Giai đoạn mở cửa trở lại mới của San Francisco bắt đầu vào ngày 14/9

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed, Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế và Giám định viên-Ghi âm Carmen Chu, đồng Chủ tịch Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế của Thành phố, hôm nay thông báo San Francisco đang tiến lên phía trước với việc mở cửa trở lại bổ sung vào Thứ Hai, ngày 14 tháng Chín. Ngoài các doanh nghiệp và hoạt động đã được công bố trước đó được lên kế hoạch vào giữa tháng Chín, các dịch vụ cá nhân trong nhà với sức chứa hạn chế và các phòng tập thể dục trong nhà với sức chứa hạn chế cũng sẽ mở cửa vào thứ Hai tới.

"Tôi rất vui vì chúng ta có thể tiến lên sớm hơn dự kiến để mở lại nhiều doanh nghiệp đã bị đóng cửa kể từ tháng Ba. Các doanh nghiệp này đã gặp khó khăn và bắt đầu từ thứ Hai, cuối cùng họ sẽ có thể phục vụ khách hàng trở lại, với các biện pháp phòng ngừa và sửa đổi an toàn cần thiết, "Thị trưởng Breed nói. "Tất cả chúng ta phải tiếp tục làm phần việc của mình để có thể mở cửa trở lại nhiều doanh nghiệp, đưa con em trở lại trường học và tiếp tục đạt được tiến bộ trong quá trình phục hồi kinh tế. Đeo khăn che mặt khi ra ngoài, giữ khoảng cách và rửa tay sẽ giúp chúng tôi giảm tốc độ lây truyền và sẽ giúp San Francisco phục hồi sau đại dịch này.

Việc mở cửa trở lại của San Francisco bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 và sẽ tiếp tục vào thứ Hai, ngày 14 tháng 9 với các hoạt động ngoài trời và trong nhà bổ sung, bao gồm các dịch vụ mở cửa sớm hơn so với thông báo trước đó của Thành phố. Các doanh nghiệp và dịch vụ sẽ hoạt động trở lại trong nhà với công suất hạn chế bao gồm tiệm làm tóc, tiệm cắt tóc, dịch vụ massage, tiệm làm móng, phòng tập thể dục và trung tâm thể dục với sức chứa hạn chế. Chỉ những dịch vụ mà mọi người liên quan có thể đeo khăn che mặt mọi lúc mới mở cửa trở lại vào thời điểm này.

Như đã thông báo trước đó, các khách sạn, trung tâm giải trí gia đình ngoài trời, giải trí lái xe như xem phim ngoài trời, xe buýt và thuyền du lịch ngoài trời cũng sẽ mở cửa trở lại vào ngày 14 theo quy định đối với các cuộc tụ họp ngoài trời. Các bảo tàng và phòng trưng bày trong nhà có thể đệ trình kế hoạch sức khỏe và an toàn vào tuần 14 tháng 9 và sẽ có thể mở cửa sớm nhất là vào ngày 21 tháng 9 sau khi đệ trình kế hoạch của họ lên Bộ Y tế Công cộng. Các dịch vụ, doanh nghiệp và hoạt động bổ sung sẽ tiếp tục trong những tuần và tháng tới miễn là San Francisco tiếp tục đạt được tiến bộ trong việc hạn chế sự lây lan của COVID-19.

Vào thứ Hai, ngày 14 tháng Chín, Trung tâm Cộng đồng sẽ mở tại San Francisco để hỗ trợ sinh viên học từ xa. Với thành công gần đây của San Francisco trong việc làm chậm sự lây truyền, các hoạt động học tập trực tiếp và phát triển trẻ em và thanh thiếu niên cũng sẽ được mở trên cơ sở luân phiên. Mục tiêu là để việc học trong lớp tiếp tục trên cơ sở luân phiên, bắt đầu với những đứa trẻ nhỏ nhất, những người mà việc học từ xa là thách thức nhất. Thành phố dự kiến việc học trên lớp với năng lực hạn chế đối với lớp TK-6 sẽ bắt đầu hoạt động trở lại vào ngày 21/9 đối với các trường đã trình kế hoạch an toàn và đã được phê duyệt. Các hoạt động phát triển trẻ em và thanh thiếu niên khác đang được tiến hành, bao gồm các chương trình sau giờ học và các cơ sở chăm sóc trẻ em.

