Новый мобильный пункт тестирования и финансовая поддержка жителей с положительным результатом теста на COVID-19

Сан-Франциско, Калифорния — Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил о запуске нового мобильного пункта тестирования на COVID-19 в Ресурсном центре Латиноамериканской целевой группы (LTF) в Миссии. Ресурсный центр LTF связывает жителей с комплексными услугами, включая новую программу «Право на восстановление». Совместное размещение этого испытательного полигона с существующими ресурсами обеспечивает доступный испытательный полигон с низким барьером для латиноамериканского сообщества и членов сообщества Миссии, которые регулярно посещают ресурсный центр LTF для получения других услуг. Городская программа «Право на восстановление» поощряет жителей проходить тестирование на COVID-19, предлагая систему безопасности для людей, которые сталкиваются с финансовыми трудностями, если им необходимо изолироваться после положительного результата теста.

«Тестирование и отслеживание контактов являются неотъемлемой частью постоянного реагирования нашего города на COVID-19. Многие из людей, которые покидают свои дома, чтобы пойти на работу и поддерживать работу нашего города во время этой глобальной пандемии, являются низкооплачиваемыми работниками, которые не могут позволить себе пропустить зарплату, и, к сожалению, этот вирус еще больше усилил неравенство, которое уже существовало в нашем городе», — сказал мэр Брид. «Когда у кого-то положительный результат теста на COVID-19, мы хотим, чтобы он мог сосредоточиться на получении необходимой помощи и предпринять необходимые шаги для замедления распространения вируса, не беспокоясь о том, как он будет оплачивать свои счета. Каждый человек должен иметь право уделять приоритетное внимание своему здоровью».

COVID-19 непропорционально сильно затронул цветные сообщества в Сан-Франциско, Калифорнии и по всей территории Соединенных Штатов. В Сан-Франциско латиноамериканцы составляют 50% зарегистрированных случаев COVID-19, хотя латиноамериканцы составляют всего 15% населения города. Многие латиноамериканцы, иммигранты, афроамериканцы, азиаты и общины с низким доходом в Сан-Франциско находятся в еще более невыгодном положении из-за того, что они не имеют права на участие в Законе о помощи, помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом, страховании по безработице или кредитным программам из-за своего иммиграционного статуса. До глобальной вспышки COVID-19 уровень хронических заболеваний, плохие жилищные условия и низкая заработная плата уже были сосредоточены в этих группах, и вирус непропорционально сильно повлиял и на эти сообщества.

«Наука ясна, а факты прямы. Чтобы уменьшить распространение инфекции, основные работники должны проходить тестирование с более высокой скоростью, они также должны знать, что, если они добровольно пройдут тестирование и дадут положительный результат, они смогут безопасно находиться в карантине для собственной защиты и здоровья населения в целом», — сказала супервайзер Хиллари Ронен. «Этот новый сайт в Ресурсном центре Latino Taskforce предоставит основным работникам простой и культурно компетентный доступ к тестированию и всем доступным им услугам, включая право на восстановление. Я хочу поблагодарить Latino Taskforce за их защиту, а также DPH и мэрию за то, что они отреагировали на эту потребность и сделали этот испытательный полигон возможным. Сообщество миссии заслуживает этого важного первого шага, чтобы помочь выявить положительные случаи, помочь им выздороветь и снова сделать наш район здоровым».

«Спасибо Mission Hub за то, что он продолжает оставаться жизненно важным ресурсом для латиноамериканского сообщества в исторической языковой профессиональной школе миссии», - сказала супервайзер Ахша Сафаи. «Семьи могут не только получить доступ к продуктам, но теперь они могут получить бесплатное тестирование и ресурсы для безопасного карантина. Спасибо Latino Task Force и всем волонтерам, которые делают эту замечательную работу возможной».

Испытательная площадка

В настоящее время в Миссии есть еще четыре пункта тестирования, в том числе Центр здоровья миссии Кастро и Центр здоровья района Миссии. Связывая тестирование с существующими ресурсами и надежными партнерами по сообществу, этот новый мобильный сайт еще больше расширяет охват и обучение сообщества Миссии по тестированию в городе. В настоящее время в Миссии отмечается высокий уровень положительных случаев заболевания среди тех, кто прошел тестирование: 107,6 положительных случая на 10 000 жителей. На сегодняшний день насчитывается 642 положительных случая среди примерно 59 639 жителей района Миссии.

