城市於9月30日重新開放更多企業和活動

新聞發布

加利福尼亞州三藩市 — 市長倫敦 N. Breed、衛生局局長格蘭特·科爾法克斯博士和該市經濟復甦工作組聯合主席評估員兼記錄員 Carmen Chu 今天宣佈,三藩市將從 9 月 30 日星期三開始以 25% 的容量推進室內餐飲和禮拜場所,最多可容納 100 人。 此外,三藩市將擴大戶外禮拜場所、戶外政治示威和室內購物中心的容量,並將重新開放更多的家庭娛樂、酒店健身中心等。 接下來的步驟是,該州根據三藩市的COVID-19感染和病例率,在其分層重新開放系統上將三藩市分配給奧蘭治。

三藩市還設定了開放室內電影院和室外遊樂場的時程表。 室內電影院定於 10 月 7 日星期三以有限的容量重新開放並進行修改,公共戶外遊樂場計劃於 10 月中旬開放,因為國家限制已經放鬆。

“我們知道這仍然是一個充滿挑戰的時期,人們在經濟和情感上都在掙扎。 然而,由於三藩市致力於遵循公共衛生指導,我們看到我們的人數有所改善,這意味著我們可以繼續推進重新開放,“布里德市長說。 “重新開放容量有限的室內餐廳和禮拜場所,併為家庭創造安全享受戶外娛樂的機會,是我們在恢復道路上邁出的良好一步。 我們致力於跟蹤數據,並在當地健康指標表明這樣做是安全的後繼續重新開放。 也就是說,我們最不希望看到的是病例激增,需要扭轉我們取得的所有進展,所以我們都需要盡自己的一份力量。 請繼續遵循公共衛生指南,負責任地參與這些活動,以便我們能夠繼續共同前進。

“最新一輪的活動和重新開放是我們居民和企業的奉獻和承諾的結果。 我們限制病毒傳播的行動繼續得到回報,「格蘭特·科爾法克斯博士說。 “自從我們從9月1日從州觀察名單上下來以來,我們一直保持著穩定和漸進的重新開放步伐 - 從課後計劃和課堂學習到室內個人服務和餐廳。 我們希望這種情況繼續下去,我們不希望有任何挫折,因此我們將繼續提醒公眾要勤奮,戴口罩,保持身體距離並洗手。

“長大后,我花了很多週末在我們家餐館的桌子上坐公共汽車和等桌子。 今天,我特別興奮地看到餐館在室內重新開放,在寒冷的秋季和冬季創造生命線,“經濟復甦工作組聯合主席評估員Carmen Chu說。 “我們的行動讓我們一起'橙色',所以讓我們繼續前進。 讓我們繼續採取預防措施,以確保我們的工人和家人的安全。

“三藩市的世界級餐廳為文化和社區的蓬勃發展創造了充滿活力的空間,對我們的經濟復甦仍然至關重要。 他們吸引了來自海灣和全球的遊客,僱用了數以萬計的三藩市人,併產生了數十億美元的應稅銷售額,“經濟和勞動力發展總監華金托雷斯說。 “即使危機影響了他們的行業,他們也一直在堅持創新,為我們所有人服務,支持他們的工人和社區中最脆弱的人。 隨著我們接近寒冷的月份,在室內開展業務再好不過了,但我們必須安全地這樣做。 說話時要戴上口罩,尤其是對餐廳工作人員。 這將使我們能夠保持安全,並比其他任何城市做得更好,經常外出就餐。

明天,三藩市公共衛生部將發佈室內餐飲、禮拜場所和其他活動的最終健康和安全指南,以確保盡可能安全地重新開放。 9月24日星期四,公共衛生部向餐館和禮拜場所提供了初步指導,以便在容量有限和其他修改的情況下安全重新開放。

企業和活動的重新開放將增加整個城市的旅行和互動,這意味著病毒的社區傳播增加和病例的增加。 公共衛生官員將定期評估 關鍵公共衛生指標,特別是新的陽性病例數和住院人數,以確保三藩市為感染COVID-19的人提供必要的資源。

雖然舊金山認識到該州的門檻,但紐約市將根據其當地健康指標以及我們當地重新開放的獨特挑戰和成功,繼續走重新開放的道路。 三藩市的重新開放計劃可在 SF.gov/reopening 在線獲取。 重新開放取決於三藩市的健康指標保持穩定或改善,並且該計劃可能會發生變化。 儘管允許進行額外的室內活動,但重要的是要記住,室外選擇仍然更安全。 老年人和有COVID-19風險因素的人應避免室內人群。 所有三藩市人都必須盡自己的一份力量來限制COVID-19的傳播,包括戴口罩、保持社交距離和洗手。

