Naghahanda ang San Francisco para sa mga paparating na bagyo

San Francisco, CA – Nakiisa si Mayor London N. Breed sa mga lider ng Lungsod upang himukin ang mga residente na maghanda para sa inaasahang masamang panahon at ibahagi ang mga plano ng Lungsod bilang tugon sa mga kamakailan at paparating na bagyo. Bilang tugon sa inaasahang karagdagang malakas na pag ulan at hangin sa San Francisco Bay Area, ang mga kagawaran ng Lungsod ay nagtutulungan upang maghanda para sa isa pang pag ikot ng mabagyo na panahon upang matiyak ang kaligtasan ng mga residente.

Sa Bisperas ng Bagong Taon, nakaranas ang San Francisco ng 5.5 pulgada ng ulan, bagaman hinulaang lamang ng forecast ang .5 hanggang .75 pulgada ng ulan. Ang mga bagong forecast para sa huling bahagi ng linggong ito ay tinatayang 2 hanggang 3 pulgada ng ulan simula Miyerkules, Enero 4. Inaasahang aabot ang hangin mula 24 hanggang 29 milya kada oras (mph) na may pagbugso ng 46 mph. Ang National Weather Service (NWS) ay naglabas ng Flood Watch para sa San Francisco mula 4:00 a.m. Enero 4 hanggang 4:00 n.h. Enero 5, at isang Mataas na Hangin Watch mula sa 4:00 a.m. Enero 4 hanggang 10:00 ng umaga Enero 5.

Bilang paghahanda sa kaganapang ito, isaaktibo ng Lungsod ang Emergency Operations Center (EOC) upang coordinate ang mga operasyon sa buong lungsod, tulad ng paglilinis ng mga drains ng bagyo, pagtugon sa mga slide ng burol, pamamahagi ng mga sandbag, at pagtiyak na ang mga residente ay alam tungkol sa kung anong mga aksyon ang maaari nilang gawin upang maging handa.

"Nagsama-sama ang San Francisco noong Bisperas ng Bagong Taon para alagaan ang isa't isa sa panahon ng bagyo na nagdulot ng halos pag-ulan sa aming lungsod," sabi ni Mayor London N. Breed. "Ang isa pang bagyo ay nasa daan, at mayroon kaming oras upang ihanda ang aming lungsod at pamahalaan ang mga potensyal na pagkagambala sa aming kritikal na imprastraktura. Ang mga ito ay mahirap na sitwasyon at ang bawat isa ay may papel na gagampanan. Nais kong pasalamatan ang lahat ng ating mga manggagawa sa Lungsod na naroon ngayon na naghahanda ng lungsod na ito, at alam kong patuloy silang magtatrabaho sa panahon ng bagyo tulad ng ginawa nila noong nakaraang linggo."

Hinihimok ng San Francisco ang publiko na panatilihin ang 9-1-1 na magagamit para sa pulisya, sunog, at medikal na emerhensiya na nakakaapekto sa buhay at kaligtasan. Dapat ding tumawag ang mga tao sa 9-1-1 para sa mga nahulog na linya ng kuryente at gas leaks. Mahalaga ang mga isyu sa pagbaha sa tirahan o kalye, gayunpaman, kung ang mga buhay ay hindi nanganganib, ang mga tawag na ito at iba pang mga isyu sa bagyo na hindi nagbabanta sa buhay ay ililipat sa 3-1-1. 311 kinatawan ng serbisyo sa customer ang tumugon sa higit sa 800 mga tawag sa Bisperas ng Bagong Taon para sa mga isyu na may kaugnayan sa bagyo.

Hinihiling sa mga residente na iulat ang mga isyu sa bagyo na hindi nagbabanta sa buhay sa 311, tulad ng:

• Clogged catch basins
• Hindi nagbabanta sa buhay na kalye at pagbaha sa tirahan
• Mga backup ng alkantarilya o mga amoy ng wastewater
• Nahulog na mga puno

Ang mga ulat ay maaaring isumite sa pamamagitan ng SF311 app, na makukuha sa iPhone o Android, online sa sf311.org, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1. Ang 311 ay magagamit 24/7 na may mga serbisyo sa pagsasalin sa higit sa 200 mga wika.

Ang San Francisco Department of Emergency Management (DEM) ay responsable sa pag-set up at pamumuno sa EOC upang coordinate ang tugon ng Lungsod. Ang mga tauhan ng EOC ay susuporta sa mga operasyon sa larangan, koordinasyon ng mga mapagkukunan ng Lungsod, at magbibigay ng pampublikong impormasyon kung kinakailangan. Dapat makipag ugnayan ang mga kinatawan ng media sa Joint Information Center ng EOC sa sfeocjic@sfgov.org para sa mga katanungan tungkol sa tugon ng bagyo ng San Francisco.

