Thành phố công bố Quỹ Give2SF để ứng phó với Corornavirus

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Quản trị viên Thành phố Naomi M. Kelly hôm nay thông báo rằng Quỹ Give2SF của Thành phố và Quận San Francisco cho phép Thành phố chấp nhận các khoản đóng góp bằng tiền được khấu trừ thuế, có thể được chi cho các nỗ lực khác nhau của Thành phố để ứng phó với sự bùng phát coronavirus mới và hỗ trợ cư dân. Điều này bao gồm cung cấp nơi trú ẩn, thực phẩm và các loại hỗ trợ khác để giúp đỡ các cá nhân trên toàn Thành phố cũng như hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh.

Salesforce đã công bố khoản đóng góp 1.5 triệu đô la cho Quỹ Give2SF để hỗ trợ phản ứng khẩn cấp của Thành phố đối với sự bùng phát coronavirus mới. Wells Fargo đã công bố đóng góp 150.000 đô la cho Quỹ.

Văn phòng Quản trị Thành phố, Văn phòng Kiểm soát viên, Sở Quản lý Khẩn cấp và Văn phòng Thị trưởng sẽ hợp tác để xác định việc phân bổ quỹ này cho cơ quan hoặc cơ quan thích hợp của Thành phố. Bất kỳ ai quan tâm đến việc đóng góp tiền cho Thành phố và Quận San Francisco thông qua Quỹ Give2SF đều có thể làm như vậy tại www.give2sf.org. Tuy nhiên, chúng tôi ưu tiên rằng các khoản đóng góp lớn hơn được thực hiện thông qua séc cho "Văn phòng Kiểm soát viên" để tránh chi phí cho Thành phố về phí thương gia.

Thị trưởng Breed cho biết: "Người dân San Francisco trên toàn Thành phố đang cảm thấy những tác động lớn từ các biện pháp đang được thực hiện để giảm thiểu tác động của coronavirus và chúng tôi tập trung vào việc làm mọi thứ có thể để giúp họ vượt qua những thời điểm đầy thử thách này. " "San Francisco rất kiên cường và tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau. Đối với những người trong chúng ta, những người may mắn có nguồn lực dự phòng và muốn giúp đỡ những người đang bị ảnh hưởng không tương xứng, quyên góp cho quỹ ứng phó và phục hồi của Thành phố là một cách tuyệt vời để giúp đỡ.

"Người dân San Francisco luôn giúp đỡ lẫn nhau trong những trường hợp khẩn cấp và tình huống này cũng không ngoại lệ. Quỹ Give2SF cho phép các nhà tài trợ chia sẻ sự thịnh vượng của họ để hỗ trợ những người hàng xóm của chúng tôi, "Quản trị viên Thành phố Naomi M. Kelly cho biết. " "Đóng góp của bất kỳ số tiền nào đều được đánh giá cao và sẽ được sử dụng một cách khôn ngoan để ứng phó với trường hợp khẩn cấp này."

"Người dân San Franciscans chăm sóc lẫn nhau," Giám sát viên Rafael Mandelman nói. "Hết lần này đến lần khác trong suốt lịch sử của Thành phố này, qua thiên tai và khủng hoảng sức khỏe, những người hàng xóm đã bước lên và bước vào để giúp đỡ lẫn nhau vượt qua những thời điểm khó khăn nhất. Quỹ Give2SF mang đến cho tất cả chúng ta cơ hội để đảm bảo những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi COVID-19 nhận được sự hỗ trợ mà họ cần.

"Salesforce đoàn kết với thành phố của chúng tôi và đồng bào San Franciscans của chúng tôi trong thời điểm này," Ebony Beckwith, EVP và Giám đốc từ thiện, Salesforce cho biết. "Chúng tôi hy vọng rằng các công ty khác sẽ tham gia đóng góp cho thành phố và hàng xóm của chúng tôi."

Thành phố không chấp nhận các khoản đóng góp phi tiền tệ tại thời điểm này. Chi nhánh Hậu cần Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của Thành phố sẽ xác định cách chấp nhận và phân bổ tốt nhất các khoản đóng góp phi tiền tệ. Để biết thêm thông tin hoặc câu hỏi, vui lòng gọi 311.

"Cộng đồng doanh nghiệp tự hào bước lên vào thời điểm quan trọng này và hỗ trợ Quỹ Give2SF", Rodney Fong, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Phòng Thương mại San Francisco cho biết. San Francisco có thể nổi lên mạnh mẽ và kiên cường hơn nếu tất cả chúng ta làm việc cùng nhau và hỗ trợ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. Phòng Thương mại SF sẽ khuyến khích các thành viên kinh doanh của chúng tôi hỗ trợ quỹ để Thành phố có thể cung cấp các dịch vụ, nơi trú ẩn và thực phẩm để giữ cho tất cả những người hàng xóm của chúng tôi an toàn và khỏe mạnh.

Các cá nhân cũng có thể gọi 311 và đăng ký dịch vụ cảnh báo của Thành phố để cập nhật chính thức: nhắn tin COVID19SF đến 888-777.

Hãy nhớ rằng, đây là những cách tốt nhất để tất cả người dân San Francisco giảm nguy cơ mắc bệnh và ngăn ngừa COVID-19:

• Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây.
• Che miệng khi ho hoặc hắt hơi.
• Ở nhà nếu quý vị bị bệnh.
• Tránh chạm vào mặt.
• Hãy thử các lựa chọn thay thế cho việc bắt tay, như một làn sóng.
• Nếu gần đây quý vị đã trở về từ một quốc gia, tiểu bang hoặc khu vực đang bị nhiễm COVID-19, hãy theo dõi sức khỏe của quý vị và làm theo hướng dẫn của nhân viên y tế công cộng.
• Không có khuyến cáo đeo khẩu trang vào thời điểm này để ngăn ngừa bản thân khỏi bị bệnh.

Bạn cũng có thể chuẩn bị cho sự gián đoạn có thể xảy ra do bùng phát:

• Chuẩn bị làm việc tại nhà nếu điều đó có thể cho công việc của bạn và chủ lao động của bạn.
• Hãy chắc chắn rằng bạn có một nguồn cung cấp tất cả các loại thuốc thiết yếu cho gia đình bạn.
• Chuẩn bị một kế hoạch chăm sóc trẻ em nếu quý vị hoặc người chăm sóc bị bệnh.
• Sắp xếp về cách gia đình quý vị sẽ quản lý việc đóng cửa trường học.
• Lập kế hoạch về cách quý vị có thể chăm sóc một thành viên gia đình bị bệnh mà không bị bệnh.
• Chăm sóc lẫn nhau và kiểm tra qua điện thoại với bạn bè, gia đình và hàng xóm dễ bị bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong nếu họ nhiễm COVID-19.
• Giữ không gian chung sạch sẽ để giúp duy trì một môi trường lành mạnh cho bạn và những người khác. Các bề mặt thường xuyên chạm vào nên được làm sạch thường xuyên bằng thuốc xịt khử trùng, khăn lau hoặc các sản phẩm tẩy rửa gia dụng thông thường.

###