Thành phố chuyển đổi thư viện công cộng, cơ sở giải trí thành trung tâm chăm sóc trẻ em khẩn cấp

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 16 tháng Ba, Sở Giải trí và Công viên và Thư viện Công cộng San Francisco sẽ bắt đầu vận hành các thư viện và cơ sở giải trí trong nhà như các cơ sở chăm sóc khẩn cấp cho trẻ em của cha mẹ ở tuyến đầu của sự bùng phát COVID-19 và các gia đình có thu nhập thấp. Cả hai cơ quan sẽ đình chỉ chương trình trong nhà thông thường có hiệu lực từ Thứ Sáu, ngày 13 tháng Ba lúc 6 giờ chiều.

Quyết định này được đưa ra sau khi các trường công lập đóng cửa và các biện pháp an toàn khác mà Thành phố đang thực hiện để ứng phó với sự lây lan của COVID-19. Các bậc cha mẹ ở tuyến đầu bao gồm nhân viên bệnh viện có trụ sở tại San Francisco, nhân viên Bộ Y tế Công cộng và Nhân viên Dịch vụ Thảm họa được kích hoạt.

"Trong thời gian này, nhân viên y tế và các nhân viên thiết yếu khác cần có khả năng tiếp tục làm việc và ứng phó với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng này," Thị trưởng Breed nói. "Với sự thay đổi này đối với các thư viện và cơ sở giải trí của chúng tôi, những người trẻ tuổi có cha mẹ cần ứng phó với COVID-19 sẽ có một nơi an toàn để đi. Tôi muốn cảm ơn Thư viện và Sở Giải trí và Công viên đã đẩy mạnh cung cấp dịch vụ quan trọng này cho các gia đình ở San Francisco.

Các trung tâm sẽ hoạt động đến hết ngày 31/3. Các cơ sở giải trí của Công viên và Giải trí San Francisco sẽ phục vụ các lớp K đến 5, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 7:30 sáng đến 6:00 chiều. Thư viện Công cộng San Francisco sẽ cung cấp trợ giúp bài tập về nhà và làm giàu giáo dục cho thanh thiếu niên lớp 6-12, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:00 sáng đến 6:00 chiều. Văn phòng Chăm sóc và Giáo dục Sớm đang tiếp tục cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em tư nhân hiện có cho trẻ em 0-5 tuổi.

"Thư viện Công cộng San Francisco từ lâu đã phục vụ như một nơi trú ẩn an toàn cho thanh thiếu niên và là nhà cung cấp thiết yếu các tài nguyên giáo dục và giải trí," Thủ thư Thành phố Michael Lambert cho biết. "Bằng cách tập trung năng lực tổ chức của chúng tôi vào việc phục vụ như các Trung tâm Chăm sóc Thanh niên Khẩn cấp, chúng tôi đang hoàn thành sứ mệnh của mình và hỗ trợ khả năng phục hồi chung của Thành phố vào thời điểm cần thiết quan trọng."

"Sở Công viên và Giải trí San Francisco là nhà cung cấp chương trình thanh thiếu niên lớn nhất bên ngoài khu học chánh," Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên Phil Ginsburg cho biết. "Chúng tôi sẽ cung cấp các hoạt động hấp dẫn giống như một trại hè để giảm bớt tác động của việc đóng cửa trường học đối với các gia đình ở San Francisco."

"Nhân viên y tế đang ở tuyến đầu mỗi ngày, giữ cho cộng đồng của chúng ta khỏe mạnh và an toàn," Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết. "Ngay bây giờ, sự chăm sóc mà họ đang cung cấp là quan trọng hơn bao giờ hết, khi chúng tôi làm việc cùng nhau như một Thành phố để giảm sự lây lan của coronavirus. Thực tế mà nói, nhân viên y tế thường không thể làm việc tại nhà. Với việc đóng cửa trường học và các tác động khác đối với cộng đồng của chúng tôi, nhu cầu chăm sóc trẻ em của họ đang thay đổi nhanh chóng. Chúng tôi rất biết ơn các thư viện và trung tâm giải trí đã đẩy mạnh cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em cho nhân viên chăm sóc sức khỏe, để họ có thể tiếp tục làm những gì cần thiết nhất, đồng thời biết rằng gia đình họ đang ở trong tay tốt.

"Điều quan trọng trong thời gian khủng hoảng này là cung cấp hỗ trợ cho các gia đình dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi," Giám sát viên Ahsha Safaí nói. "Mở cửa không gian công cộng của chúng tôi để phục vụ các gia đình lao động nâng một gánh nặng lớn cho những người không có nhiều lựa chọn chăm sóc trẻ em."