Bilang paghahanda sa bagyo, nililinis ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) at San Francisco Public Works (DPW) ang mga drain ng bagyo, sinusubaybayan ang mga mababang lugar, tinutugunan ang mga kahilingan sa serbisyo, at nagbibigay ng mga sandbag para sa mga residente at negosyo ng San Francisco na ang mga ari-arian ay madaling bahain sa panahon ng malakas na pag-ulan.

Halos 8,500 sandbags ang naipamahagi nitong nakaraang linggo.Habang tumatagal ang mga suplay, ang Public Works ay mamamahagi ng hanggang limang libreng sandbag bawat address ngunit hilingin sa mga residente at negosyo na mag-ipon ng mga sandbag para sa mga pinakanangangailangan. Ang mga ito ay makukuha sa Public Works operations yard, 2323 Cesar Chavez St. (pumasok sa Kansas Street/Marin Street gate.) Ang San Francisco ay nakakuha at makakatanggap ng karagdagang mga sandbag sa buong linggo.

Sa panahon ng bagyo, ang SFPUC at Public Works ay magkakaroon ng mga crew ng pagpapanatili sa tungkulin, kabilang ang mga arborist, hardinero at pangkalahatang manggagawa, upang matugunan ang mga nahulog na puno at limbs sa panahon ng bagyo. Bukod pa rito, ang San Francisco Recreation and Park Department ay magkakaroon ng mga tauhan na tutugon sa mga mapanganib na puno at pagbaha sa mga pampublikong parke, kabilang ang mga arborist, park ranger, heavy equipment operator, tubero, at hardinero. Ang Stern Grove at Pine Lake Park ay mananatiling sarado hanggang Biyernes dahil sa malakas na hangin at ulan.

Sinusuportahan din ng mga residente ng San Francisco ang mga pagsisikap sa buong lungsod sa pamamagitan ng Adopt a Drain Program ng SFPUC na hinihimok ng boluntaryo. Sa ngayon, halos 3,800 storm drains ang pinagtibay ng mahigit 2,500 boluntaryo na tumutulong na mapanatiling malinis ang mga dahon, kalat, at basura na maaaring makabara sa sistema. Sa pamamagitan ng gawaing ito sa buong taon, tumutulong ang mga boluntaryo na matiyak na ang tubig ng bagyo ay maaaring maubos nang maayos at mabawasan ang panganib ng pagbaha, protektahan ang kapaligiran sa pamamagitan ng pag-minimize ng mga pollutants at basura mula sa pagpasok sa sistema ng wastewater, at panatilihing malinis ang mga kalye ng Lungsod. Ang SFPUC ay nagbibigay ng mga tool at kagamitan na kailangan para mapanatiling malinis ang kanilang mga lokal na storm drain, tulad ng mga rake, guwantes, walis, at vest. Ang mga residente ay maaaring matuto nang higit pa at mag sign up sa pamamagitan ng pagbisita sa www.adoptadrain.sfwater.org.

Bago ang bagyo, ang Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH) ay gumawa ng karagdagang mga kama ng kanlungan na magagamit sa MSC South (525 5th Street), Next Door (1001 Polk Street), at Sanctuary (201 8th Street). Ang mga kama na ito ay maaaring ma-access sa pamamagitan ng paglalakad-up sa isang first come, first serve basis simula sa 4:00 pm araw-araw. Ang Interfaith Winter Shelter Program ng San Francisco ay aktibo at nagbibigay ng karagdagang kapasidad sa kanlungan para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa mga buwan ng taglamig. Ang Interfaith Program ay kasalukuyang matatagpuan sa St Mary's Cathedral (111 Gough Street) at maaaring ma-access sa pamamagitan ng paglalakad-up sa isang first come, first serve basis simula sa 6:00 pm araw-araw. Para sa karagdagang impormasyon mangyaring bisitahin ang: https://hsh.sfgov.org/services/how-to-get-services/accessing-temporary-shelter/

Ang mga koponan ng pagtugon sa kalye ng San Francisco kabilang ang Homeless Outreach Team, Healthy Streets Operations Center, at Street Crisis Response Teams ay nagsasagawa rin ng mga tseke sa kalusugan, nag-aalok ng magagamit na tirahan, namamahagi ng naaangkop na mga mapagkukunan, at nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kung paano at saan ma-access ang mga mapagkukunan ng walk-up shelter.

Ang paparating na bagyo ay may potensyal na makaapekto sa transportasyon, mga utility at maging sanhi ng naisalokal na pagbaha. Habang naghahanda ang Lungsod, may mga praktikal na bagay na maaaring gawin ng mga residente, negosyo at bisita upang manatiling ligtas bago, sa panahon, at pagkatapos ng bagyo:

