Việc Cắt Giảm Ngân Sách Tiểu Bang và Địa Phương Sẽ Tác Động Tiêu Cực đến Những Cư Dân San Francisco Đang Vật Lộn Kiếm Sống

Tuyên bố của Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh San Francisco Scott Kahn để đáp ứng ngân sách đề xuất của Tiểu bang

San Francisco, CA - Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh San Francisco Scott Kahn hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại việc cắt giảm ngân sách tiểu bang và địa phương được đề xuất sẽ tác động tiêu cực đến cư dân San Francisco nhận hỗ trợ của chính phủ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, tài chính, việc làm, chăm sóc trẻ em và các dịch vụ bảo vệ.

"Thành phố và Quận San Francisco đang phải đối mặt với thời kỳ đầy thách thức với thâm hụt ngân sách ngày càng tăng trong những năm tới, và họ đang đưa ra những quyết định khó khăn về việc cắt giảm ngân sách giữa các phòng ban của Thành phố. Không có giải pháp dễ dàng - chỉ có những cuộc trò chuyện khó khăn. Không một bộ phận nào tránh khỏi những cân nhắc này - bao gồm cả Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA).

Ngân sách đề xuất của Thống đốc, kết hợp với việc cắt giảm cần thiết để giúp Thành phố bù đắp thâm hụt ngân sách, sẽ dẫn đến việc giảm hơn 34 triệu đô la trong năm tài chính 2024-25 và 27 triệu đô la trong năm tài chính 2025-26 cho SFHSA. Quan trọng nhất, phần lớn các đề xuất cắt giảm của tiểu bang sẽ tác động tiêu cực đến các gia đình nghèo nhất của San Francisco nhận CalWORKs. Mỗi tháng, 3.600 gia đình có thu nhập thấp nhận được hỗ trợ tiền mặt hàng tháng thông qua CalWORKs. Tám trong mười trẻ em trên CalWORKs có cha mẹ đã qua đời hoặc vắng mặt tại nhà. Trên thực tế, trong số 10.200 người mà CalWORKs phục vụ, 60% là trẻ em. Ngân sách đề xuất của Thống đốc làm giảm khả năng của SFHSA trong việc cung cấp dịch vụ quản lý hồ sơ chuyên sâu và năng động cho các gia đình trong thời gian khủng hoảng, bao gồm các dịch vụ khẩn cấp cho các gia đình trải qua tình trạng vô gia cư và khủng hoảng sức khỏe tâm thần, hoặc khi họ cần hỗ trợ việc làm như giáo dục, hoạt động sẵn sàng việc làm và đào tạo.  

Hơn nữa, ngân sách đề xuất của Thống đốc loại bỏ tất cả các khoản tài trợ của tiểu bang cho JobsNow của SFHSA! Chương trình. Việc làmngay bây giờ! Giúp người tìm việc có thu nhập thấp tiếp cận cơ hội việc làm bằng cách cung cấp trợ cấp lương cho các doanh nghiệp nhỏ 4.000 đô la mỗi tháng cho việc thuê toàn thời gian trong tối đa sáu tháng. Thông qua các khoản trợ cấp này, JobsNow! cho phép hơn 1,000 người San Francisco có thu nhập thấp tìm kiếm việc làm có được 'chân vào cửa' mỗi năm, đồng thời hỗ trợ người sử dụng lao động, bao gồm cả các doanh nghiệp nhỏ, điều hướng nền kinh tế biến động bằng cách hỗ trợ nhu cầu lực lượng lao động của họ và tạo điều kiện cho hơn 32,000 vị trí việc làm trong suốt vòng đời của chương trình này. Do đề xuất cắt giảm ngân sách của tiểu bang, khách hàng sẽ không được tiếp cận với các cơ hội việc làm tương tự.  

Việc cắt giảm ngân sách ở mức độ này cũng có tác động đáng kể đến nhân sự của SFHSA: SFHSA có thể không thể lấp đầy các vị trí nhân viên dịch vụ trực tiếp còn trống, rất cần thiết để cung cấp các dịch vụ quan trọng cho khách hàng. Do đó, khách hàng có thể trải qua thời gian chờ đợi lâu hơn nhiều để gặp nhân viên phụ trách hồ sơ để nộp đơn xin trợ cấp công cộng, thời gian xử lý gia hạn lâu hơn và ít thời gian hơn với các nhân viên xã hội giúp các gia đình thoát khỏi khủng hoảng, trong số những người khác.SFHSA rất có thể cũng sẽ cần giảm hoặc loại bỏ hợp đồng với các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ trực tiếp cho khách hàng trong cộng đồng.

Tôi lo ngại sâu sắc rằng các gia đình dễ bị tổn thương nhất của SFHSA sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc cắt giảm ngân sách này vào thời điểm mà rất nhiều người trong số họ đang phải vật lộn để kiếm sống. Với áp lực lạm phát đang diễn ra và các gia đình vẫn đang phục hồi sau hậu quả kinh tế từ đại dịch, bây giờ không phải là lúc để giảm hoặc loại bỏ các chương trình và dịch vụ cho phép các gia đình tự nuôi sống bản thân, đặc biệt là trong môi trường kinh tế vốn đã đầy thách thức.

Với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh San Francisco, tôi sẽ tiếp tục ủng hộ các cam kết của SFHSA trong việc duy trì các chương trình mạng lưới an toàn quan trọng này cho khách hàng của chúng tôi và kêu gọi các nhà lãnh đạo địa phương và tiểu bang của chúng tôi làm mọi thứ có thể để bảo vệ các dịch vụ quan trọng này và giảm thiểu tác động đến những người dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi.

###