TP tạm dừng mở rộng hoạt động, doanh nghiệp mở cửa trở lại

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax hôm nay thông báo Thành phố sẽ tạm dừng việc mở cửa trở lại các doanh nghiệp và hoạt động bổ sung dự kiến sẽ tiếp tục hoặc mở rộng vào Thứ Ba, ngày 3 tháng Mười^Một. Việc tạm dừng này là do sự gia tăng tỷ lệ trường hợp COVID-19 và nhập viện ở San Francisco, cùng với sự gia tăng các trường hợp hiện tại ở California và trên khắp Hoa Kỳ. San Francisco sẽ tiếp tục chiến lược mở cửa trở lại chu đáo và có chủ ý, phù hợp với dữ liệu, thông tin và bằng chứng khoa học mới nổi, và sẽ tiến lên theo cách an toàn nhất có thể.

Việc tạm dừng này là một biện pháp phòng ngừa để đảm bảo San Francisco có thể tiếp tục mở cửa trở lại một cách an toàn, cố gắng giúp ngăn San Francisco lùi lại theo kế hoạch chi tiết của Tiểu bang và để bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Tốt hơn là San Francisco nên dành thời gian tạm dừng ngay bây giờ và đánh giá dữ liệu hơn là tiếp tục mở cửa trở lại và có nguy cơ cần phải quay trở lại mở cửa trở lại vào một ngày trong tương lai. Đặc biệt là với các ngày lễ và sự kiện sắp tới, bao gồm Halloween và cuộc bầu cử, và mong muốn của mọi người dành thời gian cho gia đình và đi du lịch, điều quan trọng hơn bao giờ hết là Thành phố phải đánh giá cẩn thận dữ liệu và phản ứng phù hợp.

Phần lớn các hoạt động và doanh nghiệp dự kiến mở cửa trở lại hoặc mở rộng công suất vào thứ Ba, ngày 3/11^{sẽ bị} tạm dừng. Chúng bao gồm mở hồ bơi trong nhà, sân chơi bowling và phòng thay đồ tại các trung tâm thể dục và mở rộng công suất tại các cơ sở ăn uống trong nhà, nơi thờ cúng và bảo tàng, trong số các doanh nghiệp và hoạt động khác chỉ được phép nếu một quận ít nhất đạt đến cấp màu cam theo kế hoạch chi tiết của Tiểu bang. Các doanh nghiệp và hoạt động hiện đang được phép có thể tiếp tục hoạt động tại thời điểm này. Các hoạt động hạn chế có nguy cơ thấp hơn đã được lên kế hoạch tiến hành vào ngày 3 tháng 11^(và không bị ràng buộc với cấp độ màu cam của Nhà nước) vẫn sẽ làm như vậy, bao gồm các sản phẩm quay phim mở rộng với các quy trình an toàn nghiêm ngặt và ăn uống trong nhà tại các bảo tàng lên tới 25% công suất. Các trường học sẽ tiếp tục mở cửa trở lại, với hơn 75 trường được chấp thuận và một số trường trung học được chấp thuận mở cửa trong tuần tới.

"Trong suốt quá trình ứng phó với COVID-19, San Francisco đã thể hiện sự sẵn sàng đưa ra những lựa chọn khó khăn và mở cửa trở lại một cách cẩn thận và có chủ ý. Với những gì chúng tôi đang thấy trong các con số của chúng tôi ở đây cũng như trên khắp đất nước và thế giới, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi tiếp tục cách tiếp cận thận trọng và thận trọng của mình, đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định tạm dừng trước khi tiến tới mở cửa trở lại, "Thị trưởng Breed nói. "Với việc tạm dừng này, các chuyên gia y tế công cộng của chúng tôi có thể đánh giá các trường hợp và nhập viện của chúng tôi để chúng tôi có thể làm việc để đi trước loại virus này và giữ an toàn cho cộng đồng của chúng tôi. Tất cả chúng ta phải tiếp tục làm phần việc của mình và tuân theo hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng để giữ an toàn cho bản thân, gia đình và toàn bộ thành phố của chúng ta. Đeo khăn che mặt khi ra ngoài, giữ khoảng cách và tránh tụ tập. Điều này sẽ đặc biệt quan trọng với Halloween vào cuối tuần này và cuộc bầu cử vào thứ Ba. Đây không phải là thời điểm bình thường và chúng tôi không thể hành động như hiện tại".

"Mục tiêu của chúng tôi luôn là phản ứng nhanh chóng và cẩn thận, theo dõi dữ liệu chặt chẽ và đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu, khoa học và sự kiện", Tiến sĩ Grant Colfax nói. "Dữ liệu, một lần nữa, yêu cầu chúng tôi tạm dừng và kéo dài thời gian trước khi chúng tôi mở lại giai đoạn tiếp theo của các hoạt động trong nhà. Chiến lược của San Francisco luôn là một cách tiếp cận có chủ ý và đo lường. Khi chúng tôi tăng cường các hoạt động trên toàn Thành phố, chúng tôi hy vọng sẽ thấy virus lưu hành. Chúng tôi luôn tập trung vào việc đảm bảo hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng tôi có thể xử lý các trường hợp và trong khi năng lực hệ thống vẫn đủ, chúng tôi biết loại virus này có thể di chuyển nhanh, vì vậy chúng tôi đang tạm dừng để đánh giá và đảm bảo chúng tôi có thể tiếp tục quản lý tác động của vi-rút và giữ an toàn cho cộng đồng của chúng tôi.

Bộ Y tế Công cộng sẽ tiếp tục theo dõi các Chỉ số Y tế Công cộng Chính về COVID-19 của Thành phố và các thông tin khác sẽ thông báo tình trạng mở cửa trở lại hơn nữa và sẽ xác định thời điểm thích hợp để San Francisco tiếp tục mở cửa trở lại dần dần. Thành phố tiếp tục khuyến khích người dân San Franciscans tránh tụ tập, đeo khăn che mặt khi rời khỏi nhà và giữ khoảng cách với người khác và đi xét nghiệm COVID-19 nếu họ cảm thấy bị bệnh.

"Mặc dù chúng tôi rất thất vọng khi biết rằng San Francisco sẽ không tiến tới cho phép ăn uống trong nhà ở mức 50% công suất vào thời điểm này, chúng tôi hiểu sự cần thiết phải tạm dừng kế hoạch mở cửa trở lại để kiểm soát các trường hợp và nhập viện," Laurie Thomas, Giám đốc điều hành, Hiệp hội Nhà hàng Golden Gate cho biết. "Đây không phải là tin tức mà chúng tôi hy vọng, nhưng chúng tôi rất biết ơn vì việc ăn uống trong nhà với 25% công suất vẫn đang tiếp tục, cũng như ăn uống ngoài trời, tất cả đều tuân thủ các hướng dẫn của Bộ Y tế Công cộng SF của chúng tôi. Chúng tôi đánh giá cao sự làm việc chăm chỉ của Thị trưởng, Bộ Y tế Công cộng và cộng đồng của chúng tôi để giữ cho thành phố của chúng tôi không phải đối mặt với sự gia tăng và quay trở lại của việc mở cửa trở lại mà chúng tôi đang thấy trên nhiều vùng của đất nước và quốc tế.

Các hoạt động sau đây dự kiến được nối lại vào ngày 3/11^{sẽ tạm} dừng:

• Mở cửa trở lại các hồ bơi trong nhà, phòng thay đồ trong nhà và vòi hoa sen tại phòng tập thể dục và các hoạt động giải trí gia đình trong nhà như sân chơi bowling.
• Mở rộng công suất từ 25% lên 50% (tối đa 200 người) tại các nhà hàng trong nhà, khu ẩm thực trong nhà, rạp chiếu phim, bảo tàng, vườn thú, thủy cung, nhà thờ cúng.
• Mở rộng sức chứa tại các sự kiện ngoài trời từ 200 lên 300 người tại các buổi thờ cúng ngoài trời và các cuộc biểu tình chính trị.

Các hoạt động dự kiến được nối lại vào ngày 3/11 sẽ tiếp tục: 

• Mở cửa trở lại ăn uống trong nhà tại các bảo tàng với 25% công suất (tối đa 100 người).
• Mở rộng sản xuất phim ngoài trời từ 12 lên 25 người với các quy trình an toàn và nới lỏng các hạn chế đối với sản xuất phim trong nhà với các yêu cầu thử nghiệm và thông gió hoặc kế hoạch an toàn và sức khỏe đã được phê duyệt.
• Cho phép thêm các loại buổi biểu diễn trực tiếp ngoài trời với tối đa sáu người biểu diễn trong môi trường lái xe vào.
• Cho phép tăng cường trưng bày bất động sản và mở nhà với các giao thức cách xa xã hội tại chỗ.

Ngoài ra, để tiếp tục hoạt động ở mức 25%, các nhà hàng trong nhà và nhà cung cấp dịch vụ cá nhân cung cấp dịch vụ yêu cầu tháo khẩu trang sẽ cần phải dán biển báo về những biện pháp thông gió mà họ đã áp dụng và tuân thủ ít nhất một trong danh sách các chiến lược thông gió được khuyến nghị trước ngày 17/11.

Một trong những chỉ số chính về tỷ lệ mắc COVID-19 trên toàn thành phố, số ca mắc mới mỗi ngày trên 100.000 dân, đã tăng trong hai tuần qua từ mức thấp 3,14 trường hợp trên 100.000 người lên 4,17 trường hợp trên 100.000 người. Tốc độ gia tăng số ca nhập viện của bệnh nhân COVID-19 cũng là một chỉ số quan trọng ảnh hưởng đến tốc độ mở cửa trở lại. San Francisco gần đây đã đạt mức thấp nhất là 21 người trong bệnh viện vì COVID, nhưng con số đó đã bắt đầu tăng trở lại và hiện ở mức 37 người.

Bất chấp sự gia tăng các trường hợp gần đây, San Francisco vẫn tiếp tục làm tương đối tốt trong việc giảm thiểu sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng. San Francisco có tỷ lệ tử vong thấp nhất so với bất kỳ thành phố lớn nào ở Mỹ và có tỷ lệ dương tính với xét nghiệm thấp thứ hai so với bất kỳ thành phố lớn nào. San Francisco dẫn đầu về xét nghiệm, với 5.100 xét nghiệm trung bình mỗi ngày và hơn 664.000 xét nghiệm được thực hiện cho đến nay.

Thành công tương đối của Thành phố cho đến nay là nhờ cơ sở hạ tầng ứng phó với COVID-19, bao gồm xét nghiệm, truy tìm tiếp xúc và các dịch vụ hỗ trợ, cách tiếp cận có chủ ý và đo lường để mở cửa trở lại, đồng thời sẵn sàng tạm dừng và đánh giá dữ liệu trước khi tiến hành mở cửa trở lại.

Bộ Y tế Công cộng sẽ theo dõi các Chỉ số Y tế, nguy cơ của các hoạt động cụ thể, tỷ lệ sinh sản ước tính của vi-rút, dữ liệu khu vực và hành động của Tiểu bang trong việc xác định thời điểm và cách thức tiến lên, tạm dừng hoặc quay số mở cửa trở lại. Thông tin thêm về lịch trình mở cửa trở lại của San Francisco có thể được tìm thấy tại https://sf.gov/step-by-step/reopening-san-francisco.

###