2025年4月14日更新 公共負擔

公共負擔為法律詞彙，用來描述主要依賴政府福利支持的非公民。 這些福利包括現金援助計劃，以及由Medi-Cal支付的長期護理機構（詳見第 9 題）。 

聯邦移民官員使用公共負擔測試決定允許何人進入美國，或何人可獲得合法永久居留（即綠卡）的身分。 這也同樣適用於離開美國六個月且欲再入境的綠卡持有者。  

公共負擔不適用於成為美國入籍公民之申請等其他移民申請。 

如果非公民被認定為「公共負擔」，移民機關可能會拒絕其簽證或綠卡申請。   

沒有。2019年，聯邦政府暫時擴大在公共負擔測試下可被考慮的公共福利計畫清單。不過，公共負擔規則已於2022年進行修訂，限制了在評估中可納入考量的公共福利計劃及其他標準。 這表示我們大部分的計劃目前皆不被視為公共負擔測試。  

不會。 California的公共援助計劃規定未有變動，包括針對由無證件父母在美國出生的嬰兒。 我們鼓勵您申請並使用依法享有的福利。 SFHSA將會持續向客戶與社區合作夥伴提供任何可能影響他們的最新規定更新。   

公共負擔適用於有限數量的合法移民身份，且僅在移民之路上的特定時間點才適用。 一般而言，某人適用公共負擔測試的時機為： 

• 申請進入美國時；  
• 申請調整移民身份以獲得綠卡時 
• 持有綠卡，且在離開美國超過連續六個月後又重新入境美國時。 

 否。若您目前持有綠卡且需要更新，將 不適用公共負擔。

否。大多數接受公共福利和服務的移民不會受到公共負擔之影響。 公共負擔測試不適用於難民、尋求庇護者和其他類別的人道移民。  

不會。 公共負擔規則不適用於公民身份之申請。 

否。 公共負擔規則永遠不適用於移民者在美國出生的子女等公民身分。 

若您欲進入美國或申請綠卡，公共負擔測試僅考量公共援助計劃： 

• 現金援助計畫，例如CalWORKs、縣政府成人援助計劃 (CAAP) 和補充保障收入 (Supplemental Security Income, SSI) 
• 政府支付的機構性長期護理，例如Medi-Cal  

許多其他公共福利不會被納入公共負擔測試範圍。  

  不會。 

  不會。CalFresh等食品補助福利目前不會納入公共負擔測試。  

不會。使用Medi-Cal並不會讓移民被視為公共負擔，除非您居住於長期護理機構，且由Medi-Cal支付相關費用。 

不會。您的子女或家庭成員獲得政府資助的福利，不會讓您成為公共負擔。  

不需要。加州不會要求福利接受者之擔保人或子女歸還福利或支付該等福利之稅金。

不需要。 

San Francisco社會服務部僅會將您的資訊用於資格審核。 我們可能需要向聯邦政府核實您因申請某一公眾福利而提交的資訊，但僅出於確認您享受服務之資格的目的。  

雖然我們無法提供法律指引，但我們合作的非營利移民律師團隊可針對公共福利和移民資訊提供免費法律協助。 

若有關於公共福利和公共負擔之疑問，請致電灣區法律援助的法律建議專線，電話號碼為 (800) 551-5554。

• 如需瞭解根據移民身分可申請的公共福利及所需資料，請造訪我們的移民者公共福利頁面。 提供多種語言的支援服務。  
• 如需全市範圍的移民服務，包括法律協助、就業與職涯服務，以及住房與庇護所資源，請造訪市府的移民服務與資源頁面。