Thành phố yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng để vào một số cơ sở kinh doanh trong nhà và tất cả các sự kiện lớn trong nhà

Thông cáo báo chí

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax hôm nay thông báo rằng San Francisco sẽ yêu cầu các doanh nghiệp trong một số lĩnh vực trong nhà tiếp xúc nhiều nhất định, chẳng hạn như những doanh nghiệp phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống như quán bar, nhà hàng, câu lạc bộ, nhà hát và địa điểm giải trí, cũng như phòng tập thể dục trong nhà và các cơ sở thể dục khác, phải có bằng chứng tiêm chủng từ khách hàng quen và nhân viên của họ để họ vào bên trong các cơ sở đó. Điều này không bao gồm các cá nhân đặt hàng hoặc lấy thức ăn hoặc đồ uống để mang đi. Lệnh Y tế được thiết kế để bảo vệ chống lại sự lây lan liên tục của COVID-19, đặc biệt là ở những người chưa được tiêm chủng, đồng thời giữ cho các doanh nghiệp mở cửa và giúp đảm bảo các trường học vẫn mở cửa.

Ngoài ra, lệnh của San Francisco tạo ra một bằng chứng mới về yêu cầu tiêm chủng cho các sự kiện lớn tại các địa điểm trong nhà, yêu cầu những người tham dự từ 12 tuổi trở lên tại các sự kiện có từ 1,000 người trở lên phải cung cấp bằng chứng về việc tiêm chủng. Trước đây, các quy định của tiểu bang và địa phương yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng hoặc xét nghiệm để tham dự các sự kiện lớn trong nhà có từ 5,000 người trở lên.Theo lệnh cập nhật của San Francisco, việc cung cấp giấy chứng nhận tự tiêm chủng hoặc xét nghiệm COVID-19 âm tính thay cho bằng chứng tiêm chủng không còn là lựa chọn cho những người từ 12 tuổi trở lên tham dự các sự kiện lớn hoặc lớn trong nhà này. Các nhà tài trợ cho các sự kiện ngoài trời với hơn 5,000 người tham dự được khuyến khích mạnh mẽ yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng cho khách hàng quen và nhân viên.

Lệnh y tế cũng mở rộng các yêu cầu tiêm chủng cho một số nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nhất định — bao gồm nhân viên tại các trung tâm ban ngày dành cho người lớn, cơ sở chăm sóc nội trú, văn phòng nha khoa, trợ lý y tế tại nhà và dược sĩ — những người không được bao gồm trong lệnh y tế của tiểu bang về tiêm chủng.

Thị trưởng Breed nói: "Chúng tôi biết rằng để thành phố của chúng tôi phục hồi sau đại dịch và phát triển mạnh, chúng tôi cần sử dụng phương pháp tốt nhất mà chúng tôi có để chống lại COVID-19 và đó là vắc-xin. " "Nhiều doanh nghiệp ở San Francisco đã dẫn đầu bằng cách yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng cho khách hàng của họ vì họ quan tâm đến sức khỏe của nhân viên, khách hàng của họ và Thành phố này. Trật tự này được xây dựng dựa trên sự lãnh đạo của họ và sẽ giúp chúng tôi vượt qua những thách thức phía trước và giữ cho các doanh nghiệp của chúng tôi mở cửa. Vắc xin là cách chúng ta thoát khỏi đại dịch và là con đường chúng ta trở lại cuộc sống nơi chúng ta có thể ở bên nhau một cách an toàn".

Các bản cập nhật đối với Lệnh Y tế Cùng nhau Trở lại An toàn hơn của San Francisco là một phản ứng đối với sự lây lan liên tục của COVID-19, gần đây nhất là do biến thể Delta chủ yếu ở những người chưa được tiêm chủng.Trong khi Thành phố tuần này báo cáo rằng 78% dân số đủ điều kiện đã được tiêm chủng đầy đủ, sự gia tăng các trường hợp mới hiện tại cho thấy sự cần thiết phải có các biện pháp bổ sung để thu hẹp khoảng cách còn lại của những người chưa được tiêm chủng, đồng thời bảo vệ những người chưa đủ điều kiện tiêm vắc-xin như trẻ em dưới 12 tuổi.San Francisco đã mở cửa trở lại hoàn toàn cho hoạt động kinh doanh vào ngày 15 tháng Sáu và kể từ đó đã thấy những dấu hiệu đáng khích lệ cho thấy nền kinh tế đang trở lại cuộc sống, một sự phục hồi mà Thành phố muốn duy trì.Các trường công lập ở San Francisco cũng sẽ mở cửa trở lại vào thứ Hai để giảng dạy trực tiếp.

Yêu cầu về lệnh y tế đối với bằng chứng tiêm chủng đầy đủ cho khách hàng quen của các cơ sở công cộng trong nhà, bao gồm quán bar, nhà hàng, câu lạc bộ và phòng tập thể dục có hiệu lực từ ngày 20/8. Yêu cầu này bao gồm các không gian sự kiện trong nhà nơi phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống. Cùng ngày đó, các doanh nghiệp đó phải nỗ lực hết sức để xác định tình trạng tiêm chủng của nhân viên. Để duy trì việc làm trong khi vẫn dành thời gian cho việc tuân thủ, bằng chứng về yêu cầu tiêm chủng đối với nhân viên có hiệu lực từ ngày 13/10 đối với người lao động.

