舊金山為即將到來的風暴做準備

加利福尼亞州三藩市 - 市長倫敦N. Breed今天與市領導一起敦促居民為預期的惡劣天氣做好準備，並分享城市計劃以應對最近和即將到來的風暴。 為了應對三藩市灣區預計的額外大雨和大風，市政部門正在共同努力，為新一風雨天氣做準備，以確保居民的安全。

在新年前夜，舊金山經歷了5.5英寸的降雨，儘管預報只預測了0.5至0.75英寸的降雨。 本周晚些時候的新預報估計，從1月4日星期三開始，降雨量為2至3英寸。 預計風速為每小時24至29英里（mph），陣風高達46英里/小時。 美國國家氣象局（NWS）從淩晨4：00開始發佈三藩市洪水監視。1 月 4 日至下午 4：001 月 5 日，淩晨 4：00 開始觀看大風1 月 4 日至 1 月 5 日上午 10：00。

為了準備此次活動，紐約市將啟動緊急行動中心（EOC）來協調全市範圍內的行動，例如清理雨水渠，應對山坡，分發沙袋，並確保居民了解他們可以採取哪些行動做好準備。

“三藩市在新年前夜聚集在一起，在一場風暴中互相照顧，這場風暴給我們的城市帶來了接近創紀錄的降雨量，”市長倫敦N. Breed說。 “另一場風暴即將來臨，我們有時間為我們的城市做好準備，並管理對我們關鍵基礎設施的潛在破壞。 這些都是具有挑戰性的情況，每個人都可以發揮作用。 我要感謝我們所有的城市工作人員，他們現在正在為這座城市做準備，我知道他們將像上周一樣在風暴期間繼續工作。

三藩市敦促公眾保持 9-1-1 可用於影響生命和安全的員警、火災和醫療緊急情況。 人們還應該撥打 9-1-1 了解電線倒塌和煤氣洩漏。 住宅或街道洪水問題很重要，但是，如果生命沒有危險，那麼這些電話和其他不危及生命的風暴問題將被轉移到 3-1-1。311名客戶服務代表在新年前夜回應了800多個與風暴相關的問題。

要求居民向311報告不危及生命的風暴問題，例如：

• 集水池堵塞
• 不危及生命的街道和住宅洪水
• 下水道迴流或廢水氣味
• 倒下的樹木

可以通過 SF311 應用程式提交報告，可在 iPhone 或 Android 上使用，在線訪問 sf311.org，或致電 3-1-1。311 全天候 24/7 提供 200 多種語言的翻譯服務。

舊金山應急管理部（DEM）負責建立和領導EOC，以協調紐約市的回應。 平機會工作人員將支援外勤行動，協調城市資源，並在必要時提供公共資訊。 傳媒代表應於 sfeocjic@sfgov.org 聯繫平機會的聯合資訊中心，以查詢有關舊金山風暴應對的事宜。

為了準備風暴，三藩市公用事業委員會（SFPUC）和三藩市公共工程（DPW）正在清理雨水渠，監測低窪地區，解決服務請求，併為三藩市居民和企業提供沙袋，這些居民和企業在大雨期間容易發生洪水。

過去一周分發了近8,500個沙袋。送完即止，公共工程將為每個位址分發多達五個免費沙袋，但要求居民和企業為最需要的人保存沙袋。 它們可在塞薩爾·查韋斯街2323號的公共工程運營場（從堪薩斯街/馬林街大門進入）。舊金山已經採購並將在本周收到額外的沙袋。

在風暴期間，SFPUC和公共工程將有維護人員值班，包括樹藝師，園丁和普通工人，以在暴風雨天解決倒下的樹木和樹枝。 此外，三藩市娛樂和公園部門將有工作人員應對公園中的危險樹木和洪水，包括樹藝師、公園護林員、重型設備操作員、水管工和園丁。 由於大風和下雨，斯特恩格羅夫和松湖公園將關閉至週五。

三藩市居民還通過SFPUC由志願者推動的 Adopt-a-Drain計劃支援全市的努力。 迄今為止，超過2,500名志願者採用了近3,800個雨水渠，説明保持排水溝遠離可能堵塞系統的樹葉，碎屑和垃圾。 通過這項全年的工作，志願者幫助確保雨水能夠正確排水並降低洪水風險，通過最大限度地減少污染物和垃圾進入廢水系統來保護環境，並保持城市的街道清潔。 SFPUC 為排水管採用者配備了必要的工具和設備，以安全地保持當地雨水渠清潔，例如耙子、手套、掃帚和背心。 居民可以通過訪問 www.adoptadrain.sfwater.org 瞭解更多資訊並註冊。

