Всеобщее тестирование на COVID 19 для всех основных работников в Сан-Франциско

Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид и директор по здравоохранению доктор Грант Колфакс сегодня объявили, что все основные работники в Сан-Франциско теперь будут иметь право на тестирование на COVID-19, независимо от симптомов или воздействия. Расширенные критерии тестирования - еще один шаг к цели города по обеспечению всеобщего доступа к тестированию для всех жителей Сан-Франциско. Распространение на бессимптомных основных работников сегодня действует по всему городу и распространяется на все тесты, проводимые в CityTestSF и общественных испытательных центрах Департамента общественного здравоохранения (DPH).

Новая политика расширяет тестирование на COVID-19, чтобы включить любых основных работников, включая медицинских работников, лиц, оказывающих первую помощь, продуктовых клерков, строителей, водителей, работников по уходу за детьми и других лиц, которые продолжают покидать свои дома каждый день, чтобы обслуживать Сан-Франциско во время приказа «Оставайтесь дома». Эти основные работники ежедневно взаимодействуют с другими людьми и не могут легко поддерживать социальную дистанцию, оставаясь дома. Эти работники могут решать, когда они хотят пройти тест, но для них важно пройти тестирование немедленно, когда они почувствуют себя плохо или у них появятся симптомы, соответствующие COVID-19, или если они считают, что подверглись воздействию. Справка от врача не требуется, и тест бесплатный.

DPH рекомендует всем частным поставщикам медицинских услуг в Сан-Франциско распространить тестирование на бессимптомных основных работников. Кроме того, тестирование по-прежнему доступно для всех, кто живет в Сан-Франциско, у кого либо есть один симптом, либо кто подвергся воздействию подтвержденного случая COVID-19.

«Основные работники Сан-Франциско уже несколько месяцев поддерживают работу нашего города во время реагирования на пандемию», — сказал мэр Брид. «Они продолжают появляться каждый день, часто с большим риском для себя, и я так благодарен им. Теперь, когда у нас есть программа тестирования и мы уверены, что можем протестировать всех с симптомами, мы хотим предоставить им возможность легче пройти тестирование - для душевного спокойствия и принятия мер, если это необходимо, чтобы защитить себя и свои семьи».

Расширение ставит Сан-Франциско прямо на путь к всеобщему доступу к тестированию. Любой человек, проживающий в Сан-Франциско, уже имеет право на тестирование, если у него есть один симптом COVID-19, такой как лихорадка, кашель, боль в горле, или он контактировал с кем-то с подтвержденным COVID-19. Городские власти также объявили в прошлую пятницу, что все жители и работники учреждений квалифицированного сестринского ухода в Сан-Франциско должны будут пройти тестирование.

«Для достижения нашей цели всеобщего доступа мы постоянно расширяем тестирование, основываясь на том, где потребность наибольшая, и наличии ресурсов», — сказал д-р Колфакс. «В первую очередь мы сосредоточились на людях с симптомами – во время вспышек, уязвимых групп населения, при расследовании контактов с заболевшими, а также среди основных работников. По мере того, как круг продолжает расширяться, теперь мы можем тестировать больше людей без симптомов, включая близких контактов, жителей и персонал учреждений квалифицированного сестринского ухода и основных работников».

Основные работники могут бесплатно пройти тестирование в одном из двух пунктов CityTestSF в Эмбаркадеро и в СоМа. Эти два центра способны тестировать 1,500 человек в день и работают в партнерстве с Color, Carbon Health и One Medical. Общественные испытательные центры Департамента общественного здравоохранения также предоставляют бесплатные тесты в Юго-восточном медицинском центре в Бэйвью, Медицинском центре Кастро-Миссии в Кастро, Медицинском центре Максин Холл в Западном дополнении и Больнице общего профиля Цукерберга в Сан-Франциско в Миссии. Запись на тесты по-прежнему необходима во всех центрах, чтобы обеспечить социальное дистанцирование и сократить количество людей, ожидающих теста в любой момент времени.

Для получения дополнительной информации о тестировании на COVID-19 обратитесь к своему поставщику первичной медико-санитарной помощи, позвоните по номеру 311 или посетите SF.gov/GetTestedSF.

