Nuevo sitio de pruebas móviles y apoyo financiero para los residentes que dan positivo por COVID-19

San Francisco, CA — El alcalde London N. Breed anunció hoy el lanzamiento de un nuevo sitio móvil de pruebas COVID-19 en el Centro de Recursos del Grupo de Trabajo Latino (LTF) en la Misión. El Centro de Recursos LTF conecta a los residentes con servicios integrales, incluido el nuevo programa Derecho a Recuperar. La ubicación conjunta de este sitio de pruebas con los recursos existentes proporciona un sitio de pruebas accesible y de baja barrera para la comunidad latina y los miembros de la comunidad de la Misión que visitan regularmente el Centro de Recursos de LTF para otros servicios. El programa Derecho a Recuperarse de la Ciudad alienta a los residentes a hacerse la prueba de COVID-19 al tiempo que ofrece una red de seguridad para las personas que enfrentan dificultades financieras si necesitan aislarse después de un resultado positivo de la prueba.

"Las pruebas y el rastreo de contactos son una parte esencial de la respuesta continua de nuestra Ciudad al COVID-19. Muchas de las personas que están dejando sus hogares para ir a trabajar y mantener nuestra ciudad funcionando durante esta pandemia mundial son trabajadores de bajos salarios que no pueden darse el lujo de perder un cheque de pago, y lamentablemente, este virus ha aumentado aún más las disparidades que ya existían en nuestra ciudad ", dijo el alcalde Breed. "Cuando alguien da positivo por COVID-19, queremos que pueda concentrarse en obtener la atención que necesita y tomar las medidas necesarias para frenar la propagación del virus, sin tener que preocuparse por cómo pagarán sus facturas. Todos deberían tener derecho a priorizar su salud".

COVID-19 ha afectado desproporcionadamente a las comunidades de color en San Francisco, California y en todo Estados Unidos. En San Francisco, los latinos representan el 50% de los casos reportados de COVID-19 a pesar de que los latinos representan solo el 15% de la población de la ciudad. Muchas comunidades latinas, inmigrantes, afroamericanas, asiáticas y de bajos ingresos en San Francisco están aún más desfavorecidas por el hecho de que no califican para la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus, seguro de desempleo o programas de préstamos debido a su estado migratorio. Antes del brote mundial de COVID-19, las tasas de enfermedades crónicas, las malas condiciones de vivienda y los bajos salarios ya se concentraban en estos grupos y el virus también ha afectado desproporcionadamente a estas comunidades.

"La ciencia es clara, y los hechos son claros. Para reducir la propagación de la infección, los trabajadores esenciales deben hacerse la prueba a un ritmo más alto, también deben saber que si se ofrecen voluntariamente para hacerse la prueba y dan positivo, podrán ponerse en cuarentena de manera segura para su propia protección y la salud del público en general ", dijo la supervisora Hillary Ronen. "Este nuevo sitio en el Latino Taskforce Resource Hub brindará a los trabajadores esenciales un acceso fácil y culturalmente competente a las pruebas y a todos los servicios disponibles para ellos, incluido el Derecho a Recuperarse. Quiero agradecer a Latino Taskforce por su defensa y al DPH y a la Oficina del Alcalde por responder a esta necesidad y hacer que este sitio de prueba suceda. La Comunidad de la Misión merece este primer paso crítico para ayudar a identificar casos positivos, ayudarlos a recuperarse y hacer que nuestro vecindario vuelva a ser saludable".

"Gracias al Mission Hub por continuar siendo un recurso vital para la comunidad latina en la histórica Mission Language Vocational School", dijo la supervisora Ahsha Safaí. "Las familias no solo pueden acceder a comestibles, sino que ahora pueden obtener pruebas gratuitas y recursos para ponerse en cuarentena de manera segura. Gracias al Latino Task Force y a todos los voluntarios que hacen posible este gran trabajo".

Sitio de prueba

Actualmente hay otros cuatro sitios de prueba en la Misión, incluyendo Castro Mission Health Center y Mission Neighborhood Health Center. Al vincular las pruebas con los recursos existentes y los socios comunitarios de confianza, este nuevo sitio móvil amplía aún más el alcance y la educación de la Ciudad sobre las pruebas a la comunidad de la Misión. La Misión tiene actualmente una alta tasa de casos positivos entre los que han sido examinados, con 107,6 casos positivos por cada 10.000 habitantes. Hasta la fecha, hay 642 casos positivos entre un estimado de 59,639 residentes en el vecindario de Mission.

