Giai đoạn tiếp theo của việc mở cửa trở lại của thành phố sẽ bắt đầu vào ngày 29/6

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax hôm nay thông báo giai đoạn tiếp theo của việc mở cửa trở lại của Thành phố sẽ bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 29 tháng Sáu. Một số doanh nghiệp và hoạt động ban đầu dự kiến mở cửa vào giữa tháng 7 hoặc muộn hơn sẽ được phép mở cửa, bao gồm tiệm làm tóc, thợ cắt tóc, bảo tàng, vườn thú, tiệm xăm, cơ sở massage, tiệm nail và quán bar ngoài trời. Sau khi yêu cầu của Thành phố về sự khác biệt từ Bộ Y tế Công cộng California được chấp thuận và miễn là San Francisco tiếp tục họp một số chỉ số sức khỏe chính, Thành phố sẽ cho phép các doanh nghiệp và hoạt động xã hội này tiếp tục với các giao thức an toàn cần thiết.

Thị trưởng Breed cho biết: "Nhờ những nỗ lực của người dân San Francisco trong việc tuân thủ các yêu cầu về sức khỏe, đeo khăn che mặt và thực hành cách xa xã hội, các chỉ số sức khỏe COVID-19 của chúng tôi đang ở một nơi tốt và chúng tôi có thể tiếp tục mở cửa trở lại thành phố của mình. " "Chúng tôi biết rất nhiều doanh nghiệp và cư dân đang gặp khó khăn về tài chính, và bước tiếp theo này sẽ giúp nhiều người San Francisco trở lại làm việc trong khi vẫn cân bằng an toàn. Tôi muốn cảm ơn Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế và Bộ Y tế Công cộng đã tiếp tục làm việc cùng nhau để đưa Thành phố của chúng ta tiến lên một cách an toàn. Chúng tôi đang sống chung với COVID-19 rất nhiều và tôi biết rằng cư dân San Francisco sẽ tiếp tục ưu tiên sức khỏe cộng đồng khi chúng tôi mở cửa trở lại để chúng tôi có thể giữ cho toàn bộ Thành phố của chúng tôi khỏe mạnh.

Vào thứ Ba, ngày 16 tháng 6, Hội đồng Giám sát San Francisco đã phê duyệt một kiến nghị cho phép Bộ Y tế Công cộng (DPH) tìm kiếm sự khác biệt từ tiểu bang, điều này sẽ cho phép kiểm soát địa phương mở thêm nhiều doanh nghiệp trước giai đoạn hiện tại của tiểu bang. Bộ Y tế Công cộng đã gửi yêu cầu về phương sai và đang chờ phê duyệt từ tiểu bang.

Sự hợp tác và hợp tác liên tục của công chúng với khăn che mặt và các biện pháp phòng ngừa sức khỏe khác như cách ly giao tiếp xã hội, rửa tay thường xuyên, ở nhà nếu bị bệnh và làm sạch các bề mặt thường xuyên chạm vào là điều cần thiết để tiếp tục mở cửa trở lại.

"Chúng tôi đánh giá cao sự công nhận của Thống đốc rằng việc mở cửa trở lại dần dần phụ thuộc vào hoàn cảnh địa phương và các chỉ số sức khỏe trong mỗi cộng đồng," Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết. "Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ các chỉ số đó ở San Francisco khi chúng tôi hợp tác với các nhà lãnh đạo Thành phố và cộng đồng về việc mở cửa trở lại cẩn thận. Chúng tôi dự đoán các trường hợp COVID-19 sẽ tăng lên khi chúng tôi mở cửa trở lại. Để giữ cho sự gia tăng đó có thể kiểm soát được và duy trì cam kết của chúng tôi trong việc bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất bởi vi rút, mọi người ở San Francisco phải tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa để cứu sống.

Lệnh Y tế Ở nhà của San Francisco vẫn có hiệu lực và đang dần được sửa đổi để cho phép mở cửa trở lại an toàn hơn. Vào thứ Hai, ngày 15 tháng Sáu, Thành phố đã bước vào Giai đoạn 2B của kế hoạch mở cửa trở lại tại địa phương. San Francisco bước vào Giai đoạn 2A của kế hoạch mở cửa trở lại vào ngày 1 tháng 6 năm 2020 và vào ngày 12 tháng 6 năm 2020 cho phép ăn uống ngoài trời với các giao thức an toàn bắt đầu. Cùng với ăn uống ngoài trời, Thành phố đang cung cấp giấy phép miễn phí cho các doanh nghiệp chiếm vỉa hè và các tài sản công cộng khác để hoạt động kinh doanh thông qua chương trình Không gian chung .