Các yêu cầu tiêm chủng đối với các sự kiện trong nhà, cả tư nhân và công cộng, có từ 1.000 người trở lên tham dự có hiệu lực vào ngày 20/8. Có một ngoại lệ hạn chế đối với những sự kiện mà vé được bán trước ngày 12 tháng 8 cho các sự kiện diễn ra trước ngày 15 tháng 9; Thay vào đó, những sự kiện đó có thể cho phép bằng chứng về xét nghiệm âm tính thay thế cho bằng chứng tiêm chủng. Các nhân viên y tế bổ sung được cập nhật lệnh phải được tiêm chủng đầy đủ trước ngày 13/10.

Các yêu cầu có thể được miễn trừ hạn chế theo luật tiểu bang và liên bang. Ngoài ra, các yêu cầu mới về bằng chứng tiêm chủng không áp dụng cho những người không đủ điều kiện tiêm chủng, bao gồm cả trẻ em dưới 12 tuổi. Nhưng tất cả mọi người, kể cả trẻ em từ hai tuổi trở lên, vẫn phải tuân thủ các yêu cầu đeo khẩu trang trong nhà hiện hành theo các quy tắc y tế của địa phương và tiểu bang.

"Trong giai đoạn này của đại dịch, chúng ta phải tối ưu hóa công cụ mạnh mẽ của vắc xin để bảo vệ chúng ta khi chúng ta mở cửa trở lại hoàn toàn cho hoạt động kinh doanh", Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax cho biết. "Vài tuần qua đã chứng minh tầm quan trọng của việc tất cả mọi người đủ điều kiện được tiêm chủng khi chúng tôi tiếp tục các hoạt động bình thường."

Quyền Cán bộ Y tế, Tiến sĩ Naveena Bobba cho biết: "Chúng tôi đang ban hành các yêu cầu y tế mới này vì trong nhà, các môi trường công cộng, nơi mọi người tụ tập trong các khu vực gần nhau, thường không đeo khẩu trang, là cách chính mà vi-rút lây lan. " "Với tỷ lệ trường hợp COVID-19 gia tăng, chúng tôi cần tất cả những người đủ điều kiện tiêm vắc-xin để tiêm ngay bây giờ."

Số ca mắc trung bình hàng ngày trong 7 ngày hiện tại của San Francisco là 246 và tỷ lệ dương tính với xét nghiệm là 5,6%. Con số này được so sánh với đỉnh điểm của đợt gia tăng mùa đông khi số ca mắc hàng ngày trung bình là 373 và tỷ lệ dương tính với xét nghiệm là 5,2%. Tính đến ngày 8/8, 109 người đã phải nhập viện, so với 265 người vào đỉnh điểm của đợt tăng mùa đông.Các con số chứng minh rằng ngay cả khi các trường hợp tăng vọt, sự gia tăng ngày nay ít gây tử vong hơn nhiều so với những trường hợp trước đó với các trường hợp nghiêm trọng nhất và nhập viện trong số những người chưa được tiêm chủng.  

Lệnh chăm sóc sức khỏe cập nhật đưa ra một biện pháp khác để tăng tỷ lệ tiêm chủng. Thành phố và Quận San Francisco đã yêu cầu tất cả 35,000 nhân viên Thành phố phải được tiêm chủng 10 tuần sau khi Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt cuối cùng một trong các loại vắc-xin, dự kiến sẽ sớm được phê duyệt. Ngoài ra, tất cả nhân viên tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe và tập trung "nguy cơ cao", bao gồm bệnh viện chăm sóc cấp tính, cơ sở điều dưỡng lành nghề, nơi trú ẩn cho người vô gia cư, nhà tù và các địa điểm khác, cũng phải được tiêm chủng trước ngày 15 tháng Chín.

"Hai tuần trước, chúng tôi bắt đầu yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng để dùng bữa bên trong trong nỗ lực đảm bảo an toàn cho nhân viên và khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi rất vui mừng khi thấy San Francisco mạnh dạn biến điều này thành chính sách toàn thành phố vì chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng đây là cách tốt nhất để vượt qua đại dịch này, "Mat Shuster, Đầu bếp / Chủ sở hữu của Canela Bistro &; Wine Bar cho biết. "

"Liên minh Địa điểm San Francisco hoàn toàn ủng hộ những nỗ lực của Thành phố và Thị trưởng Breed để giữ cho tất cả chúng ta an toàn, khỏe mạnh và chuẩn bị tốt nhất để củng cố Thành phố chống lại mức độ nghiêm trọng của đại dịch COVID-19. Những điều khoản gia tăng này hy vọng sẽ đẩy nhanh tất cả các địa điểm tụ tập công cộng có khả năng trở lại làm những gì tất cả chúng ta yêu thích — trở thành không gian cho cộng đồng phục vụ tất cả người dân San Francisco", Casey Lowdermilk, Đồng sáng lập Liên minh Địa điểm San Francisco cho biết.

DPH cũng đang làm cho việc tiêm chủng ngày càng dễ dàng và thuận tiện, tuần trước đã ra mắt một nhóm tiêm chủng lưu động mới có tên Vax to You sẽ tiêm chủng cho các nhóm nhỏ từ năm đến 12 người tại nhà và nơi làm việc của họ theo lịch hẹn khi họ tổ chức các nhóm cá nhân quan tâm. Chủ doanh nghiệp có thể tận dụng dịch vụ này bằng cách liên hệ với nhóm vax di động.Để biết thông tin về việc tìm kiếm vắc-xin COVID-19 an toàn, miễn phí và thuận tiện, hãy truy cập sf.gov/getvaccinated. Để biết thông tin về các yêu cầu mới, hãy truy cập sf.gov/vaxrequired.

Các doanh nghiệp có thể truy cập Bộ công cụ tiếp cận COVID-19 của SFDPH với tờ rơi, áp phích và các tài liệu khác.

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value