Vào thứ Sáu, ngày 28 tháng Tám, Nhà nước đã ban hành các tiêu chí mới và một hệ thống phân cấp được mã hóa màu, thay thế danh sách theo dõi. San Francisco được xếp vào cấp "đỏ", cung cấp cho Thành phố quyền quyết định tiến tới mở lại một số hoạt động, bao gồm các hoạt động sẽ tiếp tục vào thứ Hai. Trong khi San Francisco công nhận các ngưỡng của Tiểu bang, Thành phố sẽ tiếp tục lộ trình mở cửa trở lại dựa trên các chỉ số y tế địa phương và những thách thức và thành công độc đáo và duy trì khả năng mở cửa dần dần hơn những gì Tiểu bang cho phép.

Để hỗ trợ việc mở cửa trở lại an toàn hơn, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động đang điều phối việc phân phối thiết bị bảo vệ cá nhân miễn phí cho các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco. Các doanh nghiệp nhỏ muốn yêu cầu cung cấp dung dịch sát trùng tay, khẩu trang phẫu thuật và tấm chắn mặt trong 30 ngày nên phối hợp với tổ chức dựa vào cộng đồng tham gia gần nhất. Chi tiết chương trình và tình trạng sẵn có có thể được tìm thấy trực tuyến nhấn vào đây.

Tiến sĩ Colfax cho biết: "Với xu hướng địa phương của chúng tôi về các chỉ số COVID, các hoạt động trong nhà có nguy cơ thấp, công suất hạn chế có thể tiếp tục. " "Chúng tôi sẽ tiếp tục mở cửa trở lại dần dần vì nó cho phép chúng tôi theo dõi sự lây lan, quản lý những thách thức trước mắt và giảm thiểu tác động lâu dài đến thành phố của chúng tôi. Tốc độ mở cửa trở lại của chúng tôi tiếp tục được thông báo bởi khả năng quản lý nguy cơ hoạt động nhiều hơn có thể dẫn đến nhiều trường hợp và nhập viện hơn. Thành công của chúng tôi phụ thuộc vào tất cả mọi người làm phần việc của mình, bao gồm đeo khăn che mặt, cách ly giao tiếp xã hội và tránh tụ tập đông người."

"Các tiệm làm tóc, tiệm cắt tóc, tiệm làm móng và phòng tập thể dục của chúng tôi đã không thể hoạt động trong nhà trong nhiều tháng, và công nhân và chủ doanh nghiệp đã chia sẻ sự cấp bách thực sự để mở cửa trở lại", Thẩm định viên Carmen Chu, Đồng Chủ tịch Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế cho biết. "Thông báo hôm nay giúp các doanh nghiệp có thể bắt đầu xây dựng lại."

"Hôm nay, khi chúng tôi chuẩn bị mở lại các doanh nghiệp bổ sung trong nhà lần đầu tiên sau nhiều tháng, điều quan trọng cần nhớ là tiến độ của chúng tôi không phải là tự động hoặc không thể tránh khỏi", Joaquín Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động cho biết. "Vào tháng 6, chúng tôi đã phải tạm dừng mở cửa trở lại do sự gia tăng đáng báo động về sự lây lan của virus. Hôm nay, chúng ta có thể tiến về phía trước một lần nữa, lần thứ hai trong vòng chưa đầy một tháng, nhờ vào sự hy sinh cá nhân của rất nhiều người San Franciscans để làm chậm sự lây lan. Hãy tôn vinh những hy sinh đó bằng cách tiếp tục làm những gì cần thiết để ngăn chặn virus này và tiếp tục mở cửa trở lại. Các doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi đang trông cậy vào chúng tôi."

