La ciudad pausa temporalmente la expansión de actividades y negocios que reabren

San Francisco, CA — El alcalde London N. Breed y el director de Salud, Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy que la Ciudad detendrá temporalmente la reapertura de negocios y actividades adicionales programadas para reanudarse o expandirse el martes 3 de^noviembre. Esta pausa se debe a un aumento en las tasas de casos de COVID-19 y hospitalizaciones en San Francisco, junto con el aumento actual de casos en California y en todo Estados Unidos. San Francisco continuará su estrategia de una reapertura reflexiva y deliberada, consistente con los datos científicos, la información y la evidencia emergentes, y avanzará de la manera más segura posible.

Esta pausa es una medida de precaución para garantizar que San Francisco pueda continuar reabriendo de manera segura, para tratar de ayudar a evitar que San Francisco retroceda bajo el plan estatal y para proteger la salud de la comunidad. Es mejor para San Francisco tomarse el tiempo para hacer una pausa ahora y evaluar los datos que seguir reabriendo y arriesgarse a tener que revertir la reapertura en una fecha futura. Especialmente con los próximos días festivos y eventos, incluyendo Halloween y las elecciones, y el deseo de las personas de pasar tiempo con sus familias y viajar, es más importante que nunca que la Ciudad evalúe cuidadosamente los datos y responda adecuadamente.

La mayoría de las actividades y negocios que estaban programados para reabrir o expandir su capacidad el martes 3 de noviembre se^detendrán. Estos incluyen la apertura de piscinas cubiertas, boleras y vestuarios en gimnasios, y la expansión de la capacidad en establecimientos de comidas cubiertas, lugares de culto y museos, entre otros negocios y actividades que están permitidos solo si un condado al menos alcanza el nivel naranja bajo el plan del Estado. Las empresas y actividades que actualmente están permitidas pueden continuar operando en este momento. Las actividades limitadas de bajo riesgo que estaban planeadas para avanzar el 3 de^{noviembre (y} que no están vinculadas al nivel naranja del estado) aún lo harán, incluidas las producciones de filmación ampliadas con estrictos protocolos de seguridad y las comidas en el interior de los museos hasta el 25% de su capacidad. Las escuelas continuarán reabriendo, con más de 75 escuelas aprobadas y un puñado de escuelas secundarias aprobadas para abrir sus puertas la próxima semana.

"A lo largo de nuestra respuesta a COVID-19, San Francisco ha demostrado nuestra voluntad de tomar decisiones difíciles y tomar la reapertura con cuidado y deliberadamente. Dado lo que estamos viendo en nuestros números aquí, así como en todo el país y el mundo, queremos asegurarnos de continuar con nuestro enfoque cauteloso y deliberado, por lo que hemos decidido hacer una pausa antes de seguir adelante con más reaperturas ", dijo el alcalde Breed. "Con esta pausa, nuestros expertos en salud pública pueden evaluar nuestros casos y hospitalizaciones para que podamos trabajar para adelantarnos a este virus y mantener segura a nuestra comunidad. Todos tenemos que seguir haciendo nuestra parte y seguir la guía de salud pública para mantenernos seguros, a nuestras familias y a toda nuestra ciudad. Use su cubierta facial cuando salga, mantenga su distancia y evite las reuniones. Esto va a ser especialmente importante con Halloween este fin de semana y las elecciones del martes. Estos no son tiempos normales y no podemos actuar como si lo fueran".

"Nuestro objetivo siempre ha sido responder rápida y cuidadosamente, observar los datos de cerca y tomar decisiones basadas en los datos, la ciencia y los hechos", dijo el Dr. Grant Colfax. "Los datos están, una vez más, diciéndonos que hagamos una pausa y extendamos el tiempo antes de reabrir la siguiente fase de actividades en interiores. La estrategia de San Francisco siempre ha sido un enfoque deliberado y mesurado. A medida que aumentamos las actividades en toda la ciudad, esperábamos ver circular el virus. Siempre nos hemos centrado en asegurarnos de que nuestro sistema de salud pueda manejar los casos, y aunque la capacidad del sistema sigue siendo adecuada, sabemos que este virus puede moverse rápidamente, por lo que estamos haciendo una pausa para evaluar y asegurarnos de que podemos continuar manejando los impactos del virus y mantener seguras a nuestras comunidades".