El nuevo sitio de pruebas móviles es la última expansión de recursos en el Centro de Recursos LTF y proporcionará pruebas gratuitas los jueves. Las pruebas están disponibles para cualquier persona que salga de casa para trabajar, piense que puede haber estado expuesta o esté experimentando al menos un síntoma de COVID-19. No se requiere seguro ni identificación. El sitio comenzó a operar hoy y operará los jueves de 10:00 am a 3:00 pm. Las personas con citas y visitas serán registradas por el personal del Centro de Recursos de LTF y acompañadas a la carpa de prueba designada para la recolección de muestras.

DPH administrará las pruebas, proporcionando los resultados de las pruebas por teléfono, y realizando el rastreo de contactos y ofreciendo servicios sociales si los resultados de las pruebas son positivos. El rastreo de contactos es un componente esencial del seguimiento de los resultados positivos de las pruebas, y se informará a los participantes sobre la importancia de trabajar con rastreadores de contactos para frenar la propagación del virus.

DPH y el Grupo de Trabajo Latino trabajarán juntos para proporcionar un enfoque integral y culturalmente integrado basado en la comunidad que incluirá un Equipo de Bienestar Comunitario compuesto por trabajadores comunitarios bilingües que hablan español.

"Escuchamos a la comunidad y respondimos al identificar la próxima ubicación para las pruebas móviles en San Francisco", dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. "Nuestra asociación con el Grupo de Trabajo Latino reconoce el impacto desproporcionado de COVID-19 en la comunidad latina y que la equidad debe estar al frente y en el centro de nuestra guía de nuestros esfuerzos. La adición de pruebas móviles al Centro de Recursos ofrecerá pruebas de baja barrera a los residentes de la comunidad en un entorno seguro y de apoyo con servicios integrales".

"El rastreo de contactos es completamente voluntario y toda la información que recopilamos del individuo estará protegida y será confidencial", dijo el Dr. Tomás Aragón, Oficial de Salud de San Francisco. "La llamada telefónica que le hacemos es para generar confianza. Se trata de explicar lo que estamos haciendo con la información que nos ayuda a proporcionar y por qué la estamos pidiendo. Somos de salud pública y estamos aquí para conectarlo con servicios integrales que minimizarán las interrupciones y garantizarán su seguridad y salud".

Centro de Recursos del Grupo de Trabajo Latino

El Centro de Recursos LTF ha estado operando durante los últimos meses y proporciona distribución de alimentos y otros servicios. Los lunes, miércoles y viernes, el centro distribuye alimentos y atiende a aproximadamente 6,000 familias por semana. Los miércoles y jueves de 10:00 am a 4:00 pm, el Centro de Recursos LTF ofrece servicios que incluyen:

1. Conectando a las personas con programas de alivio de ingresos,
2. Ayudar a las personas a solicitar el desempleo,
3. Ayudar a las personas a encontrar empleo,
4. Ayudar a las personas a inscribirse en la atención médica,
5. Asistencia para solicitar viviendas asequibles.

Para obtener más información sobre el Centro de Recursos y el Grupo de Trabajo Latino, visite https://www.ltfrespuestalatina.com/

Programa Derecho a Recuperar

El programa "Derecho a Recuperar" de $2 millones de la Ciudad trabaja mano a mano con los sitios de prueba de COVID-19 en toda la Ciudad. Proporciona a aquellos que califican un reemplazo salarial mientras se recuperan. Según el salario mínimo de San Francisco, un reemplazo salarial de dos semanas asciende a $ 1,285. El apoyo financiero del programa servirá hasta 1,500 residentes de San Francisco que den positivo por COVID-19 para enfocarse en su salud y recuperación, independientemente de su estado migratorio.