室內用餐

從 9 月 30 日星期三開始,供應餐點的餐廳和酒吧可以重新開放室內用餐,容量為 25%,最多可容納 100 人。 室內用餐的安全要求與現有的戶外用餐指南相似。 工作人員和顧客必須始終佩戴面罩,除非顧客正在進食或飲水。 這包括顧客在訂購、等待訂單到達或工作人員在餐桌旁時佩戴面罩。 鼓勵餐廳使用預訂來幫助確保遵守容量限制。 根據新的健康指南,餐廳必須在顧客入座前進行健康檢查。 健康檢查要求適用於室內和室外用餐。 其他要求和指南可 在此處在線獲取。

禮拜場所

從 9 月 30 日星期三開始,禮拜場所可以在室內以 25% 的容量開放,最多可容納 100 人。 戶外禮拜將繼續進行,現在最多可容納200人,只要有足夠的空間保持社交距離。 室內不允許唱歌或吟唱,因為合唱團和室內唱歌是COVID-19傳播的已知來源。 禮拜場所必須在顧客進入設施之前對他們進行健康檢查。 如果對儀式或儀式至關重要,則始終需要佩戴面罩,但短暫取下以食用食物或飲料除外。 其他要求和指南可 在此處在線獲取。

9月30日恢復的其他活動

除了室內用餐和禮拜場所外,三藩市還在9月30日重新開放或擴大以下活動:

  • 室外政治示威可能會繼續,現在最多可容納200人,只要有足夠的空間保持社交距離,並且每個人都戴著面罩。
  • 允許高等教育和職業課程的室內課程,這些課程需要無法向外移動的專用設備,但必須進行修改和容量限制。
  • 一些額外的家庭娛樂活動,包括戶外兒童旋轉木馬、微型火車和摩天輪,如金門公園的觀景輪,並有指定的安全預防措施。
    • 觀景輪目前正在建設中,預計將於10月底開放。
  • 位於酒店和住宿場所內的健身中心可容納多達 10% 的容量,並配有員工監控。
  • 室內購物中心和商場,容量為50%,經更新的健康和安全計劃批准。
    • 室內美食廣場可能會按照室內用餐指南重新開放。

目標:10月初 - 室內電影院和室外遊樂場

  • 公共衛生部計劃發佈指令和指導,允許室內電影院在10月7日開放,如果三藩市仍被分配到橙色層。 屆時,電影院可以重新開放,容量為25%,最多可容納100人,並且不出售任何優惠,也不消費外部食物或飲料。
  • 現在,該州已經改變了其指導方針,允許政府機構運營的戶外兒童遊樂場運營,如果三藩市仍被分配到橙色級別,公共衛生部將發佈指令和指南,允許戶外遊樂場重新開放。 舊金山預計這一變化將在 10 月 14 日之前發生。

“我們很高興歡迎家庭回到我們的遊樂場,社區歡樂和聯繫的中心,特別是在我們的低收入和高密度社區,”三藩市娛樂和公園部門總經理菲爾金斯伯格說。 “為金門公園150周年 開放觀景輪是對三藩市人的韌性的致敬,他們在我們的歷史上在我們的公園中找到了治癒和幸福。 摩天輪是希望和慶祝的象徵,將我們的過去與未來聯繫起來。

學校重新開放 - 進行中

在州和地方 COVID-19 指標允許的情況下,三藩市學校現在可以在制定批准的安全計劃的情況下恢復面對面學習。 三藩市對三藩市 TK-12 學校(過渡幼稚園至 12 年級)重新開放 過程 的方法優先考慮今年秋季重新開放低年級進行面對面學習。 今年秋天,多達 106 所私立、教區或特許學校要求申請面對面學習。 近60所學校已提交申請,20所學校已獲准重新開放。 這些申請正在滾動審查中。 小學首先重新開放,其次是中學,然後是高中。

所有舊金山學校在恢復面對面學習之前必須達到州和 DPH 要求的最低標準。 這包括提供詳細的計劃,說明他們將如何確保對其員工和學生進行充分的檢測和接觸者追蹤。 學校將與DPH合作,以滿足最安全重新開放的所有要求。 學校 重新開放儀錶板 通過向 DPH 發送一封重新開放的初始意向書來識別已開始此過程的學校,並顯示每所學校在審批過程中的位置,包括完成現場評估。

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
你是否找到你要找的東西?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value