為COVID-19檢測呈陽性的居民提供新的移動檢測網站和財務支援

加利福尼亞州三藩市 — 市長倫敦 N. Breed 今天宣佈在特派團的拉丁裔工作組 （LTF） 資源中心啟動一個新的行動 COVID-19 測試網站。 LTF資源中心將居民與環繞式服務聯繫起來，包括新的恢復權計劃。 將這個測試網站與現有資源放在一起，為拉丁裔社區和定期訪問LTF資源中心以獲取其他服務的Mission 社區成員提供了一個低障礙，可訪問的測試網站。 紐約市的康復權計劃鼓勵居民接受 COVID-19 檢測，同時為面臨經濟困難的人提供安全網，如果他們需要在檢測結果呈陽性後進行隔離。

“檢測和接觸者追蹤是我們城市持續應對COVID-19的重要組成部分。 在這場全球大流行期間，許多離開家去上班並保持我們城市運轉的人都是低薪工人，他們不能錯過薪水，可悲的是，這種病毒進一步加劇了我們城市已經存在的差距，“ 布里德市長說。 “當有人的COVID-19檢測呈陽性時，我們希望他們能夠專注於獲得所需的護理並採取必要措施來減緩病毒的傳播，而不必擔心他們將如何支付帳單。 每個人都應該有權優先考慮自己的健康。

COVID-19 對三藩市、加利福尼亞州和美國各地的有色人種社區產生了不成比例的影響。 在三藩市，拉丁美洲人占報告的COVID-19病例的50%，儘管拉丁美洲人僅占該市人口的15%。 三藩市的許多拉丁裔、移民、非裔美國人、亞洲人和低收入社區由於移民身份而沒有資格獲得《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法》、失業保險或貸款計劃，因此進一步處於不利地位。 在 COVID-19 全球爆發之前，慢性病、惡劣的住房條件和低工資的發病率已經集中在這些群體中，該病毒對這些社區的影響也不成比例。

“科學是明確的，事實是直截了當的。 為了減少感染的傳播，基本工作人員必須以更高的速度接受檢測，他們還需要知道，如果他們自願接受檢測，並且檢測呈陽性，他們將能夠安全地隔離以保護自己和廣大公眾的健康，“ 主管希拉蕊·羅寧說。 “拉丁裔工作組資源中心的這個新網站將為基本工作者提供輕鬆且具有文化能力的檢測和所有可用的服務，包括康復權。 我要感謝拉丁裔工作組的倡導，感謝DPH和市長辦公室對這一需求做出回應並使這個測試網站發生。 宣教社區應該得到這關鍵的第一步，以幫助識別陽性病例，幫助他們康復並使我們的社區再次健康。

“感謝宣教中心繼續成為歷史悠久的宣教語言職業學校拉丁裔社區的重要資源，”主管Ahsha Safaí說。 “家庭不僅可以獲得雜貨，而且現在他們可以獲得免費檢測和資源來安全隔離。 感謝拉丁裔工作組和所有使這項偉大工作成為可能的志願者。

測試現場

目前，特派團還有其他四個測試點，包括卡斯特羅特派團健康中心和任務鄰里健康中心。 通過將檢測與現有資源和值得信賴的社區合作夥伴聯繫起來，這個新的移動網站進一步擴大了紐約市對特派團社區的檢測外展和教育。 特派團目前在接受檢測的人中陽性病例的比率很高，每10 000名居民中有107.6例陽性病例。 迄今為止，在特派團附近的估計59,639名居民中，有642例陽性病例。

新的移動測試網站是LTF資源中心的最新資源擴展，並將在週四提供免費的步行測試。 任何離開家上班、認為自己可能接觸過或正在經歷至少一種COVID-19癥狀的人都可以進行檢測。 不需要保險和身份證明。 該網站今天開始運營，將於週四上午 10：00 至下午 3：00 運營。預約和順便的人將由LTF資源中心的工作人員辦理登機手續，並護送到指定用於採集標本的測試帳篷。

DPH將管理測試，通過電話提供測試結果，並進行接觸者追蹤，如果測試結果呈陽性，則提供社會服務。 接觸者追蹤是陽性檢測結果隨訪的重要組成部分，參與者將被告知與接觸者追蹤人員合作減緩病毒傳播的重要性。