Việc dần dần mở cửa trở lại các doanh nghiệp và hoạt động sẽ làm tăng việc đi lại và tương tác trên toàn thành phố, đồng nghĩa với việc tăng sự lây lan của virus trong cộng đồng và gia tăng các trường hợp. Các quan chức y tế công cộng sẽ thường xuyên đánh giá các Chỉ số Y tế Công cộng Chính, đặc biệt là số trường hợp dương tính mới và nhập viện để đảm bảo San Francisco có sẵn các nguồn lực cần thiết cho những người bị nhiễm bệnh.

Kế hoạch mở cửa trở lại của San Francisco có sẵn trực tuyến tại SF.gov/reopening. Việc mở cửa trở lại phụ thuộc vào các chỉ số Y tế của San Francisco vẫn ổn định hoặc được cải thiện, và kế hoạch có thể thay đổi. Tất cả người dân San Francisco phải làm phần việc của mình để hạn chế sự lây lan của COVID-19, bao gồm đeo khẩu trang, cách xa xã hội và rửa tay. Việc mở cửa trở lại hầu hết các hoạt động và doanh nghiệp đòi hỏi năng lực hạn chế và các kế hoạch an toàn và sức khỏe. San Francisco tiếp tục đánh giá các cách để đưa các hoạt động có nguy cơ cao hơn, bao gồm xem phim trong nhà, ăn uống, quán bar, cuộc sống về đêm và văn phòng trở lại an toàn.

Con đường mở cửa trở lại của San Francisco

Thứ Hai, Tháng Chín 14 - Các hoạt động ngoài trời và trong nhà có nguy cơ thấp

1. Các dịch vụ cá nhân trong nhà, chẳng hạn như tiệm làm tóc, tiệm cắt tóc, tiệm làm móng, dịch vụ massage, xăm và xỏ khuyên, với sức chứa hạn chế
2. Phòng tập thể dục trong nhà, bao gồm đào tạo cá nhân một kèm một, với công suất hạn chế
3. Khách sạn và chỗ ở khác, bao gồm cả cho thuê ngắn hạn
4. Nơi thờ phượng và các hoạt động chính trị (một người tại một thời điểm trong nhà để cầu nguyện cá nhân hoặc sử dụng văn phòng chiến dịch; tối đa 50 người ngoài trời)
5. Xe buýt du lịch ngoài trời và thuyền ngoài trời, với sức chứa hạn chế
6. Phim lái xe, với dung lượng hạn chế
7. Giải trí gia đình ngoài trời, chẳng hạn như sân gôn mini, lồng đánh bóng và xe go-cart, với sức chứa hạn chế, (nhưng không phải là công viên giải trí và sân chơi tại thời điểm này)

21 tháng 9 - Bảo tàng trong nhà, vườn thú, thủy cung và học trực tiếp lớp TK-6

1. Bảo tàng trong nhà, vườn thú và thủy cung với công suất hạn chế và có kế hoạch an toàn và sức khỏe đã được đệ trình
2. Học tập trên lớp: Lớp TK-6 trên cơ sở cuốn chiếu với kế hoạch an toàn và sức khỏe đã được phê duyệt

MỤC TIÊU: Cuối tháng Chín – Các hoạt động trong nhà có nguy cơ thấp

1. Nơi thờ tự, có sức chứa hạn chế (25% sức chứa trong nhà, tối đa 25 người; tối đa 50 người ngoài trời)

MỤC TIÊU: Tháng Mười – Học trực tiếp ở Trung học cơ sở

1. Các trường trung học cơ sở, học trực tiếp, trên cơ sở cuốn chiếu với một kế hoạch an toàn và sức khỏe đã được phê duyệt

MỤC TIÊU: Tháng Mười Một – Trung học phổ thông, các hoạt động học tập bổ sung

1. Các trường trung học, học trực tiếp, trên cơ sở cuốn chiếu với một kế hoạch an toàn và sức khỏe đã được phê duyệt