семьи.
• Подготовьте план ухода за ребенком, если вы или лицо, осуществляющее уход, заболели.
• Договоритесь о том, как ваша семья справится с закрытием школы.
• Спланируйте, как вы можете ухаживать за больным членом семьи, не заболев сам.
• Заботьтесь друг о друге и общайтесь по телефону с друзьями, семьей и соседями, которые уязвимы к серьезным заболеваниям или смерти, если они заразятся COVID-19.
• Поддерживайте чистоту в местах общего пользования, чтобы поддерживать здоровую окружающую среду для вас и окружающих. Поверхности, к которым часто прикасаются, следует регулярно очищать дезинфицирующими спреями, салфетками или обычными бытовыми чистящими средствами.

###