Новый мобильный испытательный полигон является последним расширением ресурса в LTF Resource Hub и будет предоставлять бесплатное сквозное тестирование по четвергам. Тестирование доступно для всех, кто уходит из дома на работу, думает, что мог подвергнуться воздействию или испытывает хотя бы один симптом COVID-19. Страховка и идентификация не требуются. Площадка начала работать сегодня и будет работать по четвергам с 10:00 до 15:00. Люди, записавшиеся на прием и приемы, будут зарегистрированы сотрудниками центра ресурсов LTF и сопровождены в палатку для тестирования, предназначенную для сбора образцов.

DPH будет проводить тесты, предоставлять результаты тестов по телефону, а также отслеживать контакты и предлагать социальные услуги, если результаты теста будут положительными. Отслеживание контактов является важным компонентом последующего наблюдения за положительными результатами теста, и участники будут проинформированы о важности работы со специалистами по отслеживанию контактов для замедления распространения вируса.

DPH и Латиноамериканская целевая группа будут работать вместе, чтобы обеспечить всеобъемлющий и культурно интегрированный подход на уровне сообщества, который будет включать в себя группу по оздоровлению сообщества, состоящую из двуязычных испаноязычных общественных работников.

«Мы прислушались к сообществу и отреагировали при определении следующего места для мобильного тестирования в Сан-Франциско», — сказал доктор Грант Колфакс, директор по здравоохранению. «Наше партнерство с Целевой группой латиноамериканцев признает непропорциональное влияние COVID-19 на латиноамериканское сообщество и то, что справедливость должна быть в центре наших усилий. Добавление мобильного тестирования в Ресурсный центр предложит жителям сообщества тестирование с низкими барьерами в безопасной и благоприятной среде с комплексными услугами».

«Отслеживание контактов является полностью добровольным, и вся информация, которую мы получаем от человека, будет защищена и конфиденциальна», — сказал д-р Томас Арагон, сотрудник здравоохранения Сан-Франциско. «Телефонный звонок, который мы вам делаем, направлен на укрепление доверия. Речь идет о том, чтобы объяснить, что мы делаем с информацией, которую вы нам помогаете, и почему мы ее запрашиваем. Мы - общественное здравоохранение, и мы здесь, чтобы предоставить вам комплексные услуги, которые сведут к минимуму сбои и обеспечат вашу безопасность и здоровье».

Ресурсный центр латиноамериканской целевой группы

Ресурсный центр LTF работает в течение последних нескольких месяцев и предоставляет услуги по распределению продуктов питания и другие услуги. По понедельникам, средам и пятницам центр раздает еду и обслуживает около 6 000 семей в неделю. По средам и четвергам с 10:00 до 16:00 Ресурсный центр LTF предоставляет следующие услуги:

1. Подключение людей к программам помощи доходам,
2. Помощь людям в подаче заявления на пособие по безработице,
3. Помощь людям в трудоустройстве,
4. Помощь людям в записи на медицинское обслуживание,
5. Помощь в оформлении доступного жилья.

Для получения дополнительной информации о Центре ресурсов и Целевой группе латиноамериканцев посетите https://www.ltfrespuestalatina.com/

Программа «Право на восстановление»

Городская программа «Право на выздоровление» стоимостью 2 миллиона долларов работает рука об руку с пунктами тестирования на COVID-19 по всему городу. Он предоставляет тем, кто имеет на это право, замену заработной платы на время выздоровления. Исходя из минимальной заработной платы в Сан-Франциско, двухнедельная замена заработной платы составляет 1,285 долларов. Финансовая поддержка программы будет обслуживать до 1,500 жителей Сан-Франциско с положительным результатом теста на COVID-19, чтобы сосредоточиться на своем здоровье и выздоровлении, независимо от их иммиграционного статуса.

Цель «Права на восстановление» и других городских программ помощи, включая Фонд помощи семьям и программу Фонда трудящихся-иммигрантов, состоит в том, чтобы заполнить пробелы в федеральном финансировании, передав деньги в руки людей, которые в них больше всего нуждаются. Цель состоит в том, чтобы побудить жителей и работников пройти тестирование на COVID-19 и не беспокоиться об экономических трудностях во время изоляции. Программы направлены на устранение барьеров, позволяющих получить доступ к помощи тем, кто может не доверять государственным программам из-за своего иммиграционного статуса и опыта работы в системе уголовного правосудия.

В рамках программы «Право на выздоровление», когда у человека положительный результат теста на COVID-19, Департамент общественного здравоохранения (DPH) проводит собеседование с этим человеком. Во время собеседования DPH спросит, есть ли у них доступ к замещающей заработной плате во время изоляции. Если нет, они подключат человека к программе «Право на восстановление». Городские власти не будут задавать или записывать какие-либо вопросы о гражданстве или иммиграционном статусе. В дополнение к этой программе помощи DPH также поделится другими комплексными услугами для поддержки жителей в области продовольственной безопасности, жилищной помощи и услуг рабочей силы.

Программа «Право на восстановление» предназначена для обеспечения того, чтобы те, кто соответствует требованиям, также получали всестороннюю и культурно компетентную оценку их способности изолироваться и должным образом заботиться о себе партнерами по сообществу. Эта программа стала возможной благодаря партнерам по сообществу, включая Агентство экономического развития миссии (MEDA), Молодые общественные девелоперы (YCD), Центральный городской дом гостеприимства и Самопомощь для пожилых людей в сотрудничестве с Управлением экономического развития и развития рабочей силы (OEWD), DPH и Комиссией по правам человека.

«Нам нужно, чтобы работники чувствовали себя в безопасности при прохождении тестирования, не беспокоясь о том, как они собираются вносить арендную плату или класть еду на стол, если у них положительный результат. Программа «Право на восстановление» гарантирует, что работники, которые живут в Сан-Франциско и изо всех сил пытаются свести концы с концами, имеют систему социальной защиты для принятия самых лучших решений в области здравоохранения», - сказал Хоакин Торрес, директор Управления экономического развития и развития рабочей силы. «Расширяя доступ к тестированию, мы активно содействуем укреплению здоровья работников и восстановлению нашего города».

«Вирус повлиял на сообщество Миссии, и мы находимся в эпицентре. Мы должны защитить наши семьи, потому что у вас может быть коронавирус и вы не знаете об этом. Расширение тестирования в нашем сообществе необходимо срочно для обеспечения безопасности и благополучия латиноамериканского населения в Сан-Франциско », - сказал Роберто Эрнандес, соучредитель Latino Task Force. «Мы гордимся тем, что запускаем этот новый мобильный испытательный полигон здесь, в Ресурсном центре Latino Task Force. От еженедельной раздачи продуктов питания и доставки на дом, поддержки людей, нуждающихся в медицинском обслуживании или помощи в регистрации в программе Medi-Cal, до помощи в подаче заявления на пособие по безработице или поиске работы, мы стремимся продолжать предлагать жизненно важные услуги, которые удовлетворяют основные потребности каждого человека и наших семей».

"Как организация, мы рады работать вместе с партнерами по сообществу в отношении права всех жителей Сан-Франциско на восстановление», - сказал Дион-Джей Бруктер, исполнительный директор Young Community Developers, Inc. (YCD). «Мы уже взаимодействуем, разрабатываем стратегию и встречаемся друг с другом о том, как решить проблемы наиболее нуждающихся жителей нашего сообщества с помощью этой инициативы».

«Как было доказано апрельским углубленным исследованием общественного здравоохранения UCSF, в латиноамериканском сообществе Миссии наблюдается высокая концентрация положительных тестов на COVID-19, поскольку наши семьи с большей вероятностью будут важными работниками в пищевой промышленности, на строительных площадках и тому подобное», — сказал Луис Гранадос, генеральный директор MEDA. «Кроме того, наши семьи живут в переполненных условиях, что затрудняет социальное дистанцирование. Программа «Право на восстановление» позволит некоторым из этих латиноамериканских основных работников проходить карантин по мере необходимости, не опасаясь потери дохода: это важный первый шаг к искоренению вируса не только в Миссии, но и в Сан-Франциско в целом. MEDA надеется на сотрудничество с городскими властями и благотворительностью по другим инновационным программам для устранения системных долгосрочных препятствий, с которыми сталкивается наше латиноамериканское сообщество в отношении жилья, питания, здравоохранения и рабочих мест».