Nếu Tiểu Bang chấp thuận yêu cầu phương sai của Thành Phố và San Francisco tiếp tục đáp ứng một số chỉ số sức khỏe chính, Viên Chức Y Tế sẽ ban hành sửa đổi Lệnh Y Tế Tại Nhà, cho phép các doanh nghiệp và hoạt động bổ sung được tiếp tục. Sau khi được ban hành, sửa đổi đó sẽ cho phép các hoạt động và hoạt động kinh doanh sau đây được nối lại vào ngày 29 tháng Sáu:

• Tiệm làm tóc và tiệm cắt tóc
• Tiệm nail
• Tiệm xăm
• Viện bảo tàng
• Vườn thú
• Quán bar ngoài trời
• Bơi lội ngoài trời

Kế hoạch mở cửa trở lại của San Francisco dựa trên mô hình rủi ro cụ thể của San Francisco để kiểm soát sự lây lan của COVID-19 và bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Kế hoạch này cũng được thông báo bởi công việc của Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế COVID-19 San Francisco và Bộ Y tế Công cộng giám sát vi-rút.

"Lực lượng đặc nhiệm đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương mở cửa trở lại. Tiến lên phía trước với việc mở các dịch vụ cá nhân là đặc biệt quan trọng bởi vì không giống như các loại hình kinh doanh khác, tiệm làm móng, tiệm cắt tóc và chuyên gia thẩm mỹ đã không thể tiếp tục thông qua bán hàng trực tuyến hoặc cung cấp dịch vụ ở lề đường, "Thẩm định viên Carmen Chu, đồng chủ tịch của Lực lượng đặc nhiệm phục hồi kinh tế cho biết. "Ngoài ra, từ góc độ công bằng, các doanh nghiệp này cũng tác động không tương xứng đến phụ nữ và cộng đồng da màu."

"Sự lãnh đạo toàn cầu của San Francisco trong việc làm phẳng đường cong tiếp tục dẫn đến ngày càng nhiều cơ hội tái tham gia an toàn vào các hoạt động dân sự, văn hóa và kinh tế khiến cuộc sống ở đây trở nên đặc biệt", Joaquin Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động cho biết. "Khi mùa hè bắt đầu, chúng tôi biết các doanh nghiệp và tổ chức công cộng có trong đợt mở cửa trở lại này sẽ đến như một luồng không khí trong lành cho người dân San Franciscans và những người làm việc chăm chỉ chuẩn bị mở cửa trở lại và chào đón chúng tôi trở lại trong khi vẫn giữ an toàn cho chúng tôi."

Khi Thành phố mở cửa trở lại với trọng tâm là an toàn và công bằng, DPH sẽ tiếp tục theo dõi tác động của vi-rút đối với cộng đồng và hệ thống y tế để thông báo chính sách công. Khi mọi người bắt đầu di chuyển về Thành phố nhiều hơn và tăng cường các hoạt động, San Francisco có thể sẽ trải qua sự gia tăng các trường hợp và nhập viện. Thành phố cũng sẽ giải quyết sự chênh lệch đã được xác định đối với người lao động lương thấp, những người phải rời khỏi nhà để làm việc và những người lao động sống trong điều kiện đông đúc khi San Francisco tiếp tục mở cửa trở lại.

Các chỉ số sức khỏe của San Francisco là một công cụ quan trọng để theo dõi mức độ COVID-19 trong cộng đồng và khả năng của hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng tôi để đáp ứng nhu cầu của cư dân. Các chỉ số sức khỏe theo dõi các ca bệnh, hệ thống bệnh viện, xét nghiệm, truy tìm tiếp xúc và thiết bị bảo hộ cá nhân. Các Chỉ số Y tế không phải là một công tắc bật / tắt để mở cửa trở lại, mà thay vào đó đo lường đại dịch ở San Francisco và khả năng quản lý nó của Thành phố. Chúng được đăng trên Trình theo dõi dữ liệu COVID-19 của San Francisco để người dân San Francisco có thể cập nhật thông tin.

###