Следующий этап открытия города начнется 29 июня

Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид и директор по здравоохранению доктор Грант Колфакс сегодня объявили, что следующий этап открытия города начнется в понедельник, 29 июня. Некоторым предприятиям и мероприятиям, которые первоначально планировалось открыть в середине июля или позже, будет разрешено открыться, включая парикмахерские, парикмахерские, музеи, зоопарки, тату-салоны, массажные салоны, маникюрные салоны и бары на открытом воздухе. После того, как запрос городских властей на отклонение от Департамента общественного здравоохранения Калифорнии будет одобрен, и до тех пор, пока Сан-Франциско продолжает выполнять несколько ключевых показателей здоровья, городские власти позволят возобновить эти предприятия и социальную деятельность с соблюдением необходимых протоколов безопасности.

«Благодаря усилиям жителей Сан-Франциско по соблюдению требований здравоохранения, ношению масок для лица и соблюдению социального дистанцирования, наши показатели здоровья COVID-19 находятся в хорошем состоянии, и мы можем продолжать открывать наш город», — сказал мэр Брид. «Мы знаем, что многие предприятия и жители испытывают финансовые трудности, и этот следующий шаг поможет вернуть больше жителей Сан-Франциско к работе, сохраняя при этом баланс безопасности. Я хочу поблагодарить Целевую группу по восстановлению экономики и Департамент общественного здравоохранения за продолжение совместной работы по безопасному продвижению нашего города вперед. Мы очень много живем с COVID-19, и я знаю, что жители Сан-Франциско будут продолжать уделять приоритетное внимание общественному здравоохранению, когда мы снова откроемся, чтобы мы могли сохранить здоровье всего нашего города».

Во вторник, 16 июня, Наблюдательный совет Сан-Франциско одобрил предложение, позволяющее Департаменту общественного здравоохранения (DPH) добиваться отклонения от штата, что позволило бы местному контролю открывать больше предприятий в преддверии нынешнего этапа штата. Департамент общественного здравоохранения подал запрос на отклонение и ожидает одобрения штата.

Постоянное партнерство и сотрудничество общественности с масками для лица и другими мерами предосторожности для здоровья, такими как социальное дистанцирование, частое мытье рук, пребывание дома в случае болезни и очистка поверхностей, к которым часто прикасаются, необходимы для продолжения открытия.

«Мы ценим признание губернатором того, что постепенное возобновление работы зависит от местных условий и показателей здоровья в каждом сообществе», - сказал д-р Грант Колфакс, директор по здравоохранению. «Мы продолжим внимательно следить за этими показателями в Сан-Франциско, поскольку мы сотрудничаем с городскими и общественными лидерами в осторожном возобновлении работы. Мы ожидаем, что число случаев COVID-19 увеличится по мере нашего открытия. Чтобы сохранить этот рост управляемым и сохранить нашу приверженность защите людей, наиболее уязвимых к вирусу, все в Сан-Франциско должны продолжать принимать меры предосторожности, которые спасают жизни».

Приказ о здравоохранении в Сан-Франциско остается в силе, и в него постепенно вносятся поправки, обеспечивающие более безопасное повторное открытие. В понедельник, 15 июня, город вступил в фазу 2B своего местного плана открытия. Сан-Франциско вступил в фазу 2A плана повторного открытия 1 июня 2020 года, а 12 июня 2020 года разрешил начать обеды на открытом воздухе с протоколами безопасности. В сочетании с обедами на открытом воздухе город предлагает бесплатные разрешения для предприятий занимать тротуар и другую общественную собственность для ведения своего бизнеса в рамках программы «Общие пространства ».

Если штат одобрит запрос города об отклонении, а Сан-Франциско продолжит соответствовать нескольким ключевым показателям здоровья, сотрудник здравоохранения выпустит поправку к приказу о медицинском обслуживании «Оставайтесь дома», разрешив возобновить дополнительные предприятия и виды деятельности. После выпуска эта поправка позволит возобновить следующие виды деятельности и предприятия 29 июня:

• Парикмахерские и парикмахерские
• Маникюрные салоны
• Тату-салоны
• Музеи
• Зоопарки
• Бары на открытом воздухе
• Плавание на открытом воздухе

План возобновления работы в Сан-Франциско основан на специфической для Сан-Франциско модели риска для контроля распространения COVID-19 и защиты здоровья населения. План также основан на работе Целевой группы по восстановлению экономики COVID-19 в Сан-Франциско и мониторинга вируса Департаментом общественного здравоохранения.

«Целевая группа прилагает все усилия, чтобы поддержать местный бизнес в возобновлении работы. Продвижение вперед с открытием персональных услуг особенно важно, потому что, в отличие от других видов бизнеса, маникюрные салоны, парикмахерские и косметологи не смогли продолжить онлайн-продажи или предлагать услуги на обочине», - сказала оценщик Кармен Чу, сопредседатель Целевой группы по восстановлению экономики. «Кроме того, с точки зрения справедливости эти предприятия также непропорционально влияют на женщин и цветные сообщества».

«Глобальное лидерство Сан-Франциско в сглаживании кривой продолжает приводить к появлению все больше и больше возможностей для безопасного возобновления участия в гражданской, культурной и экономической деятельности, которая делает жизнь здесь такой особенной», - сказал Хоакин Торрес, директор Управления экономического развития и развития рабочей силы. «С началом лета мы знаем, что предприятия и государственные учреждения, включенные в этот раунд открытия, станут глотком свежего воздуха для жителей Сан-Франциско и трудолюбивых людей, которые вновь откроют свои двери и будут приветствовать нас снова, сохраняя при этом нашу безопасность».

По мере того, как город вновь открывается с акцентом на безопасность и справедливость, DPH продолжит отслеживать влияние вируса на общество и систему здравоохранения для информирования государственной политики. По мере того, как люди начинают больше перемещаться по городу и увеличивать активность, в Сан-Франциско, вероятно, будет наблюдаться увеличение числа случаев заболевания и госпитализаций. Городские власти также будут устранять неравенство, уже выявленное для низкооплачиваемых работников, людей, которые должны выходить из дома, чтобы работать, и работников, которые живут в переполненных условиях, поскольку Сан-Франциско продолжает открываться.

Показатели здоровья Сан-Франциско являются важным инструментом для мониторинга уровня COVID-19 в обществе и способности нашей системы здравоохранения удовлетворять потребности жителей. Показатели здоровья отслеживают случаи заболевания, больничную систему, тестирование, отслеживание контактов и средства индивидуальной защиты. Индикаторы здоровья не являются переключателем включения/выключения для повторного открытия, а вместо этого измеряют пандемию в Сан-Франциско и способность города справиться с ней. Они размещены в Сан-Франциско COVID-19 Data Tracker , чтобы жители Сан-Франциско могли оставаться в курсе.

###