DPH和拉丁裔工作組將共同努力，提供一種全面且文化融合的基於社區的方法，其中包括一個由雙語，講西班牙語的社區工作者組成的社區健康團隊。

“我們聽取了社區的意見，並在確定三藩市移動測試的下一個地點時做出了回應，”衛生總監Grant Colfax博士說。 “我們與拉丁裔工作組的合作認識到 COVID-19 對拉丁裔社區的不成比例的影響，公平必須是我們指導我們工作的前沿和中心。 在資源中心增加移動測試將為社區居民提供低門檻測試，並在安全和支援性的環境中提供全方位服務。

“接觸者追蹤完全是自願的，我們從個人那裡收集的所有資訊都將受到保護和保密，”三藩市衛生官員湯瑪斯·阿拉貢博士說。 “我們給你打的電話是為了建立信任。 這是關於解釋我們正在處理您説明提供給我們的資訊以及我們為什麼要求它。 我們是公共衛生，我們在這裡為您提供全方位服務，以最大限度地減少干擾並確保您的安全和健康。

拉丁裔工作隊資源中心

LTF資源中心在過去幾個月中一直在運作，並提供食品分發和其他服務。 在週一、週三和週五，該中心每周分發食物併為大約 6,000 個家庭提供服務。 在週三和週四上午 10：00 至下午 4：00，LTF 資源中心提供的服務包括：

1. 將人們與收入減免計劃聯繫起來，
2. 幫助人們申請失業，
3. 幫助人們找到工作，
4. 協助人們註冊醫療保健，
5. 協助申請經濟適用房。

有關資源中心和拉丁裔工作組的更多資訊，請訪問 https://www.ltfrespuestalatina.com/

恢復權計劃

紐約市耗資 200 萬美元的“恢復權”計劃與全市的 COVID-19 測試點攜手合作。 它為那些有資格的人在康復期間提供工資替代。 根據三藩市的最低工資，兩周的工資替代金額為 1,285 美元。 該計劃的財政支援將為多達 1,500 名 COVID-19 檢測呈陽性的三藩市人提供服務，無論他們的移民身份如何，他們都專注於他們的健康和康復。

恢復權和紐約市的其他救濟計劃（包括家庭救濟基金和移民工人基金計劃）的目的是通過將資金交到最需要的人手中來填補聯邦資金的缺口。 目標是鼓勵居民和工人接受COVID-19檢測，而不必擔心隔離期間的經濟困難。 這些計劃旨在消除障礙，使那些可能因其移民身份和刑事司法系統經驗而不信任政府計劃的人獲得救濟。

根據康復權計劃，當一個人的COVID-19檢測呈陽性時，公共衛生部（DPH）會對該人進行面談。 在面試期間，DPH會詢問他們在隔離期間是否可以獲得替代工資。 如果沒有，他們將個人連接到恢復權計劃。 紐約市不會詢問或記錄有關公民身份或移民身份的任何問題。 除了這項救濟計劃外，DPH還將分享其他全方位服務，以支援居民的糧食安全，住房援助和勞動力服務。

康復權計劃旨在確保符合條件的人也接受社區合作夥伴對其隔離和適當自我護理能力的全面和文化能力評估。 該計劃由社區合作夥伴實現，包括使命經濟發展局 （MEDA）、青年社區開發商 （YCD）、中央城市招待所和老年人自助與經濟和勞動力發展辦公室 （OEWD）、DPH 和人權委員會合作。

“我們需要工人在接受檢測時感到安全，而不用擔心如果他們檢測呈陽性，他們將如何支付租金或將食物放在桌子上。 恢復權計劃確保居住在三藩市並努力維持生計的工人有一個安全網來做出最好的健康決策，“經濟和勞動力發展辦公室主任華金托雷斯說。 通過增加獲得檢測的機會，我們正在積極促進工人的健康和我們城市的復甦。

“病毒影響了特派團社區，我們正處於世貿遺址。 我們必須保護我們的家人，因為您可能感染了冠狀病毒而不知道。 擴大我們社區的測試對於確保三藩市拉丁裔人口的安全和健康至關重要，“拉丁裔工作組聯合創始人羅伯托·埃爾南德斯說。 “我們很自豪能夠在拉丁裔工作組資源中心推出這個新的移動測試網站。 從每周的食物分發和送貨上門，支援需要醫療保健或幫助註冊Medi-Cal的個人，到協助申請失業或找工作，我們努力繼續提供重要的服務，以滿足每個人和我們家庭的基本需求。

