Universal COVID 19 Testing para sa Lahat ng Essential Workers sa San Francisco

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon nina Mayor London N. Breed at Director of Health Dr. Grant Colfax na lahat ng mahahalagang manggagawa sa San Francisco ay magiging karapat-dapat na ngayon sa COVID 19 testing, anuman ang mga sintomas o exposure. Ang pinalawak na pamantayan sa pagsubok ay isa pang hakbang patungo sa layunin ng Lungsod na magkaroon ng unibersal na pag access sa pagsubok para sa lahat ng mga San Franciscan. Ang pagpapalawak sa mga asymptomatic essential workers ay citywide at epektibo ngayon at nalalapat sa lahat ng pagsubok na isinasagawa sa CityTestSF at sa mga site ng pagsubok sa komunidad ng Department of Public Health (DPH).

Ang bagong patakaran ay nagpapalawak ng COVID 19 testing upang isama ang anumang mahahalagang manggagawa, kabilang ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga first responder, grocery clerk, construction worker, driver, childcare worker at iba pa na patuloy na umalis sa kanilang mga tahanan bawat araw upang maglingkod sa San Francisco sa panahon ng Stay Home Order. Ang mga mahahalagang manggagawa na ito ay nakikipag ugnayan araw araw sa ibang tao at hindi madaling mapanatili ang distansya sa lipunan sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Para sa mga manggagawang ito, maaari silang magpasya kung kailan nila nais ang pagsusuri, ngunit mahalaga para sa kanila na masuri kaagad kapag nakaramdam sila ng sakit, o magkaroon ng mga sintomas na naaayon sa COVID 19, o kung naniniwala sila na nalantad na sila. Hindi na kakailanganin ang nota ng doktor, at libre ang pagsusuri.

Inirerekomenda ng DPH na palawigin ng lahat ng pribadong provider sa San Francisco ang pagsusuri sa mga asymptomatic essential workers. Bukod dito, patuloy na may testing para sa sinumang nakatira sa San Francisco na may isang sintomas o nakalantad sa kumpirmadong kaso ng COVID 19.

"Ang mga mahahalagang manggagawa ng San Francisco ay pinananatiling ang aming lungsod ay nagpapatuloy sa loob ng ilang buwan ngayon sa panahon ng pagtugon sa pandemya," sabi ni Mayor Breed. "Patuloy silang nagpapakita araw araw, madalas sa malaking personal na panganib, at lubos akong nagpapasalamat sa kanila. Ngayong naitatag na natin ang ating testing program at tiyak nating masusubok natin ang lahat ng may sintomas, nais nating bigyan sila ng pagkakataong mas madaling masubukan—para sa kapayapaan ng isip at kumilos kung kinakailangan para maprotektahan ang kanilang sarili at ang kanilang pamilya."

Ang pagpapalawak ay naglalagay ng San Francisco nang parisukat sa landas sa unibersal na pag access sa pagsubok. Ang sinumang nakatira sa San Francisco ay karapat dapat nang magpasuri kung mayroon silang isang sintomas ng COVID 19, tulad ng lagnat, ubo, namamagang lalamunan, o nakipag ugnayan sa isang taong may kumpirmadong COVID 19. Inihayag din ng Lungsod noong nakaraang Biyernes na lahat ng residente at manggagawa sa skilled nursing facilities sa San Francisco ay kailangang suriin.

"Upang makamit ang aming layunin ng unibersal na pag access, patuloy naming pinalawak ang pagsubok, batay sa kung saan ang pangangailangan ay pinakamalaki, at ang pagkakaroon ng mga mapagkukunan," sabi ni Dr. Colfax. "Nakatuon muna kami sa mga taong may mga sintomas – sa mga pagsiklab, mahihinang populasyon, pagsisiyasat sa contact ng kaso at sa mga mahahalagang manggagawa. Habang patuloy na lumalawak ang bilog, maaari na nating subukan ang mas maraming tao nang walang mga sintomas, kabilang ang mga malapit na contact, residente, at kawani ng mga skilled nursing facility at mahahalagang manggagawa. "

Ang mga mahahalagang manggagawa ay maaaring magpasuri nang libre sa isa sa dalawang CityTestSF site sa Embarcadero at sa SoMa. Ang dalawang site na ito ay may kapasidad na subukan ang 1,500 tao bawat araw, at pinatatakbo sa pakikipagtulungan sa Kulay, Carbon Health, at One Medical. Ang mga community test site ng Department of Public Health ay nagbibigay din ng libreng pagsusuri sa Southeast Health Center sa Bayview, Castro-Mission Health Center sa Castro, Maxine Hall Health Center sa Western Addition, at Zuckerberg San Francisco General Hospital sa Mission. Kailangan pa rin ang appointment para sa mga pagsusulit sa lahat ng site upang matiyak ang social distancing at mabawasan ang bilang ng mga taong naghihintay ng pagsusulit sa anumang naibigay na oras.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa COVID 19 testing, makipag ugnayan sa iyong primary health care provider, tumawag sa 311, o bumisita sa SF.gov/GetTestedSF.