El Departamento de Salud Pública continuará monitoreando los Indicadores Clave de Salud Pública COVID-19 de la Ciudad y otra información que informará el estado de una mayor reapertura y determinará cuándo es apropiado que San Francisco reanude su reapertura gradual. La Ciudad continúa alentando a los habitantes de San Francisco a evitar reuniones, usar cubiertas faciales al salir de casa y mantener su distancia de otras personas, y hacerse la prueba de COVID-19 si se sienten enfermos.

"Aunque estamos decepcionados al escuchar que San Francisco no avanzará para permitir cenas en interiores al 50% de su capacidad en este momento, entendemos la necesidad de pausar nuestro plan de reapertura para mantener los casos y las hospitalizaciones bajo control", dijo Laurie Thomas, Directora Ejecutiva de la Asociación de Restaurantes Golden Gate. "Esta no es la noticia que esperábamos, pero estamos agradecidos de que las comidas en interiores al 25% de su capacidad continúen, al igual que las comidas al aire libre, todo adhiriéndose a nuestras pautas del Departamento de Salud Pública de SF. Apreciamos el arduo trabajo del alcalde, el Departamento de Salud Pública y nuestra comunidad para evitar que nuestra ciudad enfrente los aumentos repentinos y el retroceso de la reapertura que estamos viendo en muchas partes del país e internacionalmente".

Las siguientes actividades programadas para reanudarse el 3^de noviembre se pondrán en pausa:

• Reapertura de piscinas cubiertas, vestuarios interiores y duchas en gimnasios, y actividades de entretenimiento familiar en interiores como boleras.
• Ampliar la capacidad del 25% al 50% (hasta 200 personas) en restaurantes interiores, patios de comidas interiores, cines, museos, zoológicos y acuarios, y lugares de culto.
• Ampliar la capacidad en eventos al aire libre de 200 a 300 personas en el culto al aire libre y protestas políticas.

Continuarán las siguientes actividades programadas para reanudarse el 3^de noviembre: 

• Reapertura de comedores interiores en museos al 25% de su capacidad (hasta 100 personas).
• Ampliar la producción de películas para exteriores de 12 a 25 personas con protocolos de seguridad y aliviar las restricciones en la producción de películas en interiores con requisitos de prueba y ventilación o un plan de salud y seguridad aprobado.
• Permite tipos adicionales de actuaciones en vivo al aire libre con hasta seis artistas en un entorno de autocine.
• Permitir un aumento de las exhibiciones inmobiliarias y jornadas de puertas abiertas con protocolos de distanciamiento social.

Además, para continuar operando al 25%, los restaurantes interiores y los proveedores de servicios personales que brindan servicios que requieren la eliminación de máscaras deberán colocar letreros sobre qué medidas de ventilación han implementado y cumplir con al menos una de una lista de estrategias de ventilación recomendadas antes del 17 de noviembre.

Uno de los indicadores clave de la prevalencia de COVID-19 en la ciudad, el número de casos nuevos por día por cada 100.000 personas, ha aumentado en las últimas dos semanas de un mínimo de 3,14 casos por cada 100.000 personas a 4,17 casos por cada 100.000 personas. La tasa de aumento de hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 también es un indicador clave que afecta el ritmo de reapertura. San Francisco recientemente alcanzó un mínimo de 21 personas en el hospital con COVID, pero ese número ha comenzado a aumentar nuevamente y ahora es de 37 personas.

A pesar de este reciente aumento de casos, San Francisco continúa haciéndolo relativamente bien en la mitigación de la propagación de COVID-19 en la comunidad. San Francisco tiene la tasa de mortalidad más baja de cualquier ciudad grande en los Estados Unidos y tiene la segunda tasa de positividad de prueba más baja de cualquier ciudad grande. San Francisco lidera en pruebas, con 5,100 pruebas promedio por día y más de 664,000 pruebas realizadas hasta la fecha.

El éxito relativo de la Ciudad hasta la fecha se debe a su infraestructura de respuesta COVID-19, que incluye pruebas, rastreo de contactos y servicios de apoyo, su enfoque deliberado y medido para la reapertura, y la voluntad de pausar y evaluar los datos antes de avanzar en la reapertura.

El Departamento de Salud Pública monitoreará los indicadores de salud, el riesgo de actividades específicas, la tasa reproductiva estimada del virus, los datos regionales y las acciones del estado para determinar cuándo y cómo avanzar, pausar o volver a abrir. Puede encontrar más información sobre el cronograma de reapertura de San Francisco en https://sf.gov/step-by-step/reopening-san-francisco.

###