Inihayag ng Lungsod ang Give2SF Fund Bilang Tugon sa Corornavirus

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon nina Mayor London N. Breed at City Administrator Naomi M. Kelly na ang City at County ng San Francisco's Give2SF Fund ay nagpapahintulot sa Lungsod na tanggapin ang mga kontribusyon sa pera na nababawas sa buwis, na maaaring gastusin sa iba't ibang pagsisikap ng Lungsod na tumugon sa novel coronavirus outbreak at suportahan ang mga residente. Kabilang dito ang pagbibigay ng tirahan, pagkain, at iba pang uri ng tulong upang matulungan ang mga indibidwal sa buong Lungsod pati na rin ang tulong sa maliliit na negosyo na naapektuhan ng pagsiklab.

Inihayag ng Salesforce ang isang kontribusyon ng 1.5 milyon sa Give2SF Fund upang suportahan ang emergency response ng Lungsod sa novel coronavirus outbreak. Wells Fargo inihayag ng isang kontribusyon ng $ 150,000 sa Fund.

Ang City Administrator's Office, Controller's Office, Department of Emergency Management at Office of the Mayor ay magtutulungan upang matukoy ang paglalaan ng pondo na ito sa angkop na ahensya o ahensya ng Lungsod. Ang sinumang interesadong magbigay ng kontribusyon sa pera sa Lungsod at County ng San Francisco sa pamamagitan ng Give2SF Fund ay maaaring gawin ito sa www.give2sf.org. Gayunpaman, mas pinipili na ang mas malaking donasyon ay gawin sa pamamagitan ng tseke sa "Ang Opisina ng Controller" upang maiwasan ang isang gastos sa Lungsod para sa mga bayarin sa merchant.

"Ang mga San Franciscans sa buong Lungsod ay nakakaramdam ng mga pangunahing epekto mula sa mga hakbang na ginagawa upang maibsan ang mga epekto ng coronavirus, at nakatuon kami sa paggawa ng lahat ng makakaya namin upang matulungan sila sa pamamagitan ng mga mapaghamong oras na ito," said Mayor Breed. "Ang San Francisco ay nababanat at lahat tayo ay magkasama dito. Para sa atin na mapalad na may mga mapagkukunan na maaaring makatipid at nais na makatulong sa mga taong disproportionately impacted, ang pagbibigay ng donasyon sa response and recovery fund ng Lungsod ay isang mahusay na paraan upang makatulong."

"Ang mga San Franciscans ay palaging nagtutulungan sa isa't isa sa panahon ng mga emergency at ang sitwasyong ito ay hindi naiiba. Ang pondo ng Give2SF ay nagbibigay daan sa mga donor na ibahagi ang kanilang kasaganaan sa suporta sa aming mga kapitbahay, "sabi ni City Administrator Naomi M. Kelly. "Ang anumang halaga ng kontribusyon ay pinahahalagahan at matalinong gagamitin upang tumugon sa emergency na ito."

"Ang mga San Franciscans ay nag aalaga sa isa't isa," sabi ni Supervisor Rafael Mandelman. "Paulit ulit sa buong kasaysayan ng Lungsod na ito, sa pamamagitan ng mga natural na kalamidad at krisis sa kalusugan, ang mga kapitbahay ay nag igting at humakbang upang matulungan ang isa't isa sa pamamagitan ng pinakamahirap na panahon. Ang Give2SF Fund ay nag aalok sa ating lahat ng pagkakataon na tiyakin na ang mga pinaka naapektuhan ng COVID 19 ay makakakuha ng tulong na kailangan nila."

"Ang Salesforce ay nagkakaisa sa aming lungsod at sa aming mga kapwa San Franciscans sa sandaling ito," sabi ni Ebony Beckwith, EVP at Chief Philanthropy Officer, Salesforce. "Umaasa kami na ang iba pang mga kumpanya ay sumali sa pagbibigay pabalik sa aming lungsod at mga kapitbahay."

Hindi tumatanggap ang Lungsod ng mga donasyon na hindi pera sa ngayon. Ang Emergency Operations Center Logistics Branch ng Lungsod ang magtatakda kung paano pinakamainam na tatanggapin at ilalaan ang mga donasyon na hindi pera. Para sa karagdagang impormasyon o katanungan, tumawag lamang sa 311.

"Ang komunidad ng negosyo ay ipinagmamalaki na mag step up sa kritikal na oras na ito at suportahan ang Give2SF Fund," sabi ni Rodney Fong, Pangulo at CEO ng San Francisco Chamber of Commerce. "Ang San Francisco ay maaaring lumabas nang mas malakas at mas nababanat kung lahat tayo ay magtutulungan at susuportahan ang ating mga pinaka mahina na residente. Ang SF Chamber of Commerce ay hinihikayat ang aming mga miyembro ng negosyo na suportahan ang pondo upang ang Lungsod ay makapagbigay ng mga serbisyo, tirahan, at pagkain upang mapanatili ang lahat ng aming mga kapitbahay na ligtas at malusog."

Maaari ring tumawag ang mga indibidwal sa 311 at mag sign up para sa alert service ng Lungsod para sa mga opisyal na update: mag text sa COVID19SF sa 888 777.

Tandaan, ito ang mga pinakamahusay na paraan para sa lahat ng mga San Franciscans upang mabawasan ang kanilang panganib na magkasakit, at maiwasan ang COVID 19:

• Hugasan ang mga kamay gamit ang sabon at tubig ng hindi bababa sa 20 segundo.
• Takpan ang iyong ubo o paghilik.
• Manatili sa bahay kung may sakit ka.
• Iwasang hawakan ang iyong mukha.
• Subukan ang mga alternatibo sa pakikipagkamay, tulad ng isang alon.
• Kung kamakailan lamang ay bumalik ka mula sa isang bansa, estado o rehiyon na may patuloy na impeksyon sa COVID 19, subaybayan ang iyong kalusugan at sundin ang mga tagubilin ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan.
• Walang rekomendasyon na magsuot ng mask sa oras na ito upang maiwasan ang iyong sarili na magkasakit.

Maaari ka ring maghanda para sa posibleng pagkagambala na dulot ng isang pagsiklab:

• Maghanda na magtrabaho mula sa bahay kung posible iyon para sa iyong trabaho at sa iyong employer.
• Siguraduhing may supply ka ng lahat ng mahahalagang gamot para sa iyong pamilya.
• Maghanda ng plano sa pag aalaga ng bata kung ikaw o ang isang tagapag alaga ay may sakit.
• Gumawa ng mga kaayusan tungkol sa kung paano pamahalaan ng iyong pamilya ang pagsasara ng paaralan.
• Planuhin kung paano mo maaalagaan ang isang maysakit na kapamilya nang hindi ka mismo nagkakasakit.
• Mag ingat sa isa't isa at mag check in sa telepono kasama ang mga kaibigan, pamilya, at kapitbahay na madaling magkasakit o mamatay kung magkasakit sila ng COVID 19.
• Panatilihing malinis ang mga karaniwang espasyo upang makatulong na mapanatili ang isang malusog na kapaligiran para sa iyo at sa iba. Ang mga madalas na hinawakan na ibabaw ay dapat na regular na malinis na may mga disinfecting spray, wipes o karaniwang mga produkto ng paglilinis ng sambahayan.

###