El propósito de Right to Recover y otros programas de ayuda de la Ciudad, incluyendo el Fondo de Ayuda Familiar y el programa del Fondo de Trabajadores Inmigrantes, es llenar los vacíos de fondos federales poniendo dinero en manos de las personas que más lo necesitan. El objetivo es alentar a los residentes y trabajadores a hacerse la prueba de COVID-19 y no preocuparse por las dificultades económicas durante el aislamiento. Los programas tienen como objetivo eliminar las barreras para permitir el acceso al alivio para aquellos que pueden no confiar en los programas gubernamentales debido a su estatus migratorio y experiencia en el sistema de justicia penal.

Bajo el programa Derecho a Recuperarse, cuando una persona da positivo por COVID-19, el Departamento de Salud Pública (DPH) realiza una entrevista con esa persona. Durante la entrevista, DPH les preguntará si tienen acceso a salarios de reemplazo mientras se aíslan. De lo contrario, conectarán al individuo con el programa Derecho a Recuperarse. La Ciudad no hará ni registrará ninguna pregunta sobre ciudadanía o estatus migratorio. Además de este programa de ayuda, DPH también compartirá otros servicios integrales para apoyar a los residentes en torno a la seguridad alimentaria, la asistencia de vivienda y los servicios de la fuerza laboral.

El programa Derecho a Recuperar está diseñado para garantizar que aquellos que califican también reciban una evaluación integral y culturalmente competente de su capacidad para aislarse y cuidarse adecuadamente por parte de los socios comunitarios. Este programa es posible gracias a socios comunitarios que incluyen la Agencia de Desarrollo Económico de la Misión (MEDA), Young Community Developers (YCD), Central City Hospitality House y Self-Help for the Elderly en colaboración con la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (OEWD), DPH y la Comisión de Derechos Humanos.

"Necesitamos que los trabajadores se sientan seguros al hacerse la prueba, sin preocuparse por cómo van a pagar el alquiler o poner comida en la mesa si dan positivo. El programa Derecho a Recuperarse garantiza que los trabajadores que viven en San Francisco y luchan por llegar a fin de mes tengan una red de seguridad para tomar las mejores decisiones de salud", dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. "Al aumentar el acceso a las pruebas, estamos promoviendo proactivamente la salud de los trabajadores y la recuperación de nuestra Ciudad".

"El virus ha impactado a la comunidad de Mission y estamos en la Zona Cero. Tenemos que proteger a nuestras familias porque es posible que tengas coronavirus y no lo sepas. Expandir las pruebas en nuestra comunidad es urgente para garantizar la seguridad y el bienestar de la población latina en San Francisco", dijo Roberto Hernández, cofundador del Grupo de Trabajo Latino. "Estamos orgullosos de lanzar este nuevo sitio de pruebas móviles aquí en el Latino Task Force Resource Hub. Desde la distribución semanal de alimentos y entregas a domicilio, el apoyo a las personas que necesitan atención médica o ayuda para inscribirse en Medi-Cal, hasta la asistencia para solicitar el desempleo o encontrar un trabajo, nos esforzamos por continuar ofreciendo servicios vitales que satisfagan las necesidades esenciales de cada persona y nuestras familias".

"Como organización, estamos encantados de trabajar junto a los socios de la comunidad con respecto a todos los San Francisco Derecho a Recuperarse ", dijo Dion-Jay Brookter, Director Ejecutivo de Young Community Developers, Inc. (YCD). "Ya hemos estado participando, elaborando estrategias y reuniéndonos sobre cómo abordar los desafíos de los residentes de nuestra comunidad más necesitados a través de esta iniciativa".

"Como lo demuestra el estudio de salud pública de UCSF en abril, hay una alta concentración de pruebas positivas para COVID-19 en la comunidad latina de la Misión, ya que es más probable que nuestras familias sean trabajadores esenciales en la industria alimentaria, en sitios de construcción y similares", dijo Luis Granados, CEO de MEDA. "Además, nuestras familias viven en condiciones de hacinamiento, lo que hace que el distanciamiento social sea un desafío. El programa Derecho a Recuperar permitirá que algunos de estos trabajadores esenciales latinos se pongan en cuarentena según sea necesario, sin temor a perder ingresos: Este es un primer paso esencial para erradicar el virus no solo en la Misión, sino en San Francisco en general. MEDA espera trabajar con la Ciudad y la filantropía en otros programas innovadores para abordar los obstáculos sistémicos a largo plazo que enfrenta nuestra comunidad latina en torno a la vivienda, la comida, la atención médica y el empleo".