Tất cả các trung tâm chăm sóc trẻ em sẽ tuân theo cách ly giao tiếp xã hội và các khuyến nghị vệ sinh và vệ sinh COVID-19 liên quan. DCYF sẽ cung cấp ba bữa ăn mỗi ngày cho tất cả những người tham gia. Thông tin chi tiết về các địa điểm chăm sóc thanh thiếu niên khẩn cấp, tính đủ điều kiện và đăng ký sẽ được cung cấp tại https://www.dcyf.org/care.

Ngoài việc đình chỉ chương trình giải trí thường xuyên, Giải trí và Công viên cũng đình chỉ tất cả các cuộc họp cộng đồng, các sự kiện tình nguyện và cả giấy phép trong nhà và thể thao (bao gồm tất cả các trò chơi, thực hành, phòng khám, giải đấu và bất kỳ hoạt động nào khác khiến các cá nhân tụ tập gần nhau), có hiệu lực từ Thứ Bảy, ngày 14 tháng Ba đến cuối tháng Ba. Hồ bơi cũng sẽ đóng cửa.

Sharon Art Studio, Conservatory of Flowers và Carousel ở Golden Gate Park đóng cửa đến cuối tháng Ba. Tất cả các trận đấu của San Francisco Youth Baseball League (SFYBL) đều bị hủy đến ngày 31 tháng 3, cũng như phần còn lại của mùa giải Indoor Soccer League. Việc đăng ký trại hè, ban đầu được lên kế hoạch vào ngày 21 tháng Ba, bị hoãn lại đến một ngày để được xác định. Trung tâm Cao cấp Golden Gate Park vẫn đóng cửa và các chương trình dành cho người cao tuổi bị đình chỉ trên toàn thành phố.

Tất cả các công viên, đường mòn và không gian mở khác vẫn mở. Các thành viên cộng đồng được khuyến khích sử dụng công viên, nhưng không tụ tập.

Tất cả 28 địa điểm Thư viện sẽ đóng cửa cho công chúng bắt đầu từ 6 giờ chiều hôm nay và vẫn đóng cửa cho đến ngày 31 tháng Ba. Các dịch vụ kỹ thuật số mạnh mẽ của Thư viện sẽ tiếp tục cung cấp cho chủ thẻ quyền truy cập miễn phí 24/7 vào sách điện tử, sách nói, tạp chí, phim, lớp học và hơn thế nữa.

Lệnh Y tế Công cộng và khuyến nghị từ Bộ Y tế Công cộng San Francisco tại www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp và luôn cập nhật tin tức và thông tin về coronavirus. Quý vị cũng có thể gọi 311 và đăng ký dịch vụ cảnh báo của Thành phố để biết thông tin cập nhật chính thức: nhắn tin COVID19SF gửi 888-777.

Hãy nhớ rằng, đây là những cách tốt nhất để tất cả người dân San Francisco giảm nguy cơ mắc bệnh và ngăn ngừa COVID-19:

• Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây.
• Che miệng khi ho hoặc hắt hơi.
• Ở nhà nếu quý vị bị bệnh.
• Tránh chạm vào mặt.
• Hãy thử các lựa chọn thay thế cho việc bắt tay, như một làn sóng.
• Nếu gần đây quý vị đã trở về từ một quốc gia, tiểu bang hoặc khu vực đang bị nhiễm COVID-19, hãy theo dõi sức khỏe của quý vị và làm theo hướng dẫn của nhân viên y tế công cộng.
• Không có khuyến cáo đeo khẩu trang vào thời điểm này để ngăn ngừa bản thân khỏi bị bệnh.

Bạn cũng có thể chuẩn bị cho sự gián đoạn có thể xảy ra do bùng phát:

• Chuẩn bị làm việc tại nhà nếu điều đó có thể cho công việc của bạn và chủ lao động của bạn.
• Hãy chắc chắn rằng bạn có một nguồn cung cấp tất cả các loại thuốc thiết yếu cho gia đình bạn.
• Chuẩn bị một kế hoạch chăm sóc trẻ em nếu quý vị hoặc người chăm sóc bị bệnh.
• Sắp xếp về cách gia đình quý vị sẽ quản lý việc đóng cửa trường học.
• Lập kế hoạch về cách quý vị có thể chăm sóc một thành viên gia đình bị bệnh mà không bị bệnh.
• Chăm sóc lẫn nhau và kiểm tra qua điện thoại với bạn bè, gia đình và hàng xóm dễ bị bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong nếu họ nhiễm COVID-19.
• Giữ không gian chung sạch sẽ để giúp duy trì một môi trường lành mạnh cho bạn và những người khác. Các bề mặt thường xuyên chạm vào nên được làm sạch thường xuyên bằng thuốc xịt khử trùng, khăn lau hoặc các sản phẩm tẩy rửa gia dụng thông thường.

###