Bago ang Bagyo

• Mag-sign up para sa AlertSF sa pamamagitan ng pag-text sa iyong Zip Code sa 888-777 upang makatanggap ng real-time na mga alerto sa emerhensiya.
• Suriin ang iyong mga supply at tiyakin na mayroon kang kung ano ang kailangan mo sa kamay: http://www.sf72.org/supplies.
• Suriin ang mga kaibigan at pamilya na maaaring mangailangan ng tulong sa paghahanda para sa bagyo, lalo na ang mga matatanda, homebound, o mga kapitbahay na may kapansanan.
• Alisin ang mga labi at walisin ang anumang dahon mula sa mga bangketa at mga drains ng bagyo upang hindi sila mabara. Sumali sa mga programa ng San Francisco na Adopt a Drain and Rain Guardians upang "magpatibay" ng isa sa 25,000 na mga drains ng bagyo (o mahuli ang mga basin) o mga hardin ng ulan sa aming magandang Lungsod at mangako na panatilihin itong walang mga labi at makatulong na mabawasan ang panganib ng pagbaha.
• Kung nakatira ka sa isang lugar na baha, ang Public Works ay magbibigay sa mga residente at negosyo ng San Francisco ng hanggang limang libreng sandbag na humahantong sa at sa panahon ng matinding pag-ulan.Ang mga sandbag ay maaaring makuha araw araw sa pagitan ng 7:00 a.m. hanggang 2:00 p.m. sa Public Works operations yard, Marin Street / Kansas Street gate. Magdala ng katibayan ng address. Ang mga sandbag ay ibinebenta din sa maraming mga lokal na tindahan ng hardware at pagpapabuti ng bahay.
• Itaas ang mga gamit sa mga garahe o basement.

Sa Panahon ng Bagyo

• Panatilihing available ang 9-1-1 para sa mga emergency sa buhay at kaligtasan. Iulat ang mga isyung may kaugnayan sa bagyo na hindi nauugnay sa buhay tulad ng mga nakababad na catch, residential o street flooding, sewer backup, o wastewater odors sa 311 online sa sf311.org, sa 311 mobile app para sa Android at iPhone, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
• Iwasan ang pagmamaneho sa panahon ng malakas na ulan at hangin. Kung kailangan mong lumabas, lumayo sa mga lugar na baha at mga linya ng kuryente, sa kotse man o sa paglalakad.Huwag magmaneho sa tubig na higit sa 6 pulgada ang lalim.
• Kung ang kuryente ay namamatay, alisin ang plug at patayin ang mga appliances. Mag-iwan ng isang ilaw sa signal kapag ang kapangyarihan ay naibalik.
• Iwasan ang paggamit ng mga kandila sa panahon ng pagkawala ng kuryente upang maiwasan ang mga panganib sa sunog.Gumamit ng mga flashlight o head lamp sa halip.
• Huwag hawakan ang mga de-koryenteng kagamitan kung ikaw ay basa o nakatayo sa tubig.
• Manatiling may kaalaman: mag-tune in sa KCBS (740 AM o 106.9 FM), mga lokal na TV channel, o social media (@sf_emergency; @sfwater; @sfpublicworks; @sfdph ) para sa mga emergency advisory at tagubilin.
• Suriin ang mga kaibigan at pamilya na maaaring mangailangan ng tulong sa panahon ng bagyo, lalo na ang mga matatanda, homebound, o mga kapitbahay na may kapansanan.

Pagkatapos ng Bagyo

• Suriin ang iyong bahay o negosyo para sa pinsala sa baha at makipag-ugnay sa iyong insurer o may-ari ng lupa.Ang impormasyon tungkol sa kung paano mag-file ng claim para sa pinsala, pinsala sa ari-arian o pagkawala na dulot ng Lungsod at County ng San Francisco ay matatagpuan sa sfcityattorney.org/claims o sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 554-3900. Ang mga claim na isinampa ay iimbestigahan at susuriin ng City Attorney's Office Claims Division.
• Kung naamoy mo ang gas o pinaghihinalaan mo ang isang gas leak, tumawag sa 9-1-1. Pagkatapos ay tumawag sa PG&E sa (800) 743-5000.
• Ilayo ang mga bata at alagang hayop sa tubig baha at iwasan ang mga panlabas na lugar na kamakailan lamang binaha. Alisin ang sapatos at punasan ang mga paa bago bumalik sa loob ng bahay.
• Kung patay na ang kuryente, itapon sa ref ang lahat ng pagkaing may kulay na kulay o mabahong amoy, lalo na ang karne, manok, at isda. Ang mga pagkain sa freezer ay maaaring tumagal ng 48 hanggang 72 oras kung puno ang freezer at nananatiling sarado ang pinto. Kung may pag-aalinlangan, itapon ito.
• Magpatuloy sa pag-uulat ng mga nabara na catch basins, pagbaha sa kalye, mga backup ng kanal o mga amoy ng wastewater sa 311 online sa sf311.org, sa 311 mobile app para sa Android at iPhone, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
• Suriin ang mga kaibigan at pamilya na maaaring mangailangan ng tulong pagkatapos ng bagyo, lalo na ang mga matatanda, homebound, o mga kapitbahay na may kapansanan.

Para sa mas matinding impormasyon tungkol sa kaligtasan ng bagyo, bisitahin ang www.sf72.org.

###