«Учитывая, что большинство случаев передачи COVID-19, вероятно, происходит от бессимптомных носителей, расширение критериев является важным шагом в достижении всеобщего доступа к тестированию», — сказал Осман Лараки, генеральный директор Color. «Мы надеемся, что, выявляя инфекции COVID-19 на ранней стадии, CityTestSF может помочь обезопасить основных работников и население, которое они обслуживают, от заражения и ускорить возобновление работы американской экономики».

В ответ на коронавирус в Сан-Франциско приоритет неизменно отдают приоритет тем, кто подвергается наибольшему риску, и расширенная стратегия тестирования ничем не отличается. Основные работники могут подвергаться риску из-за своих должностных обязанностей или своих индивидуальных факторов риска. Например, если работник старше 60 лет или имеет сопутствующие заболевания, или работает с людьми старше 60 лет или с сопутствующими заболеваниями. Тем работникам и работникам, которые являются членами сообществ, затронутых неравенством в отношении здоровья, неравенством доходов и/или дискриминацией, настоятельно рекомендуется воспользоваться новой возможностью тестирования. Городские власти будут проводить разъяснительную работу с основными работниками в этих приоритетных группах, чтобы убедиться, что они знают о доступности тестирования и о том, как его получить.

По мере того, как городские власти работают над обеспечением всеобщего доступа к тестированию, следующими шагами будет тестирование в дополнительных местах скопления людей, таких как приюты. Городские власти также увеличат тестирование в географических и культурных сообществах, которые страдают от неравенства в распространении коронавируса.

Каким бы важным ни было тестирование, оно является лишь частью общего подхода к борьбе с коронавирусом. Не менее важно в первую очередь предотвратить заболевание. Это включает в себя пребывание дома, физическое дистанцирование, закрытие лица, когда вы находитесь рядом с другими людьми, и частое мытье рук.

Не менее важно разработать эффективные системы реагирования на пандемию, в том числе хорошо подготовленную больничную систему для борьбы с резким увеличением числа случаев заболевания, эффективную систему отслеживания контактов для уменьшения распространения и ограничения контактов, а также достаточные запасы средств индивидуальной защиты (СИЗ) для медицинских работников и пациентов.

Сан-Франциско начал местное тестирование на COVID-19 в Лаборатории общественного здравоохранения 2 марта 2020 года и постоянно расширяет возможности тестирования. На сегодняшний день 25 165 человек в Сан-Франциско прошли тестирование, и в среднем 9% дали положительный результат.

Ниже приведено несколько примеров расширения тестирования города на сегодняшний день:

• Городские власти открыли два центра CityTestSF для работников с симптомами и основных работников, а также для жителей Сан-Франциско, которые не застрахованы или имеют препятствия для доступа к медицинскому обслуживанию. CityTestSF теперь будет принимать работников первой линии и основных работников без симптомов, близких контактов с подтвержденными случаями COVID-19 без симптомов, а также всех, кто живет в городе с одним симптомом, соответствующим COVID-19.
• DPH открыла испытательные полигоны в сообществе в больнице общего профиля Цукерберга в Сан-Франциско, Центре здоровья Кастро-Миссии, Юго-восточном медицинском центре и Центре здоровья Максин Холл. Кроме того, Служба тюремного здравоохранения DPH проверяет всех людей, поступающих в тюрьму, которые будут размещены в тюрьме.
• В пятницу, 1 мая, DPH объявила, что все жители и персонал, работающие в 21 учреждении квалифицированного сестринского ухода в Сан-Франциско, будут проверены на вирус COVID-19.
• В настоящее время в Сан-Франциско насчитывается 26 государственных и частных пунктов тестирования по всему городу: UCSF, NEMS, One Medical, Kaiser, Sutter, Chinese Hospital и Dignity Health.
• Городские власти работают с партнерами, такими как UCSF и Chan Zuckerberg Initiative, над тестированием на COVID-19. В настоящее время проводятся исследования, в которых используется тестирование, чтобы помочь нам узнать больше о распространенности вируса в обществе.

###