Dịch Vụ Miễn Phí và Có Chiết Khấu dành cho Người Nhận Chương Trình HSA

Giảm tiền phạt và khoản phí:  Dự Án Công Lý Tài Chính của Thành Phố giúp quý vị giảm tiền phạt hoặc khoản phí đậu xe, vé MUNI, vé phạt kéo xe, phạt khóa bánh, thư viện, khoản hỗ trợ nuôi con, chi phí quản chế, kết án và gọi cho các thành viên gia đình bị giam giữ. Nhận chiết khấu khoản phí.

Tránh bị kéo xe:  Nhận tin nhắn văn bản từ Cơ Quan Giao Thông Vận Tải Thành Phố San Francisco (San Francisco Municipal Transportation Agency, SFMTA) nếu xe của quý vị sắp bị kéo. Quý vị có thể có đủ thời gian để di chuyển xe của mình trước khi xe tải kéo được điều động đến. Đăng ký chương trình Text Before Tow.

Ngân hàng Tã San Francisco phân phối tã miễn phí cho các hộ gia đình CalFresh, Medi-Cal và CalWORKs có trẻ em dưới hai tuổi.

Mỗi trẻ em có thể nhận tối đa hai thùng tã miễn phí mỗi tháng. Tìm hiểu thêm.

• Các Địa Điểm Nhận Thực Phẩm Miễn Phí: Tìm kiếm hàng tạp hóa và bữa ăn miễn phí được cung cấp trên toàn Thành Phố.
• Khớp Thị trường: Nhân đôi đô la CalFresh của bạn khi bạn mua tới $10 sản phẩm tươi sống tại các chợ nông sản tham gia.
• Chương trình Bữa trưa và Bữa sáng Trường Quốc gia: Bữa sáng và bữa trưa miễn phí tại trường cho học sinh trong các hộ gia đình CalFresh và các chương trình hỗ trợ công cộng khác.
• Rainbow Grocery: Giảm giá 10% cho tất cả các mặt hàng thực phẩm cho người mua sắm 60+ tuổi và chủ thẻ EBT.
• Chương trình Bữa ăn tại Nhà hàng: Chấp nhận thẻ EBT khi mua các bữa ăn đã chuẩn bị sẵn của người già và người lớn khuyết tật.

• Miễn án phí: Để nộp giấy tờ, bản sao chứng thực, phóng viên tòa án và các chi phí khác.
• Thẻ Định Danh Giảm Phí: Hoàn tất Biểu Mẫu DL937 (HSA có sẵn tại 1235 Mission Street hoặc 1440 Harrison Street) và nộp cho Cơ Quan Quản Lý Phương Tiện Cơ Giới (Department of Motor Vehicles, DMV).
• Trợ giúp pháp lý nhập cư miễn phí: Đối với quyền công dân, thẻ xanh, gia hạn DACA, tư vấn trục xuất và các vấn đề liên quan đến nhập cư khác.
• Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) Miễn lệ phí I-912: Đối với một số hình thức và dịch vụ nhập cư nhất định.

• Công viên & Giải trí San Francisco: Được giảm giá 50% -100% thông qua Chương trình Học bổng cho các Chương trình Văn hóa Nghệ thuật, Chương trình Dịch vụ Cộng đồng như Tiny Tots, Chương trình Điền kinh như Thể thao nữ, Thể thao dưới nước hoặc Giải trí ngoài trời và trại hè thanh thiếu niên.
• Bảo tàng San Francisco cho tất cả: Chương trình này cung cấp cho cư dân có thu nhập thấp vào cửa miễn phí hoặc giảm giá vào 25+ bảo tàng và trung tâm văn hóa địa phương.  Chiết khấu được cung cấp cho tối đa bốn cá nhân cho mỗi thẻ EBT.
• Touchstone Climbing: Cung cấp chiết khấu cho vé ngày, các lớp học và trại dành cho thanh thiếu niên tại các phòng tập của họ trên toàn Thành PhốHỏi về Thẻ Ngày Truy cập Leo núi (ATC) chỉ với $ 10.

• Clipper START: Chiết khấu một chuyến đi cho cư dân Vùng Vịnh có thu nhập thấp, bao gồm giảm 20% giá vé BART và 50% giá vé MUNI, Caltrain và Golden Gate Transit and Ferry. Nhận chi tiết về tính đủ điều kiện tham gia chương trình và cách nộp đơn xin.
• Chia sẻ xe đạp cho tất cả: Đối với thành viên giảm giá.
• MUNI miễn phí cho thanh niên: Dành cho thanh thiếu niên từ 5 đến 18 tuổi.
• Cho thuê xe tay ga điện Lime Access: Xe tay ga Lime miễn phí lên đến 30 phút.
• Muni Lifeline Pass: Giảm 50% giá Muni pass dành cho người lớn hàng tháng.
• Bảo Hiểm Xe Hơi Chi Phí Thấp: Chiết khấu được tiểu bang tài trợ này dựa trên thu nhập. Gọi số (866)-602-8861 (Có hỗ trợ ngôn ngữ). 

Giảm giá MỚI cho nước và nước thải: SFPUC iđã giảm chiết khấu hóa đơn nước và cống rãnh từ 25% xuống 40% cho những người tham gia Chương trình Hỗ trợ Khách hàng (CAP). Ngoài ra, quý vị sẽ không bị cắt nước, thế chấp hoặc phải trả phí trả trễ nếu thanh toán muộn.  

• Chương trình California LifeLine: Điện thoại và dịch vụ miễn phí.
• Chương trình PG&E CARE &FERA: Giảm giá hóa đơn gas và điện dựa trên thu nhập.
• Các Chương Trình Hỗ Trợ Thanh Toán Hóa Đơn của PG&E: Các khoản chiết khấu dành cho cư dân, doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận cần trợ giúp thanh toán hóa đơn tiện ích trong thời gian này. 
• Recology: Chiết khấu cho hóa đơn tái chế.