Городские программы помощи стали возможными благодаря Фонду реагирования и восстановления COVID-19 Give2SF. В марте мэр Брид объявил о трех приоритетных областях для Фонда Give2SF: продовольственная безопасность, доступ к жилью и поддержка работников и малого бизнеса с акцентом на помощь людям без документов и домохозяйствам со смешанным статусом, которые в противном случае могли бы не иметь доступа к программам социальной защиты; пожилые люди и люди с ограниченными возможностями; и малый бизнес. Чтобы сделать пожертвование на Give2SF, перейдите на www.Give2SF.org.

Для получения дополнительной информации о программе «Право на восстановление» позвоните на горячую линию по трудовым ресурсам Управления экономического развития и развития трудовых ресурсов (OEWD) по телефону (415) 701-4817, где представители доступны 7 дней в неделю, чтобы ответить на звонки на нескольких языках или workforce.connection@sfgov.org по электронной почте. Тем временем люди также могут проверить oewd.org/covid19/workers , чтобы узнать больше, или позвонить по номеру 311.

Для получения дополнительной информации о работе мобильного пункта тестирования на COVID-19 в Latino Task Force Hub посетите sf.gov/GetTestedSF.

Дополнительная поддержка семей, жителей и работников

Ресурсы для поддержки жителей Сан-Франциско во время COVID-19 включают:

Продовольственная безопасность

1. Горячая линия по вопросам изоляции / карантина (IQ) - Централизованный городской ресурс для людей, испытывающих нехватку продовольствия, находящихся в изоляции или карантине из-за COVID-19. Этот ресурс предоставляет бесплатные продукты или готовые блюда людям, у которых был диагностирован положительный результат на COVID-19, которые находятся под следствием (PUI), ожидая результатов теста, или считаются «близкими контактами» и не могут иным образом получить доступ к еде. Люди могут быть направлены к этому ресурсу поставщиком медицинских услуг, персоналом общественного здравоохранения, организацией социального обслуживания или 3-1-
2. CalFresh - Доступ к продуктам питания для лиц с низким доходом и домохозяйств с помощью карты EBT, которую можно использовать в розничной торговле продуктами питания, на фермерских рынках, в продуктовых магазинах и некоторых ресторанах. Подробнее.
3. EBT в связи с пандемией - Дети могут получать продовольственное пособие, пока их школа закрыта, на сумму до 365 долларов США на ребенка, имеющего на это право. Вы можете подать заявку на получение P-EBT онлайн, если ваши дети имеют право на бесплатное питание или питание по сниженной цене, и они не получили карту P-EBT.
4. Доставка больших тарелок - доставка еды трехразовым взрослым 65+, которые укрываются на месте, и взрослым 60-64 года, которые подвержены высокому риску заражения COVID-19. Подробнее.
5. Доставка еды и продуктов на дом - Доставка еды для взрослых, прикованных к дому, которые не могут делать покупки из-за психического или физического состояния. Подробнее.
6. Еда на вынос - Предлагает еду взрослым 60+ в местах, расположенных по всему Сан-Франциско. Подробнее.
7. Продовольственные кладовые - еженедельные и двухмесячные продукты в магазинах, расположенных в Сан-Франциско. Подробнее.

Жилье

1. Мораторий на выселение в связи с COVID-19 и повышение арендной платы - Чрезвычайная защита арендаторов, включая больше времени для оплаты арендной платы, приостановку выселений во время пандемии и замораживание арендной платы за субсидируемое городом жилье. Подробнее.
2. Give2SF Housing Stabilization Program – финансовая помощь для оплаты аренды, коммунальных услуг и других расходов на жилье, если вы финансово пострадали от COVID-19. Подробнее.
3. Программа экстренного кредитования домовладельцев COVID-19 (HELP) – кредиты без платежей в размере до 25 000 долларов США для покрытия взносов HOA, налогов на имущество и единовременных отсроченных платежей по ипотеке. Подробнее.

###