“作為一個組織，我們很高興能與社區合作夥伴就所有三藩市人的恢復權進行合作，「青年社區開發商公司（YCD）執行董事Dion-Jay Brookter說。 “我們已經在就如何通過這一舉措應對最需要説明的社區居民的挑戰進行接觸、制定戰略和會面。”

MEDA首席執行官路易士·格拉納多斯（Luis Granados）說：“正如4月份加州大學三藩市分校深入的公共衛生研究所證明的那樣，特派團拉丁裔社區的COVID-19陽性檢測高度集中，因為我們的家庭更有可能成為食品行業、建築工地等的重要工人。 “此外，我們的家庭生活在過度擁擠的環境中，這使得保持社交距離成為一項挑戰。 康復權計劃將允許其中一些拉丁裔基本工人根據需要進行隔離，而不必擔心收入損失：這是根除病毒的重要第一步，不僅在特派團，而且在整個三藩市。 MEDA期待與紐約市和慈善機構合作開展其他創新計劃，以解決我們的拉丁裔社區在住房，食品，醫療保健和就業方面面臨的系統性長期障礙。

紐約市的救濟計劃是由 Give2SF COVID-19 回應和恢復基金提供的。 3 月，布裡德市長宣佈了 Give2SF 基金的三個優先領域：糧食安全、獲得住房以及對工人和小企業的支持，重點是説明無證人士和混合身份家庭，否則他們可能無法獲得社會安全網計劃;老年人和殘疾人;和小企業。 要向 Give2SF 捐款，請轉到 www.Give2SF.org。

有關恢復權計劃的更多資訊，請撥打經濟和勞動力發展辦公室 （OEWD） 勞動力熱線 （415） 701-4817，該代表每周 7 天都可以接聽多種語言的電話，或發送電子郵件 workforce.connection@sfgov.org。 與此同時，人們也可以查看 oewd.org/covid19/workers 瞭解更多資訊或撥打 311。

有關拉丁裔工作組中心移動 COVID-19 檢測點運營的更多資訊，請訪問 sf.gov/GetTestedSF.

為家庭、居民和工人提供額外支援

在 COVID-19 期間支援舊金山的資源包括：

糧食安全

1. 隔離/檢疫 （IQ） 食品幫助熱線 – 紐約市為因 COVID-19 而被隔離或檢疫的糧食不安全人群提供的集中資源。 該資源為被診斷為COVID-19陽性、正在等待檢測結果的被調查者（PUI）或被視為“密切接觸者”且無法以其他方式獲取食物的人提供免費雜貨或熟食。 個人可以由醫療服務提供者、公共衛生人員、社會服務組織或 3-1- 轉介到此資源
2. CalFresh – 通過EBT卡為低收入個人和家庭提供食物，可用於零售食品，農貿市場，雜貨店和一些餐館。 了解更多。
3. 大流行 EBT – 兒童可以在學校關閉期間獲得食品福利，每個符合條件的孩子最多可獲得 365 美元。 如果您的孩子有資格獲得免費或減價餐，並且他們沒有獲得 P-EBT 卡，您可以在 線申請 P-EBT。
4. 交付大盤 子 – 向就地避難的 65+ 成年人和感染 COVID-60 的高風險成年人提供一日三餐的食物 19. 了解更多。
5. 送貨上門的餐點和雜貨 – 為因精神或身體狀況而無法購物的居家成年人提供送餐服務。 了解更多。
6. 基於社區的外賣餐 - 在三藩市各地的網站為60 +成年人提供餐點。 了解更多。
7. 食品儲藏室 – 位於三藩市的地點的每周和每兩個月一次的雜貨。 了解更多。

住房

1. COVID-19 驅逐和租金上漲 暫停 – 緊急租戶保護，包括更多時間支付租金、在大流行期間暫停驅逐以及凍結城市補貼住房的租金。 了解更多。
2. Give2SF 住房穩定計劃 – 如果您受到 COVID-19 的財務影響，請提供財務説明，以支付租金、水電費和其他住房費用。 了解更多。
3. COVID-19 房主緊急貸款計劃 （HELP） – 高達 25,000 美元的無償貸款，用於支付 HOA 會費、財產稅和一次性延期抵押貸款。 了解更多。

###