Liên Hệ với Chúng Tôi

Thông Tin Chung: (415) 557-5000

• Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (County Adult Assistance Programs, CAAP): (833) 879-1365 | Điều Trần Công Bằng: (415) 558-1177
• CalFresh: (855) 355-5757 | Số fax: (415) 355-2300 | food@sfgov.org
• Các Dịch Vụ về Thẻ  Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (Electronic Benefits Transfer, EBT) của CalFresh
  • Các vấn đề về phúc lợi hoặc mất thẻ EBT: (855) 355-5757
• CalWORKs: (855) 557-5100 | CalWORKs@sfgov.org
• Dịch Vụ Gia Đình và Trẻ Em (FCS):  Danh Bạ Nhân Viên
• Gia đình trỗi dậy: FaRReferrals@sfgov.org 
• Chăm Sóc Tạm Thời và Nhận Nuôi: (415) 558-2200
• JobsNOW! dành cho Chủ Lao Động và Ứng Viên Tìm Việc: 877-562-1669
• Medi-Cal: (855) 355-5757 | Số fax: (415) 355-2432 | SFMedi-Cal@sfgov.org

Thông tin chung: (415) 355-3555 | TTY: 7-1-1 |  DAS@sfgov.org
Thông tin và Giới thiệu: (415) 355-6700 hoặc (800) 510-2020 | TTY: 7-1-1

• Dịch Vụ Bảo Vệ Người Lớn (Adult Protective Services, APS): (415) 355-6700, 24 giờ | Fax: (415) 355-6750
• Văn phòng Dịch vụ Cựu chiến binh Quận (CVSO): (415) 934-4200 hoặc (800) 807-5799 | Số fax: (415) 934-4240 | SFCVSO@sfgov.org
• Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (In-Home Supportive Services, IHSS): Khách hàng (415) 355-6700 | Nhà cung cấp (415) 557-6200 
  • eFax cho IHSS chung: (415) 355-2497
  • eFax cho Thanh Toán IHSS: (415) 355-2475
  • eFax cho Đơn Xin IHSS:  (415) 355-2463
• Chương Trình Người Quản Lý Công | Người Giám Hộ Công | Người Bảo Hộ Công | Người Đại Diện Nhận Quyền Lợi: (415) 355-3555 | Fax: (415) 355-3539

• Hợp Đồng:  Patrick Yam (415) 557-5429
• Than Phiền về Quyền Công Dân của Khách Hàng: Để lại tin nhắn cho một trong các Đường Dây Than Phiền Hỗ Trợ Đa Ngôn Ngữ:
  Tiếng Anh (415) 557-6574 | Tiếng Tây Ban Nha (415) 557-5062 | Tiếng Việt (415) 557-5103 | Tiếng Trung (415) 557-5023 | Tiếng Nga (415) 557-5066 | Tiếng Philippines (415) 557-5119 | Các ngôn ngữ khác (415) 557-6574  
• Đường Dây Nóng Báo Cáo Gian Lận: (415) 557-5771 để báo cáo đối tượng nào đó có thể đang nhận phúc lợi công cộng mà họ vốn không được hưởng
• Nhân Sự: (415) 557-5561 | Kiểm Tra/Phân Loại: (415) 557-5566 | Cơ Hội Việc Làm Bình Đẳng: (415) 557-5878
• Báo cáo vi phạm quyền riêng tư: (415) 503-4908 hoặc (844) 415-4905 | HSAPrivacyOffice@sfgov.org
• Yêu cầu hồ sơ công khai: hsasunshine@sfgov.org
• Điều trần công khai: 
  • Yêu cầu tổ chức phiên điều trần cấp tiểu bang: Đối với khách hàng hưởng các phúc lợi trích từ quỹ của tiểu bang và liên bang, chẳng hạn như CalWORKs, CalFresh, Medi-Cal và Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (IHSS):  (800) 952-5253 
    Yêu cầu bằng văn bản: Human Services Agency Appeals Unit at S600, P.O. Box 7988, San Francisco, CA 94120-7988.
  • Yêu cầu tổ chức phiên Điều Trần về Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP): (415) 558-1177 (24 giờ) 
    Yêu cầu bằng văn bản: CAAP Fair Hearings #WS20, P.O. Box 7988, San Francisco, CA 94120  
• Dịch vụ trát đòi hầu tòa: hsasunshine@sfgov.org | fax (415) 503-4913 | hoặc xuất hiện trực tiếp tại SFHSA Investigations, 1650 Mission, 5th Floor

Gọi  3-1-1, 24 giờ nếu có thắc mắc chung: