San Franciso chuyển sang giai đoạn mở cửa trở lại tiếp theo

San Francisco, CA - Hôm nay, việc mở cửa trở lại theo từng giai đoạn của Thành phố đã chuyển sang Giai đoạn 2B, cho phép nhiều hoạt động kinh doanh và xã hội được nối lại với các giao thức an toàn cần thiết. San Francisco đang tiếp tục đạt được tiến bộ trong việc làm chậm sự lây lan của COVID-19, đang đáp ứng một số chỉ số sức khỏe chính và phù hợp với hướng dẫn của tiểu bang khi nó dần cho phép nhiều hoạt động hơn.

Tuần trước, các nhà hàng ở San Francisco đã bắt đầu cung cấp dịch vụ ăn uống ngoài trời, sau thành công của bán lẻ lề đường và một số hoạt động ngoài trời được phép vào giữa tháng Năm. Bắt đầu từ hôm nay, các doanh nghiệp bán lẻ đang cho phép khách hàng mua sắm bên trong với các sửa đổi an toàn và một số hoạt động ngoài trời bổ sung có thể tiếp tục, bao gồm các cuộc tụ họp ngoài trời nhỏ với 12 người hoặc ít hơn.

Thành phố có kế hoạch cho phép các hoạt động xã hội và kinh doanh bổ sung trong những tuần và tháng tới nếu các chỉ số sức khỏe chính được đáp ứng và người dân và doanh nghiệp tiếp tục tuân theo các hướng dẫn và yêu cầu an toàn rất quan trọng để bảo vệ nhân viên và khách hàng của các doanh nghiệp đang mở cửa trở lại. Sự hợp tác và hợp tác liên tục của công chúng với khăn che mặt và các biện pháp phòng ngừa sức khỏe khác như cách ly giao tiếp xã hội, rửa tay thường xuyên, ở nhà nếu bị bệnh và làm sạch các bề mặt thường xuyên chạm vào là điều cần thiết để tiếp tục mở cửa trở lại.

Thị trưởng Breed cho biết: "Các doanh nghiệp bán lẻ và cư dân San Francisco đã chờ đợi một thời gian để chuyển sang giai đoạn tiếp theo này và chúng tôi cam kết tiếp tục đạt được tiến bộ trong việc mở cửa trở lại để mọi người có thể trở lại làm việc và lấy lại cảm giác bình thường trong cuộc sống của họ. " "Khi chúng tôi mở cửa trở lại, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi làm như vậy một cách cẩn thận và an toàn, và chúng tôi sẵn sàng điều chỉnh nếu chúng tôi thấy số ca nhiễm tăng đột biến. Thành công của chúng ta phụ thuộc vào mỗi người làm phần việc của họ, đề phòng và chánh niệm. Khi chúng tôi đi ra ngoài khu phố của mình để thăm và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương, điều quan trọng là chúng tôi tiếp tục tuân theo tất cả các yêu cầu về sức khỏe cộng đồng, điều này sẽ giúp giữ cho tất cả chúng ta an toàn và khỏe mạnh.

"San Francisco đã rất hiệu quả trong việc làm chậm sự lây lan của virus. Mở cửa trở lại kết hợp hy vọng và lạc quan với nhận thức rằng virus vẫn còn ở đây, và các trường hợp có thể sẽ tăng lên khi mọi người bắt đầu di chuyển về thành phố nhiều hơn, "Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết. "Virus lây lan rất nhanh và có thể nhanh chóng áp đảo các cộng đồng và hệ thống chăm sóc sức khỏe. Mặc dù chúng tôi hy vọng điều đó sẽ không xảy ra ở San Francisco, nhưng đó là lý do tại sao chúng tôi phải cảnh giác và linh hoạt khi bước vào giai đoạn mới này. Cư dân phải tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa và duy trì những thói quen đã đưa chúng ta đến vị trí ngày hôm nay. Mọi người cần cân nhắc rủi ro của chính mình và rủi ro đối với gia đình, thành viên trong gia đình và những người mà họ tiếp xúc. Khi chúng tôi mở cửa trở lại, hãy suy nghĩ về cách thực hiện bất kỳ hoạt động nào bạn đang dự tính theo cách an toàn nhất có thể. Bạn vẫn có thể cứu mạng người."

Lệnh Y tế Ở nhà của San Francisco vẫn có hiệu lực và đang dần được sửa đổi để cho phép mở cửa trở lại an toàn hơn. Hôm nay, Thành phố đang bước vào Giai đoạn 2B của kế hoạch mở cửa trở lại tại địa phương. San Francisco bước vào Giai đoạn 2A của kế hoạch mở cửa trở lại vào ngày 1 tháng 6 năm 2020 và vào ngày 12 tháng 6 năm 2020 cho phép ăn uống ngoài trời với các giao thức an toàn bắt đầu. Cùng với ăn uống ngoài trời, Thành phố đang cung cấp giấy phép miễn phí cho các doanh nghiệp chiếm vỉa hè và các tài sản công cộng khác để hoạt động kinh doanh thông qua chương trình Không gian chung .

Các hoạt động và doanh nghiệp được phép tiếp tục hôm nay như một phần của Giai đoạn 2B Mở cửa trở lại của San Francisco là:

• Bán lẻ trong nhà với giới hạn 50% sức chứa (trung tâm thương mại khép kín với kế hoạch được phê duyệt)
• Tất cả các cửa hàng bán lẻ bên lề đường có lối đi trực tiếp trên đường phố không giới hạn số lượng nhân viên tại chỗ, tuân theo cách ly giao tiếp xã hội và có lối đi trực tiếp trên đường phố (trung tâm mua sắm khép kín với kế hoạch đã được phê duyệt)
• Tất cả hoạt động sản xuất, kho bãi và hậu cần không giới hạn số lượng nhân viên tại chỗ, tuân theo cách ly giao tiếp xã hội
• Các cuộc hẹn y tế không khẩn cấp
• Tất cả các dịch vụ gia đình tư nhân trong nhà như đầu bếp và dọn dẹp nhà cửa
• Các lớp thể dục ngoài trời (tối đa 12 người) với cách ly giao tiếp xã hội
• Các trò chơi thể thao chuyên nghiệp, giải đấu và các hoạt động giải trí khác để phát sóng mà không có khán giả trực tiếp. Các sự kiện có trên 12 người phải có kế hoạch được phê duyệt.
• Các cuộc tụ họp và nghi lễ tôn giáo, chỉ ở ngoài trời (tối đa 12 người), có khăn che mặt và cách ly giao tiếp xã hội
• Các cuộc tụ họp nhỏ khác, chỉ ở ngoài trời (tối đa 12 người), có khăn che mặt và cách ly giao tiếp xã hội
• Một số văn phòng. Bất kỳ ai có thể làm việc từ xa đều phải tiếp tục làm như vậy, nhưng những cá nhân cần thiết cho các hoạt động không thể làm việc từ xa có thể đến văn phòng miễn là tuân thủ các quy tắc an toàn nhất định. Chúng bao gồm đeo khăn che mặt và hạn chế số người có thể ở văn phòng cùng một lúc.
• Trại hè với các nhóm ổn định lên đến 12 người.
• Ăn uống ngoài trời bao gồm nhà hàng và quán bar phục vụ bữa ăn với giới hạn sáu khách hàng mỗi bàn trừ khi tất cả đều là thành viên của cùng một hộ gia đình (có hiệu lực từ ngày 12 tháng Sáu)
• Dắt chó đi dạo nhiều chó (có hiệu lực từ ngày 8/6)

Kế hoạch mở cửa trở lại của San Francisco phù hợp với các hướng dẫn của Tiểu bang và dựa trên mô hình rủi ro cụ thể của San Francisco để kiểm soát sự lây lan của COVID-19 và bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Kế hoạch này cũng được thông báo bởi công việc của Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế COVID-19 San Francisco và Bộ Y tế Công cộng (DPH) giám sát vi-rút.

