Обновлено 14 апреля 2025 г. Public Charge
Служба Сан-Франциско по вопросам социального развития (San Francisco Human Services Agency, SFHSA) отвечает на ваши вопросы
Государственная обуза – это термин, который иммиграционные власти используют при определении того, будет ли негражданин, подающий заявление на въезд в США или получение законного постоянного вида на жительство (грин-карты), в первую очередь зависеть от государственных пособий на поддержку.
Согласно действующему законодательству, многие виды государственных пособий не включают в себя тест на государственную ответственность, такие как использование Medi-Cal (за исключением долгосрочного институционального ухода), CalFresh, Специальная программа дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC), школьное питание и жилищная поддержка.
Подать заявку на получение пособия
Мы призываем вас искать поддерживающие льготы, которые вам необходимы для вас и вашей семьи. Подайте заявление на получение пособия онлайн через BenefitsCal или по телефону (415) 558-4700.
Знайте свои права. Узнайте факты
Каждая ситуация индивидуальна. По вопросам о государственной пошлине и ваших льготах:
- Ознакомьтесь с Руководством по общественной обузе в Калифорнии (сентябрь 2022 г.), доступным на нескольких языках.
- Позвоните на бесплатную консультационную линию юридической помощи Bay Area по телефону (800) 551-5554
- Ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами ниже.
Для получения общегородских услуг и информации для иммигрантов, включая юридическую помощь, посетите страницу Городские службы для иммигрантов.
Часто задаваемые вопросы о государственной обузе
Государственная обуза — это юридический термин, обозначающий негражданина, который полагается в первую очередь на государственные пособия для поддержки. Эти льготы включают в себя программы денежной помощи и учреждения долгосрочного ухода, оплачиваемые Medi-Cal (см. вопрос #9).
Федеральные иммиграционные чиновники используют тест на государственную обузу, чтобы решить, кому они разрешат въезд в США. или кто может получить статус законного постоянного жителя (Green Card). Это также распространяется на держателей грин-карты, которые покидают страну на шесть месяцев и стремятся въехать обратно.
Государственная пошлина не распространяется на другие иммиграционные заявления, такие как заявления на получение натурализованного гражданина США.
Если будет установлено, что негражданин является обузой, иммиграционные власти могут отказать ему в визе или грин-карте.
Нет.В 2019 году федеральное правительство временно расширило список программ общественного блага, которые могут быть рассмотрены в рамках теста на государственное обеспечение.Однако в 2022 году в правило об общественном обузе были внесены поправки, ограничивающие программы общественного блага и другие критерии, которые могут учитываться в рамках теста. Это означает, что большинство наших программ в настоящее время не учитываются в тесте на общественную ответственность.
Нет. Правила для программ государственной помощи Калифорнии не изменились, в том числе для детей, рожденных в США от родителей, не имеющих документов. Мы рекомендуем вам подать заявку и получить доступ к преимуществам, на которые вы имеете законное право. SFHSA будет информировать наших клиентов и партнеров по сообществу о любых изменениях, которые могут повлиять на них.
Государственная пошлина распространяется на ограниченное количество легальных иммиграционных статусов и только в определенных точках иммиграционного пути. Как правило, тест на общественную обузу применяется, когда кто-то:
- Применяется для въезда в США,
- Подает заявление на изменение своего иммиграционного статуса для получения грин-карты
- Имеет грин-карту и повторно въезжает в страну после того, как отсутствовал в США более шести месяцев подряд.
Нет. Если у вас в настоящее время есть грин-карта и вам необходимо ее продлить, тест на общественную плату не применяется.
Нет. Правило общественной обузы не распространяется на большинство иммигрантов, получающих государственные пособия и услуги. Тест на общественную обузу не распространяется на беженцев, лиц, ищущих убежища, и других категорий гуманитарных иммигрантов.
Нет. Правило об общественной обузе не распространяется на заявителей на получение гражданства.
Нет. Правило общественной обузы никогда не распространяется на граждан, в том числе на детей, рожденных в США от родителей-иммигрантов.
Если вы въезжаете в США или подаете заявление на получение грин-карты, единственными программами государственной помощи, рассматриваемыми в рамках теста на государственную обузу, являются:
- Программы денежной помощи, такие как CalWORKs, Окружные программы помощи взрослым (CAAP) и SSI
- Институциональный долгосрочный уход, оплачиваемый государством, такой как Medi-Cal
Многие другие общественные блага не учитываются в тесте на общественную обузу.
Нет.
Нет. Продовольственные льготы, такие как CalFresh (талоны на питание), в настоящее время не учитываются в тесте на государственную обузу.
Нет. Использование Medi-Cal не делает иммигранта государственной обузой, если вы не живете в учреждении долгосрочного ухода и Medi-Cal оплачивает это.
Нет. Финансируемые государством пособия, получаемые вашими детьми и членами семьи, не являются для вас общественной обузой.
Нет. Калифорния не требует, чтобы спонсоры или дети получателей пособий возвращали пособия или платили налоги с этих пособий.
Нет.
Агентство социальных служб Сан-Франциско использует вашу информацию только в целях определения права на участие. Нам может потребоваться проверить информацию, которую вы предоставляете в заявке на получение общественных благ в федеральном правительстве, но только для подтверждения вашего права на получение услуг.
Хотя мы не можем предоставить юридические консультации, бесплатные некоммерческие иммиграционные адвокаты, с которыми мы сотрудничаем, могут предложить бесплатную юридическую помощь по государственным пособиям и иммиграции.
По вопросам об общественных пособиях и общественной плате звоните на линию юридической консультации Bay Area Legal Aid по телефону (800) 551-5554.
- Для получения дополнительной информации о государственных льготах, доступных в зависимости от иммиграционного статуса, и необходимой информации посетите нашу страницу «Государственные льготы для иммигрантов». Поддержка доступна на нескольких языках.
- Для получения общегородских услуг для иммигрантов, включая юридическую помощь, услуги по трудоустройству и карьере, а также жилье и жилье, посетите страницу городских услуг и ресурсов для иммигрантов.