La próxima fase de la reapertura de la ciudad comenzará el 29 de junio

San Francisco, CA — El alcalde London N. Breed y el director de Salud, Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy que la próxima fase de la reapertura de la Ciudad comenzará el lunes 29 de junio. Algunos negocios y actividades originalmente planeados para abrir a mediados de julio o más tarde podrán abrir, incluyendo peluquerías, barberías, museos, zoológicos, salones de tatuajes, establecimientos de masajes, salones de uñas y bares al aire libre. Una vez que se apruebe la solicitud de la Ciudad de una variación del Departamento de Salud Pública de California, y mientras San Francisco continúe reuniendo varios indicadores clave de salud, la Ciudad permitirá que estos negocios y actividades sociales se reanuden con los protocolos de seguridad requeridos.

"Gracias a los esfuerzos de los habitantes de San Francisco para seguir los requisitos de salud, usar cubiertas faciales y practicar el distanciamiento social, nuestros indicadores de salud COVID-19 están en un buen lugar y podemos continuar reabriendo nuestra ciudad", dijo el alcalde Breed. "Sabemos que muchas empresas y residentes están luchando financieramente, y este próximo paso ayudará a que más residentes de San Francisco vuelvan a trabajar mientras equilibran la seguridad. Quiero agradecer al Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica y al Departamento de Salud Pública por continuar trabajando juntos para hacer avanzar a nuestra Ciudad de manera segura. Estamos viviendo mucho con COVID-19, y sé que los residentes de San Francisco continuarán priorizando la salud pública a medida que reabramos para que podamos mantener saludable a toda nuestra ciudad".

El martes 16 de junio, la Junta de Supervisores de San Francisco aprobó una moción que permite al Departamento de Salud Pública (DPH) buscar una variación del estado, lo que permitiría que el control local abra más negocios antes de la fase actual del estado. El Departamento de Salud Pública ha presentado la solicitud de una variación y está esperando la aprobación del estado.

La asociación y cooperación continuas del público con las cubiertas faciales y otras precauciones de salud como el distanciamiento social, el lavado frecuente de manos, quedarse en casa si está enfermo y limpiar las superficies que se tocan con frecuencia son esenciales para continuar reabriendo.

"Apreciamos el reconocimiento del gobernador de que la reapertura gradual depende de las circunstancias locales y los indicadores de salud en cada comunidad", dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. "Continuaremos monitoreando de cerca esos indicadores en San Francisco mientras nos asociamos con líderes municipales y comunitarios en una reapertura cuidadosa. Esperamos que los casos de COVID-19 aumenten a medida que reabramos. Para mantener ese aumento manejable y mantener nuestro compromiso de proteger a las personas más vulnerables al virus, todos en San Francisco deben continuar tomando las precauciones que salvan vidas".

La Orden de Salud de Quedarse en Casa de San Francisco sigue vigente y se está modificando gradualmente para permitir una reapertura más segura. El lunes 15 de junio, la Ciudad entró en la Fase 2B de su plan de reapertura local. San Francisco entró en la Fase 2A del plan de reapertura el 1 de junio de 2020 y el 12 de junio de 2020 permitió que comenzaran las comidas al aire libre con protocolos de seguridad. Junto con las comidas al aire libre, la Ciudad está ofreciendo permisos gratuitos para que las empresas ocupen la acera y otras propiedades públicas para operar sus negocios a través del programa de Espacios Compartidos .

Si el Estado aprueba la solicitud de variación de la Ciudad y San Francisco continúa cumpliendo con varios indicadores clave de salud, el Oficial de Salud emitirá una enmienda a la Orden de Salud de Quedarse en Casa, permitiendo que se reanuden negocios y actividades adicionales. Una vez emitida, esa enmienda permitirá que las siguientes actividades y negocios se reanuden el 29 de junio:

• Peluquerías y barberías
• Salones de uñas
• Salones de tatuajes
• Museos
• Parques zoológicos
• Bares al aire libre
• Natación al aire libre

El plan de reapertura de San Francisco se basa en un modelo de riesgo específico de San Francisco para controlar la propagación de COVID-19 y proteger la salud pública. El plan también se basa en el trabajo del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica COVID-19 de San Francisco y el monitoreo del virus por parte del Departamento de Salud Pública.

"El Grupo de Trabajo ha estado trabajando arduamente para apoyar a las empresas locales en la reapertura. Avanzar con la apertura de servicios personales es especialmente importante porque, a diferencia de otros tipos de negocios, los salones de uñas, las barberías y los esteticistas no han podido continuar a través de las ventas en línea u ofrecer servicios en la acera ", dijo la asesora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica. "Además, desde una perspectiva de equidad, estos negocios también impactan desproporcionadamente a las mujeres y las comunidades de color".

"El liderazgo global de San Francisco en aplanar la curva continúa dando como resultado más y más oportunidades para una reparticipación segura en las actividades cívicas, culturales y económicas que hacen que vivir aquí sea tan especial", dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. "A medida que comienza el verano, sabemos que las empresas e instituciones públicas incluidas en esta ronda de reapertura vendrán como un soplo de aire fresco para los habitantes de San Francisco y las personas trabajadoras que reabrirán sus puertas y nos darán la bienvenida de nuevo mientras nos mantienen a salvo".

A medida que la Ciudad reabre con un enfoque en la seguridad y la equidad, DPH continuará rastreando el impacto del virus en la comunidad y el sistema de salud para informar las políticas públicas. A medida que las personas comiencen a moverse más por la ciudad y aumenten las actividades, San Francisco probablemente experimentará aumentos en los casos y hospitalizaciones. La Ciudad también abordará las disparidades ya identificadas para los trabajadores de bajos salarios, las personas que deben salir de casa para trabajar y los trabajadores que viven en condiciones de hacinamiento a medida que San Francisco continúa reabriendo.

Los indicadores de salud de San Francisco son una herramienta importante para monitorear el nivel de COVID-19 en la comunidad y la capacidad de nuestro sistema de atención médica para satisfacer las necesidades de los residentes. Los indicadores de salud monitorean los casos, el sistema hospitalario, las pruebas, el rastreo de contactos y el equipo de protección personal. Los Indicadores de Salud no son un interruptor de encendido / apagado para la reapertura, sino que miden la pandemia en San Francisco y la capacidad de la Ciudad para manejarla. Se publican en el Rastreador de datos de COVID-19 de San Francisco para que los habitantes de San Francisco puedan mantenerse informados.

###