"Mỗi bước tiến mà chúng tôi thực hiện trong việc mở cửa trở lại đều hỗ trợ nền kinh tế địa phương của chúng tôi và cho đến nay người dân San Franciscans đã biến điều đó thành hiện thực bằng cách thực hiện hành động cá nhân để làm chậm sự lây lan của COVID-19," Thẩm định viên Carmen Chu, đồng chủ tịch Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế của Thành phố cho biết. "Chúng ta hãy tiếp tục làm phần việc của mình để bảo vệ bản thân, gia đình và những người lao động, những người biến những thứ hàng ngày chúng ta cần và tận hưởng thành hiện thực."

Joaquín Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động cho biết: "Sự chăm chỉ và kiên nhẫn của San Francisco, kết hợp với việc che mặt và cách xa xã hội một cách nghiêm túc, đã đưa chúng tôi đến một cột mốc mở cửa trở lại sẽ mang lại lợi ích to lớn cho các doanh nghiệp nhỏ, người lao động và nền kinh tế của chúng tôi. " "Khi nhiều doanh nghiệp mở cửa trong những tuần tới, họ sẽ tin tưởng vào sự hỗ trợ của chúng tôi hơn bao giờ hết. Bằng cách mua tại địa phương, chúng tôi có thể duy trì sức mua của mình trong cộng đồng của mình, giúp duy trì các doanh nghiệp và công nhân của họ và thoát khỏi đại dịch này một San Francisco sôi động và kiên cường hơn.

"Chúng tôi rất vui mừng khi thấy thành phố tiến vào Giai đoạn 2B của kế hoạch mở cửa trở lại," David Eiland, chủ sở hữu của Just For Fun ở Noe Valley cho biết. Các doanh nghiệp nhỏ phục vụ một mục đích quan trọng trong việc giúp cung cấp cuộc sống và tính cách cho các khu phố của chúng tôi và sử dụng nhiều người hàng xóm của chúng tôi. Bán lẻ trong nhà là một bước nữa trên con đường trở lại bình thường và chúng tôi rất vui mừng chào đón bạn bè, khách hàng và cộng đồng trở lại của chúng tôi.

Khi Thành phố mở cửa trở lại với trọng tâm là an toàn và công bằng, DPH sẽ tiếp tục theo dõi tác động của vi-rút đối với cộng đồng và hệ thống y tế để thông báo chính sách công. Khi mọi người bắt đầu di chuyển về thành phố nhiều hơn và tăng cường các hoạt động, San Francisco có thể sẽ trải qua sự gia tăng các trường hợp và nhập viện. Khi San Francisco tiếp tục mở cửa trở lại, Thành phố sẽ giải quyết sự chênh lệch đã được xác định đối với người lao động lương thấp, những người phải rời khỏi nhà để làm việc và những người lao động sống trong điều kiện đông đúc.

Các chỉ số sức khỏe của San Francisco là một công cụ quan trọng để theo dõi mức độ COVID-19 trong cộng đồng và khả năng của hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng tôi để đáp ứng nhu cầu của cư dân. Các Chỉ số Sức khỏe giám sát các trường hợp, hệ thống bệnh viện, xét nghiệm, truy tìm tiếp xúc và thiết bị bảo vệ cá nhân. Các Chỉ số Sức khỏe không phải là một công tắc bật / tắt để mở cửa trở lại, mà thay vào đó, đo lường đại dịch ở San Francisco và khả năng quản lý nó của chúng tôi. Chúng sẽ được đăng trên Công cụ theo dõi dữ liệu COVID-19 của San Francisco vào Thứ Ba, ngày 16 tháng Sáu, để người dân San Francisco có thể cập nhật thông tin.

###