Các nhà lãnh đạo thành phố và tiểu bang tụ tập để ăn mừng tiến bộ về các vấn đề lão hóa LGBTQ, cho phép nhiều người LGBTQ lớn tuổi hơn già đi trong cộng đồng

San Francisco, CA - Các nhà lãnh đạo thành phố, tiểu bang và cộng đồng đã cùng nhau ăn mừng tiến độ thực hiện các chương trình phục vụ nhu cầu riêng của dân số LGBTQ trưởng thành cao tuổi. Người lớn tuổi là nhóm tuổi phát triển nhanh nhất ở San Francisco, nhưng nhu cầu cụ thể của người lớn LGBTQ trên 60 tuổi thường bị bỏ qua. Nhu cầu của cộng đồng này đã được nhấn mạnh bởi công việc đột phá của Lực lượng Đặc nhiệm Chính sách Người cao tuổi LGBT, trong đó xác định các khuyến nghị cụ thể cho các chương trình và chính sách để giải quyết những thách thức mà người lớn tuổi LGBTQ phải đối mặt và cho phép họ già đi trong cộng đồng. Năm năm kể từ khi báo cáo được ban hành, các khuyến nghị của Lực lượng Đặc nhiệm đã dẫn đến việc thực hiện nhiều chương trình, dịch vụ và đào tạo của Thành phố đã cho phép nhiều người cao niên LGBTQ già đi với phẩm giá trong nhà và khu phố của họ, làm tăng thêm sự sống động của San Francisco.

Người cao niên LGBTQ phải đối mặt với nguy cơ bị cô lập cao. Đây là một nguy cơ đáng kể đối với người cao tuổi, đặc biệt là ở San Francisco, nơi tỷ lệ sống một mình cao hơn tiểu bang và quốc gia. Theo Phân tích Công bằng của Bộ Dịch vụ Người lớn và Người cao tuổi (DAAS) năm 2018, 61% khách hàng cao cấp LGBTQ sống một mình, cao hơn nhiều so với 39% dân số lớn tuổi nói chung. Nghiên cứu của Lực lượng đặc nhiệm cũng lưu ý rằng dân số LGBTQ ít có khả năng có gia đình sinh học để hỗ trợ truyền thống và nhiều người đã mất gia đình và bạn bè thân thiết vì bệnh tật, bao gồm cả HIV / AIDS. Nỗi sợ hãi và kinh nghiệm về sự phân biệt đối xử có thể gây ra sự do dự trong việc tiếp cận các dịch vụ hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ và nhiều người có phương tiện tài chính hạn chế, trong một số trường hợp là kết quả của thất nghiệp sớm hơn trong cuộc sống trong khi chăm sóc người thân. Người cao niên LGBTQ da màu thường trải qua những tác động kép của sự phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục, bản dạng giới, chủng tộc và tuổi tác.

Báo cáo của Lực lượng Đặc nhiệm năm 2014, "Lão hóa LGBT tại Golden Gate: Các vấn đề và khuyến nghị chính sách của San Francisco", đã nêu bật những khoảng trống trong việc phục vụ người lớn tuổi LGBTQ và vạch ra 13 khuyến nghị cho các chương trình và chính sách cho phép người cao niên LGBTQ già đi với phẩm giá. Là cơ quan của Thành phố chịu trách nhiệm phục vụ người cao tuổi và người lớn khuyết tật, DAAS, hợp tác với các nhà cung cấp cộng đồng phi lợi nhuận, đã thực hiện công việc biến phần lớn các khuyến nghị này thành các chương trình và đào tạo phù hợp giúp người cao tuổi LGBTQ có được các dịch vụ và hỗ trợ cần thiết.

"Mặc dù vẫn còn nhiều việc phải làm để đảm bảo rằng tất cả công dân LGBTQ có thể già đi với phẩm giá và sự hỗ trợ trong cộng đồng của chúng ta, tôi muốn khen ngợi Bộ Dịch vụ Người cao tuổi và Người lớn vì tầm nhìn và quyết tâm của họ trong việc thực hiện các chương trình cần thiết này," Thị trưởng London Breed nói. "Kết quả là, San Francisco là một thành phố toàn diện hơn, sôi động hơn và cuối cùng là một Thành phố quan tâm hơn — một thành phố gần gũi hơn với việc đảm bảo rằng tất cả những người cao tuổi của chúng ta đều có thể già đi với phẩm giá."

Các khuyến nghị của Lực lượng Đặc nhiệm đã dẫn đến việc tăng trực tiếp dịch vụ cho cộng đồng người lớn LGBTQ lớn tuổi. Trong năm 2017-18, DAAS đã phục vụ 2,039 khách hàng được xác định là LGBTQ, tăng 71% so với mức ghi danh bốn năm trước. Sự gia tăng này một phần là do các chương trình mới được thiết kế đặc biệt cho dân số cao tuổi LGBTQ do Lực lượng đặc nhiệm khuyến nghị; tuy nhiên, xu hướng này cũng phản ánh dữ liệu tốt hơn được thu thập về dân số LGBTQ trưởng thành lớn tuổi. DAAS đã cung cấp các khóa đào tạo trong việc thu thập dữ liệu nhân khẩu học về xu hướng tính dục và bản dạng giới, qua đó cho phép Thành phố và các đối tác phi lợi nhuận của mình điều chỉnh tốt hơn các dịch vụ phù hợp hơn với nhu cầu của cộng đồng.  