在風暴來臨之前，無家可歸和支援性住房部（HSH）已經在MSC South（525 5th Street），Next Door（1001 Polk Street）和Sanctuary（201 8th Street）提供了額外的庇護床位。 這些床位可以在每天下午 4：00 開始以先到先得的方式步行進入。 三藩市的宗教間冬季庇護所計劃很活躍，在冬季為無家可歸者提供額外的庇護所。 跨信仰計劃目前位於聖瑪麗大教堂（高夫街111號），每天下午6：00開始，先到先得的方式可以步行進入。 欲瞭解更多資訊，請訪問： https://hsh.sfgov.org/services/how-to-get-services/accessing-temporary-shelter/

三藩市的街道回應團隊，包括無家可歸者外展團隊、健康街道運營中心和街道危機回應團隊，也在進行健康檢查，提供可用的庇護所，分發適當的資源，並提供有關如何以及在哪裡訪問步行庇護所資源的資訊。

即將到來的風暴有可能影響交通、公用事業並導致局部洪水。 隨著紐約市的準備，居民、企業和遊客可以採取一些實際措施來在風暴之前、期間和之後保持安全：

暴風雨之前

• 通過將您的郵遞區編碼發送到888-777來註冊AlertSF，以接收即時緊急警報。
• 檢查您的用品並確保您手頭有所需的物品：http://www.sf72.org/supplies。
• 檢查可能需要幫助為風暴做準備的朋友和家人，尤其是老年人、居家人士或殘疾鄰居。
• 清除碎屑並清除人行道和雨水渠中的任何樹葉，以防止它們被堵塞。 加入三藩市的 Adopt a Drain and Rain Guardians 計劃，“收養”我們美麗城市的 25,000 個雨水渠（或集水池）或雨水花園之一，並承諾保持其沒有碎片並説明最大限度地降低洪水風險。
• 如果您居住在洪水泛濫的地區，公共工程將為三藩市居民和企業提供多達五個免費沙袋，以便在嚴重暴雨之前和期間。每天上午 7：00 至下午 2：00 之間可以在馬林街/堪薩斯街大門的公共工程作業場取回沙袋。 帶上地址證明。 沙袋也在許多當地的五金和家裝店出售。
• 抬高車庫或地下室的物品。

暴風雨期間

• 保持 9-1-1 可用於生命和安全緊急情況。 在 sf311.org 在線、在Android和iPhone的 311移動應用程式 上或致電3-1-1向311報告不危及生命的風暴相關問題，例如集水池堵塞、住宅或街道洪水、下水道倒灌或廢水氣味。
• 避免在大雨和大風中開車。 如果您必須外出，請遠離洪水泛濫的地區和倒下的電線，無論是在車裡還是步行。不要在超過 6 英寸深的水中行駛。
• 如果停電，請拔下插頭並關閉電器。 亮起一盞燈，以在電源恢復時發出信號。
• 停電期間避免使用蠟燭，以防止火災隱患。改用手電筒筒或頭燈。
• 如果您潮濕或站在水中，請勿觸摸電氣設備。
• 隨時了解情況：收聽 KCBS（740 AM 或 106.9 FM）、當地電視頻道或社交媒體 （@sf_emergency;@sfwater;@sfpublicworks;@sfdph），以獲取緊急建議和說明。
• 檢查在風暴期間可能需要説明的朋友和家人，尤其是老年人、居家者或殘疾鄰居。

暴風雨過後

• 檢查您的房屋或企業是否有洪水損壞，並聯繫您的保險公司或房東。有關如何對三藩市市和縣造成的傷害、財產損失或損失提出索賠的資訊，請訪問 sfcityattorney.org/claims 或致電 （415） 554-3900。 提交的索賠將由市檢察官辦公室索賠部門進行調查和評估。
• 如果您聞到煤氣或懷疑煤氣洩漏，請撥打 9-1-1。 然後致電PG&E（800）743-5000。
• 讓兒童和寵物遠離洪水，並避開最近被洪水淹沒的戶外區域。 在返回室內之前，脫掉鞋子並擦拭爪子。
• 如果電源關閉，請扔掉冰箱中所有變色或惡臭的食物，尤其是肉類、家禽和魚類。 如果冰箱裝滿並且門保持關閉狀態，冷凍食品可能會持續 48 到 72 小時。 如有疑問，請將其扔掉。
• 繼續在 sf311.org 在線向 311、Android 和 iPhone 的 311 移動應用程式 或致電 3-1-1 報告堵塞的集水池、街道洪水、下水道倒灌或廢水氣味。
• 檢查風暴過後可能需要説明的朋友和家人，尤其是老年人、居家人士或殘疾鄰居。

有關更嚴重的風暴安全資訊，請訪問 www.sf72.org。

###