Los programas de ayuda de la Ciudad son posibles gracias al Fondo de Respuesta y Recuperación COVID-19 de Give2SF. En marzo, el alcalde Breed anunció tres áreas prioritarias para el Fondo Give2SF: seguridad alimentaria, acceso a la vivienda y apoyo para trabajadores y pequeñas empresas, con un enfoque en ayudar a las personas indocumentadas y hogares de estatus mixto que de otra manera no tendrían acceso a programas de redes de seguridad social; personas mayores y personas con discapacidades; y pequeñas empresas. Para donar a Give2SF, vaya a www.Give2SF.org.

Para obtener más información sobre el programa Derecho a Recuperarse, llame a la línea directa de la fuerza laboral de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) al (415) 701-4817, donde los representantes están disponibles los 7 días de la semana para responder llamadas en varios idiomas, o envíe un correo electrónico a workforce.connection@sfgov.org. Mientras tanto, las personas también pueden consultar oewd.org/covid19/workers para obtener más información o llamar al 311.

Para obtener más información sobre las operaciones del sitio móvil de pruebas de COVID-19 en el Latino Task Force Hub, visite sf.gov/GetTestedSF.

Apoyo adicional para familias, residentes y trabajadores

Los recursos para apoyar a los habitantes de San Francisco durante COVID-19 incluyen:

Seguridad alimentaria

1. Línea de ayuda alimentaria de aislamiento / cuarentena (IQ): el recurso centralizado de la ciudad para personas con inseguridad alimentaria en aislamiento o cuarentena debido a COVID-19. Este recurso proporciona comestibles gratuitos o comidas preparadas a personas que han sido diagnosticadas como COVID-19 positivas, son una persona bajo investigación (PUI) que espera los resultados de las pruebas o se consideran un "contacto cercano" y no pueden acceder a los alimentos de otra manera. Las personas pueden ser referidas a este recurso por un proveedor médico, personal de salud pública, organización de servicios sociales o 3-1-
2. CalFresh – Acceso a alimentos para personas y hogares de bajos ingresos a través de la tarjeta EBT que se puede utilizar en alimentos minoristas, mercados de agricultores, tiendas de comestibles y algunos restaurantes. Obtenga más información.
3. EBT pandémico – Los niños pueden recibir un beneficio de alimentos mientras su escuela está cerrada, por hasta $ 365 por niño elegible. Puede solicitar en línea P-EBT si sus hijos son elegibles para recibir comidas gratuitas o a precio reducido y no obtuvieron una tarjeta P-EBT.
4. Grandes platos entregados : entrega de alimentos de tres comidas al día a adultos 65+ que se refugian en el lugar y adultos 60-64 que tienen un alto riesgo de contraer COVID-19. Obtenga más información.
5. Comidas y comestibles entregados a domicilio : entrega de comidas para adultos confinados en casa que no pueden comprar debido a una condición mental o física. Obtenga más información.
6. Comidas para llevar basadas en la comunidad : ofrece comidas a adultos 60+ en sitios ubicados en todo San Francisco. Obtenga más información.
7. Despensas de alimentos – Comestibles semanales y bimensuales en sitios ubicados en San Francisco. Obtenga más información.

Vivienda

1. Moratorias de desalojo y aumento de alquiler COVID-19 – Protecciones de emergencia para inquilinos, que incluyen más tiempo para pagar su alquiler, suspensión de desalojos durante la pandemia y congelación de alquileres en viviendas subsidiadas por la Ciudad. Obtenga más información.
2. Programa de Estabilización de Vivienda Give2SF - Ayuda financiera para pagar el alquiler, los servicios públicos y otros costos de vivienda si se ha visto afectado financieramente por COVID-19. Obtenga más información.
3. Programa de Préstamos de Emergencia para Propietarios de Vivienda (HELP) por COVID-19 : préstamos sin pago de hasta $25,000 para cubrir las cuotas de la HOA, los impuestos sobre la propiedad y los pagos hipotecarios diferidos de suma global. Obtenga más información.

###