Ví dụ về các chính sách và chương trình được thực hiện cho người cao tuổi LGBTQ bao gồm: một chương trình Điều hướng Chăm sóc và Phòng ngừa Cô lập mới sử dụng nhân viên được đào tạo và cố vấn đồng đẳng để giúp khách hàng tiếp cận các dịch vụ xã hội và giảm sự cô lập; đào tạo nhạy cảm văn hóa cho các nhà cung cấp dịch vụ để làm việc hiệu quả với người cao niên LGBTQ; một chương trình trợ cấp nhà ở nhắm mục tiêu đến người cao tuổi LGBTQ có nguy cơ bị trục xuất; một chương trình trao quyền cho Hiểu biết về Tài chính; và các dịch vụ Lập kế hoạch Pháp lý và Cuộc sống để đảm bảo các mối quan hệ gia đình đã chọn và các lựa chọn cuối đời của họ được tôn trọng.

"Tôi vô cùng tự hào và biết ơn công việc của Lực lượng Đặc nhiệm Chính sách Người cao tuổi LGBT và sự lãnh đạo của San Francisco trong việc thực hiện các chính sách này," Thượng nghị sĩ bang Scott Wiener nói. "Những người cao niên LGBTQ của chúng tôi đã giúp định hình xã hội chúng ta đang sống hiện tại và các quyền mà chúng ta được hưởng. Chúng tôi nợ những người tiên phong đáng kinh ngạc này để đảm bảo họ có thể già đi với phẩm giá và sự tôn trọng. Tôi cũng tự hào rằng công việc của lực lượng đặc nhiệm này đang ảnh hưởng đến chính sách của tiểu bang và liên bang để tất cả những người cao niên LGBTQ của chúng tôi được bảo vệ và nâng cao. Công việc vẫn còn, nhưng chúng ta cũng phải ăn mừng và nhận ra tầm quan trọng của những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được."

"Nhờ công việc của Lực lượng Đặc nhiệm và Bộ Dịch vụ Người cao tuổi và Người lớn, San Francisco đã đạt được tiến bộ lớn trong việc đảm bảo rằng những người cao niên LGBTQ của chúng tôi có thể già đi với niềm tự hào," Giám sát viên Rafael Mandelman cho biết. "Người cao niên đồng tính không nên bị buộc phải quay trở lại tủ quần áo khi họ già đi — họ nên được tôn vinh và cung cấp các nguồn lực, nhà ở và hỗ trợ mà họ cần để phát triển."

"Chúng tôi tự hào về công việc mà cơ quan và các nhà cung cấp cộng đồng của chúng tôi đã có thể đạt được trong vòng năm năm kể từ báo cáo của Lực lượng Đặc nhiệm," Shireen McSpadden, Giám đốc điều hành của DAAS cho biết. "Thành phố của chúng tôi là một cộng đồng hòa nhập và đa dạng hơn nhờ các chương trình của chúng tôi đang cho phép nhiều người cao niên LGBTQ già đi trong nhà và khu phố của họ."

"Tôi rất biết ơn rằng công việc khó khăn của Lực lượng Đặc nhiệm đã giúp tạo ra sự thay đổi đáng kể cho các thành viên cao tuổi của cộng đồng LGBTQ," Chủ tịch Lực lượng Đặc nhiệm Bill Ambrunn nói. "Báo cáo là một lộ trình cho DAAS và các bộ phận khác để cải thiện cuộc sống của người cao niên LGBTQ ở San Francisco. Trong khi còn nhiều việc phải làm, các quan chức Thành phố đã thực hiện một cách ấn tượng lời hứa của họ để thực hiện các khuyến nghị của Lực lượng Đặc nhiệm.

Xem báo cáo đầy đủ của Lực lượng Đặc nhiệm.

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ được mô tả, vui lòng truy cập Trung tâm Tài nguyên và Lợi ích DAAS, nơi cung cấp quyền truy cập hợp lý vào các dịch vụ cho các dịch vụ có sẵn trên toàn Thành phố.

Giới thiệu về Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco
Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh (HSA) thúc đẩy hạnh phúc và khả năng tự cung tự cấp giữa các cá nhân, gia đình và cộng đồng ở San Francisco. Cơ quan cung cấp một mạng lưới an toàn gồm các dịch vụ bảo vệ và lợi ích công cộng được thiết kế để đáp ứng nhu cầu riêng của các cá nhân có thu nhập thấp, trẻ em và gia đình, người cao tuổi và người lớn khuyết tật. Là một cơ quan dịch vụ xã hội công cộng của quận do tiểu bang ủy quyền, HSA cung cấp hỗ trợ công cộng thông qua hỗ trợ tiền mặt, hỗ trợ thực phẩm và dinh dưỡng, bảo hiểm y tế và nhà ở hỗ trợ, trong số các dịch vụ khác.

Giới thiệu về Sở Dịch vụ Người cao tuổi và Người lớn
Là một phần của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh, DAAS cung cấp dịch vụ cho người cao tuổi, cựu chiến binh, người khuyết tật và người chăm sóc họ để tối đa hóa sự an toàn, sức khỏe và sự độc lập của họ. Trung tâm Lợi ích và Tài nguyên hợp lý hóa việc tiếp cận các dịch vụ bằng cách cung cấp thông tin và kết nối với các dịch vụ có sẵn trên toàn Thành phố. Với một cuộc gọi duy nhất đến (415) 355-6700 hoặc ghé thăm 2 Gough Street, bạn có thể tìm hiểu và đăng ký các dịch vụ có sẵn.

###