"Given na ang karamihan ng mga transmisyon ng COVID 19 ay malamang na nagmula sa mga asymptomatic carrier, ang pagpapalawak ng mga pamantayan ay isang mahalagang hakbang sa pagkamit ng unibersal na access sa pagsubok," sabi ni Othman Laraki, Kulay CEO. "Umaasa kami na sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga impeksyon sa COVID 19 nang maaga, ang CityTestSF ay maaaring makatulong na mapanatili ang mga mahahalagang manggagawa at ang publiko na kanilang pinaglilingkuran na mas ligtas mula sa impeksyon at mapabilis ang muling pagbubukas ng ekonomiya ng Amerika."

Ang tugon ng coronavirus ng San Francisco ay palaging inuuna ang mga taong pinaka nasa panganib, at ang pinalawak na diskarte sa pagsubok ay hindi naiiba. Ang mga mahahalagang manggagawa ay maaaring nasa panganib dahil sa kanilang mga tungkulin sa trabaho, o ang kanilang sariling mga indibidwal na kadahilanan ng panganib. Halimbawa, kung ang manggagawa ay higit sa 60 o may mga nakapailalim na kondisyon sa kalusugan, o nakikipagtulungan sa mga taong higit sa 60 o may mga nakapailalim na kondisyon sa kalusugan. Ang mga manggagawa at manggagawa na miyembro ng mga komunidad na apektado ng mga disparidad sa kalusugan, hindi pagkakapantay pantay ng kita, at / o diskriminasyon ay hinihimok na samantalahin ang bagong pagkakataon sa pagsubok. Magsasagawa ang Lungsod ng outreach sa mga essential workers sa mga priority group na ito upang matiyak na alam nila ang tungkol sa availability ng testing at kung paano ito makukuha.

Habang gumagana ang Lungsod patungo sa unibersal na pag access sa pagsubok, ang mga susunod na hakbang ay pagsubok sa karagdagang mga setting ng pinagsama sama, tulad ng mga shelter. Ang Lungsod ay magpapataas din ng pagsubok sa mga heograpikal at kultural na komunidad na apektado ng mga disparidad sa pagkalat ng coronavirus.

Bilang mahalaga bilang pagsubok ay, ito ay lamang ng isang piraso ng isang pangkalahatang diskarte sa paglaban sa coronavirus. Ito ay tulad ng napakahalaga upang maiwasan ang pagkuha ng sakit sa unang lugar. Kabilang diyan ang manatili sa bahay, physical distancing, pagtakpan ang mukha kapag kasama mo ang ibang tao, at madalas na paghuhugas ng kamay.

Ito ay pantay mahalaga upang bumuo ng malakas na mga sistema upang tumugon sa pandemya, kabilang ang isang mahusay na handa na sistema ng ospital upang mahawakan ang isang pagdagsa ng mga kaso, isang epektibong sistema ng contact tracing upang mabawasan ang pagkalat at limitahan ang pagkakalantad, at sapat na mga supply ng personal na proteksiyon kagamitan (PPE) para sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at mga pasyente.

Sinimulan ng San Francisco ang lokal na pagsubok sa COVID 19 sa Public Health Lab noong Marso 2, 2020 at patuloy na pinalawak ang kapasidad ng pagsubok. Hanggang ngayon, 25,165 katao sa San Francisco ang nasubok, at ang average na 9% ay nagpositibo.

Nasa ibaba ang ilang halimbawa ng pagpapalawak ng pagsubok ng Lungsod hanggang ngayon:

• Binuksan ng Lungsod ang dalawang CityTestSF site para sa mga symptomatic frontline workers at essential workers gayundin ang mga San Franciscans na hindi nakaseguro o may mga hadlang sa pag access sa pangangalagang pangkalusugan. Tatanggap na ngayon ang CityTestSF ng mga frontline workers at essential workers na walang sintomas, close contact sa mga kumpirmadong kaso ng COVID 19 na walang sintomas, at sinumang nakatira sa lungsod na may isang sintomas na naaayon sa COVID 19.
• Binuksan ng DPH ang mga test site sa komunidad sa Zuckerberg San Francisco General Hospital, Castro-Mission Health Center, Southeast Health Center at Maxine Hall Health Center. Bukod dito, sinusuri ng DPH Jail Health Services ang lahat ng mga taong papasok sa kulungan na ilalagay sa kulungan.
• Inihayag ng DPH Biyernes, Mayo 1 na lahat ng residente at kawani na nagtatrabaho sa 21 skilled nursing facilities sa San Francisco ay susubukan para sa COVID 19 virus.
• Ang San Francisco ay mayroon na ngayong 26 na pampubliko at pribadong testing sites sa buong lungsod sa UCSF, NEMS, One Medical, Kaiser, Sutter, Chinese Hospital, at Dignity Health.
• Ang Lungsod ay nakikipagtulungan sa mga kasosyo, tulad ng UCSF at ang Chan Zuckerberg Initiative, sa COVID 19 testing. May pananaliksik na isinasagawa na gumagamit ng pagsubok upang matulungan tayong matuto nang higit pa tungkol sa pagkalat ng virus sa komunidad.

###